En el enlace que adjunto al final, se muestra una entrevista (en inglés) al actor Billy Connolly, el cual dará vida a Dáin Pie de Hierro.

Aunque la entrevista, principalmente, habla sobre otros trabajos recientes del actor, hace una breve mención de su papel en El Hobbit, la cual me ha parecido de notable interés.

La mención sería ésta:

"They`re basically broadening me, making me wider," he explains, adding that the technology being used on the film is making for long, hard working days. "But let me say, this guy will terrify the life out of you. I have a Mohawk and tattoos on my head. You`ve got to see it."

Lo que traducido, sería más o menos así:

"Básicamente, me están ensanchando, haciéndome más "amplio", explica, añadiendo que la tecnologia que usan para el film está pensada para largos y duros días de trabajo, "pero déjenme decirles, este tipo les aterrorizaría. Tengo un Mohawk (pelo en forma de cresta india) y tatuajes en mi cabeza, tienen que verlo"

Y bien, ¿qué les parece?

la entrevista en Inglés, aquí:

http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/movies/13947743/billy-the-brave/