-
Multimedia Películas
- Imágenes del trailer promocional de La Comunidad del Anillo
- Primer trailer promocional de La Comunidad del Anillo
- Segundo trailer de La Comunidad del Anillo
- Primer trailer promocional de Las Dos Torres
- Segundo trailer de Las Dos Torres
- Trailer de El Retorno del Rey
- Anuncio televisivo de La Comunidad del Anillo
- Imágenes de preproducción de El Señor de los Anillos
- Trailer de la Edición Extendida de El Retorno del Rey
- Imágenes de plantilla
- Capturas de la revista Tercer Mercado, Noviembre 2004
- The Ring Thing: Parodia de ESDLA
- El Señor de los Anillos
- Merchandising
- Prensa y TV
- Música y bandas sonoras
- Opiniones y críticas
- El Sauron de Sideshow-Weta.
- Minas Morgul de Sideshow-Weta
- Extras ocultos del DVD de ERDR, de InterActual
- Trailer de Ancanar
- Imágenes de El Retorno del Rey
- Escenas eliminadas de El Señor de los Anillos
- La Colección de Figuras de Plomo de El Señor de los Anillos
- The Lord of the Rings: The Complete Recordings (Banda Sonora Extendida de El Señor de los Anillos)
- El Señor de los Anillos - Edición Limitada
- Personajes secundarios de El Señor de los Anillos
- Fotogramas de alta resolución de El Señor de los Anillos
- El Hobbit: Fans y preproducción
- El Hobbit: Escenarios
- Muñecos de peluche de El Señor de los Anillos
- El Hobbit: Reparto y Equipo
- El Hobbit: Imágenes del rodaje
- Fan Films
- Teaser Trailer de El Hobbit
- Lego El Hobbit y El Señor de los Anillos
- El Hobbit: Merchandising, posters y promoción
- Segundo trailer de El Hobbit: Un Viaje Inesperado
- Banda Sonora de El Hobbit
- El Hobbit: Un Viaje Inesperado
- Comparación entre El Hobbit y El Señor de los Anillos
- El Hobbit: La Desolación de Smaug
- El Hobbit: Partida y Regreso
- Teaser trailer de El Hobbit: La Desolación de Smaug
- El Hobbit - Prensa y reportajes
- Trailer final El Hobbit: La Desolación de Smaug
- El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos
- Hobitit - miniserie finlandesa sobre ESDLA
- Edición Definitiva Tierra Media - El Hobbit y El Señor de los Anillos de Peter Jackson
- Funko Pop El Señor de los Anillos
- El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder (Amazon)
- La guerra de los Rohirrim
- La Caza de Gollum (Fan Film)
- El Señor de los Anillos: La Caza de Gollum
Y aquí está, Gandalf el Blanco. Me entusiasma el enorme parecido que adquiere aquí con Saruman (Chistopher Lee), como haciendo reflejo de esa frase que todos recordaremos, de este mismo capítulo del libro: "En verdad soy Saruman, podría decirse. Saruman como él tendría que haber sido".
La imagen del misterioso Caballero Blanco se desvela finalmente.
Aragorn no sale de su asombro (fantástica la voz y el gesto de Viggo Mortensen):<br> <li>En inglés: "It cannot be".<br> <li>En español: "No puede ser".
Una gran luz aparece ante Aragorn, Legolas y Gimli, en el capítulo "El Caballero Blanco".
Gandalf abre los ojos. Una escena cargada de significado para los que conocemos el libro... y cargada de misterio para quienes no lo conocen.
Plano superior del Balrog de Moria y Gandalf, en los últimos instantes de su caída en los abismos de Moria.
La encarnizada lucha de Gandalf y el Balrog de Moria.
Más imágenes de la lucha de Gandalf contra el Balrog mientras caen hacia las profundidades abismales de Moria. Gandalf se agarra a uno de los cuernos de la bestia, para poder seguir atacándolo en su caída.
Un segundo frenético, con varios cambios de plano, en el que vemos a Gandalf luchando contra el Balrog en su caída por los abismos de Moria. Una escena espeluznante, que seguro todos estamos ansiosos por ver, aunque por mi parte, no me gustaría que durase demasiado: prefiero que se dedique tiempo a otros asuntos, que a recrearnos en los efectos especiales. De todos modos, fabulosas estas tomas, sin duda.
La respuesta de Frodo da mucho que pensar: <li>En inglés: "He didn't mean for a lot of things to happen Sam".<br> <li>En español: "No quiso muchas de las cosas que han pasado, Sam". En mi caso, tal vez preferiría la traducción así: <i>"Él no hubiera querido que ocurrieran muchas otras cosas, Sam". </i>
nbsp; Primer plano de Sam (Sean Astin) quien termina la frase: <li>En inglés: "I don't think Gandalf meant for us to come this way".<br> <li>En español: "No creo que Gandalf quisiera hacernos pasar por aquí". Aquí no estoy del todo conforme con la traducción de Aurum, pues creo percibir un doble sentido en la frase, pues el camino que han tomado Frodo y Sam es el peor de todos, no sólo por pasar por el Emyn Muil, sino también porque su meta es el Monte del Destino. Más apropiada sería la traducción: "<i>No creo que Gandalf hubiera querido que siguiéramos este camino</i>".
nbsp; Desde atrás, vemos a Sam y Frodo frente a las interminables y puntiagudas rocas de Emyn Muil. Mientras, Sam dice, fatídicamente:<br> <li>En inglés: "We are lost".<br> <li>En español: "Nos hemos perdido"
Tenemos aquí una panorámica de las Ciénagas de los Muertos, y al fondo, Mordor. El Destino del Portador del Anillo. El trailer cambia sus protagonistas, al igual que deberá hacerlo la película, para narrarnos lo que va ocurriendo con los distintos miembros de La Comunidad del Anillo.
<li>En inglés: "The Fellowship is broken".<br> <li>En español: "La Compañía se ha roto"
Éomer se despide de Aragorn, Legolas y Gimli con tristes palabras, y parte a su destierro.
Aragorn, Legolas y Gimli escuchan preocupados las palabras de Éomer, que les deja a Hasufel y Arod para que vayan en busca de sus amigos hobbits.
Tras las explicaciones, los jinetes de Rohan levantan sus lanzas dejando ir a nuestros amigos, mientras Eomer pronuncia unas palabras llenas de desesperanza:<br> <li>En inglés: "Look for your friends, but do not trust to hope. It is forsaken, these lands".<br> <li>En español: "Buscad a vuestros amigos, pero renunciad a toda esperanza. Pues ésta ha abandonado esas tierras". En el libro, las palabras son similares: "<i>Esperanzas no hay -dijo Eomer-. No encontrarás a tus amigos en las fronteras del Norte</i>".
El anterior plano funde a una imagen de Merry y Pippin, aún presos de los orcos, pero cruzándose una mirada de preocupación y tal vez vislumbrando una pequeña posibilidad de escapar. Mientras, seguimos escuchando la voz de Aragorn, explicando a Eomer: <li>En inglés: "They have taken two of our friends captive".<br> <li>En español: "Tienen cautivos a dos de nuestros amigos".<br>
Un plano que ya vimos en el anterior trailer, con un uruk vigilando mientras el resto parece descansar.
Primer plano de uno de los Uruk-hai de ellos, mostrándonos el excelente trabajo de maquillaje del equipo de Weta Workshop. Más de 6 horas de trabajo para conseguir ese acabado tan espectacular... cada día de rodaje...
Un plano general del batallón de Uruk-hais.
Aragorn responde, mientras vemos imágenes de los Tres Cazadores corriendo casi de frente al sol: <li>En inglés: "We track a band of Uruk-hai westward across the plain".<br> <li>En español: "Seguimos el rastro de una partida de Uruk-hai por el llano hacia el oeste".
Eomer increpa a nuestros héroes: <li>En inglés: "Speak quickly!"<br> <li>En español: "¡Explicáos!"<br> Vemos el estupendo yelmo que lleva Eomer, sobre el cual "<i>flotaba como una cresta una cola de caballo blanca</i>", tal y como dice el libro.
ientras, Aragorn levanta las manos <font color="#FF0000"><br> <font color=red>ACTUALIZADO</font> - Fotograma nuevo.</font> Un pequeño fallo tonto: si os fijáis, aquí Aragorn lleva el broche de la capa orientado hacia el lado contrario de cómo lo llevaba en el fotograma anterior. Hay algún fallo por el estilo en escenas posteriores, pero consideramos su importancia nimia.
Aragorn, Legolas y Gimli terminan totalmente rodeados por los jinetes, que los apuntan con sus lanzas. No hace mucho vimos el ensayo de esta escena, con Peter Jackson dando instrucciones a los jinetes, en el centro del círculo, entre bromas... aunque aquí parece que las bromas se han terminado.
Y entonces, se escucha la voz de Eomer (Karl Urban), recitando unas frases no extraídas directamente del libro, pero que se entienden a la perfección:<br> <li>En inglés: "What business does an elf, a man and a dwarf have in the Riddermark?"<br> <li>En español: "¿Qué asuntos traen a un Elfo, un Hombre y un Enano a la Marca?"
Legolas observa cómo los Rohirrim les rodean.
Una rápida sucesión de imágenes mostrando a los desconcertados héroes, mientras son rodeados por los jinetes.
Los Rohirrim se acercan hacia Legolas, Gimli y Aragorn, en un conocidísimo pasaje del libro.
El batallón de jinetes Rohirrim aparece por sobre un altiplano...
Dos de los Tres Cazadores, contemplando las llanuras de Rohan que están recorriendo a pie: Legolas y Aragorn continúan, junto con Gimli, su carrera para rescatar a Merry y Pippin de las garras de los Uruk-hai de Saruman.
Este es un fotograma interesante porque algunos han creido ver en la zona derecha superior, tras una primera roca, la figura de Gandalf. Si bien es cierto que son las Montañas Nubladas y Gandalf aparecerá en lo alto de ellas rodeado de nieve no creemos que éso sea Gandalf, aunque pueda tener forma humana parece más bien una roca.
Fantástico plano aéreo de un paisaje neocelandés, que parece obvio está destinado a representar las Montañas Nubladas. Mientras, la música de la banda sonora de <b>La Comunidad del Anillo</b> hace acto de presencia.
Se está convirtiendo en todo un clásico: el logo de New Line Cinema, aunque en esta ocasión no viene acompañado de las características brumas que aparece tanto en la película como en alguno de los otros trailers.
Dirección de la web oficial
<i>The Journey Continues</i> Se anuncia "El Viaje continúa". December 18TH. "El 18 de Diciembre".
Aparece el rostro de Gandalf el Blanco, ahora su barba está más recortada y el pelo es totalmente lacio, además empuña una nueva vara de color blanco inmaculado. Gandalf parece decir: <i>I´ve come back to you now, at the turn of the tide</i> (He vuelto a vosotros ahora, en el cambio de las tornas). Se produce un fundido a negro.
Una luz blanca deslumbra a Aragorn, Legolas y Gimli. ¿Quién es el Jinete Blanco?
Al principio, no podemos distinguir quién es la figura blanca que se aparece a Aragorn, Legolas y Gimli en el Bosque de Fangorn.
