Diccionario quenya (Leandro)
porque me encanta todo lo relacionado con las lenguas de la Tierra Media!. Solo es una sugerencia, al menos considerarla o si no, os pido que me deis alguna direccion donde pueda bajarme uno en condiciones. Tengo algunos pero no todo lo completos que yo desearia. Conoceis alguna pagina donde pueda conseguirlo? Gracias de antemano a todos.Saludos
(Mensaje original de: Undomiel)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Siempre he pensado que lo unico que le falta a esta pagina es un sitio donde bajarse un buen diccionario de quenya.... (que tal en la nueva seccion?)
Sigo
Existen varios sitios en los que pueden verse diccionarios quenya; pero son, en su gran parte, muy incompletos y poco fiables.
Pero el web Fundamental para todos los aspectos relacionados con las Lenguas de Tolkien, es _Ardalambion_. El original es http://move.to/Ardalambion, pero existe una versión actualizada en castellano, si lo prefieres, en la página web de la lista Lambenor (lista especializada en lingüística tolkieniana): http://Lambenor.cjb.net . Aquí, además de la traducción de Ardalambion, encontrarás un curso de quenya por entregas (Hilya Nin! o sea... Follow me!
), y bastantes otras cosas Bueno, en Ardalambion podrás bajar el Quenya Corpus Wordlist, una buena lista de palabras.
Sin embargo, no es la lista más completa que existe. Helge, creador de Ardalambion, mantiene el Quettaparma, que es, esta vez sí, el diccionario de quenya más completo que nunca se ha hecho. Lo envía gratuitamente, pero no quiere que su diccionario haga bajar las ventas de un libro fundamental, El Camino Perdido, tomo V de la Historia de la Tierra Media, que incluye las Etimologías de Tolkien.
Por eso, Helge envía su Quettaparma a todo aquel que se lo pida, y que le demuestre (citando algo) que ha comprado El Camino Perdido (vale, se le puede engañar... pero somos legales, espero!).
De manera que esto es lo que hay con respecto a Diccionarios Quenya.
Eleder, haciendo prácticas para la UAN
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien
#1 Respondiendo a: Anónimo
Siempre he pensado que lo unico que le falta a esta pagina es un sitio donde bajarse un buen diccionario de quenya.... (que tal en la nueva seccion?)
Pues no es mala idea, no señor. Creo que la nueva sección Tolkien podría incluir ésto en algún apartado. Yo personalmente tengo algún diccionario Quenya, algún manual de gramática e incluso algún diccionario de lengua Orca y cosas así, si bien no son autóctonos nuestros, sino extraídos de otras páginas y otros autores. Mmmm, creo que podríamos hacer algo por el estilo.
En cuanto a bajarte algún diccionario, no puedo ayudarte: a mí me los enviaron. Seguro que la gente de la STE te pueden echar una mano con ésto (sobre todo, creo recordar, Eleder, que es un diccionario de Quenya con patas, jejeje).
Saludos.
#1 Respondiendo a: Anónimo
Siempre he pensado que lo unico que le falta a esta pagina es un sitio donde bajarse un buen diccionario de quenya.... (que tal en la nueva seccion?)
Hola soy un montañés maño recientemente perdido por Barcelona. Me gustaría conocer aficionados a nuestro amigo Tolkien de esta ciudad tan bonita, y en realidad me gustaría conocer a Alguien. Me siento como un hobbit con su cesta de huevos en mitad de Valinor (¿o quizá en casa de Saruman, por lo de la polución?) Si hay un grupo organizado o algo así en plan kedada, me apunto.
Agradecido de antemano.
#4 Respondiendo a: miles
un montañes en Barna
Hola soy un montañés maño recientemente perdido por Barcelona. Me gustaría conocer aficionados a nuestro amigo Tolkien de esta ciudad tan bonita, y en realidad me gustaría conocer a Alguien. Me siento como un hobbit con su cesta de huevos en mitad de Valinor (¿o quizá en casa d...
Muchas gracias a los dos!, gracias Eleder!!!!!!!!!, voy a ver que saco de alli, muchas muchas gracias, tio y gracias a ti tambien Leandro, me encantaria ver un diccionario de quenya en elfenomeno, es el broche de oro que le falta a esto. Ya se que no prometes nada, pero bueno
Saludos
(Mensaje original de: Undomiel)