Primera Imagen de THRANDUIL
En la imagen podemos ver tres textos con respecto al personaje [traducción libre]:
Un Elfo viejo y poderoso, Thranduil es un guerrero astuto que ha luchado en muchas batallas. Como Rey Elfo él gobierna a los Elfos Silvanos que viven en el Bosque Negro. Él es también el padre de un Elfo llamado Legolas, que pasará a tener sus propias aventuras fantásticas con el primo de Bilbo, Frodo.
Al igual que la mayoría de los Elfos, a Thranduil no le gustan los Enanos - especialmente Thorin y su Compañía. De hecho, cuando se encuentra con Thorin y sus amigos que pasean por el Bosque Negro, ordena a sus Elfos Silvanos que los tomen como prisioneros.
Thranduil sabe cómo preparar una fiesta y en una de sus celebraciones le da a Bilbo la oportunidad perfecta para ayudar a liberar a sus amigos y escapar del Bosque Negro.
A diferencia de muchas criaturas que pasan por el Bosque Negro, Thranduil y sus Elfos Silvanos no tienen miedo de los monstruos temibles que acechan en las sombras. De hecho, si no fuera por la gente de Thranduil que los protege, Thorin y sus compañeros seguramente habría muerto en el bosque.
Sin más, aquí os dejo la imagen:
http://www-images.theonering.org/torwp/wp-content/uploads/2012/08/Thranduil.jpg
Noticia introducida por danich
(Mensaje original de: Noticias Elfenomeno.com)
#1 Respondiendo a: Anónimo
A través de TheOneRing.net hemos podido ver la primera imagen oficial de la caracterización, por parte del equipo de Peter Jackson, del Rey Elfo del Bosque Negro Thranduil, que será interpretado por el actor estadounidense Lee Pace.
En la imagen podemos...
#2 Respondiendo a: Ahumado
Que buena foto !!! Al fin sale la primera imagen de Thranduil, me parece que tiene bastante de Guillermo del Toro el diseño, me hace acordar al elfo Nuada que sale en su pelicula Hellboy 2, busquenlo por google y diganme sino tiene un aire XD.
Sencillamente me encanta. La imagen es genial, especialmente la de la derecha. Sin lugar a dudas ¡es un rey elfo! Los detalles que tiene el vestuario de este personaje, aunque a simple vista no lo parezca, son importantes. Los colores y formas (en referencia a su lugar de residencia)...
¡Y encima se parece a Legolas!
Un 10 por Thranduil...
Pd: Me gustaría haber tenido esta reacción con algunos de los enanos
pero en fin, ya hasta me he acostumbrado a ellos.
Los Orcos estaban acercándose. Isildur se volvió hacia su escudero:
-Ohtar -dijo-, pongo esto ahora a tu cuidado. Y le entregó los fragmentos de Narsil, la espada de Elendil.
- Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa; aun a costa...
#3 Respondiendo a: Ohtar
Agradable noticia de fin de semana
Sencillamente me encanta. La imagen es genial, especialmente la de la derecha. Sin lugar a dudas ¡es un rey elfo! Los detalles que tiene el vestuario de este personaje, aunque a simple vista no lo parezca, son importantes. Los colores y formas (en referencia a su...
[quote]¡Y encima se parece a Legolas![/quote]
¡Por las cejas negras! jajaja
#1 Respondiendo a: Anónimo
A través de TheOneRing.net hemos podido ver la primera imagen oficial de la caracterización, por parte del equipo de Peter Jackson, del Rey Elfo del Bosque Negro Thranduil, que será interpretado por el actor estadounidense Lee Pace.
En la imagen podemos...
Thranduil está muy bien caracterizado pero las cejas negras son enormes...parecen mas dos gatos acostados
D
#1 Respondiendo a: Anónimo
A través de TheOneRing.net hemos podido ver la primera imagen oficial de la caracterización, por parte del equipo de Peter Jackson, del Rey Elfo del Bosque Negro Thranduil, que será interpretado por el actor estadounidense Lee Pace.
En la imagen podemos...
-¿Por qué no añadir otra línea? -dijo Pippin.
Los hobbits medianos, que habitan en agujeros.
Las Dos Torres, cap...
#5 Respondiendo a: Amrod_Felagund
En la descripción dice que Bilbo es el primo de Frodo!!!?? Jajajaja!! En fin...
Thranduil está muy bien caracterizado pero las cejas negras son enormes...parecen mas dos gatos acostados
Lo de "primo" es un error de traducción, no un error en inglés. Ya alguna vez, hace algunos años, explique que los parentescos en inglés son distintos a los de español:
http://www.elfenomeno.com/foro/idforo/2/acc/2/m/48495/c/989898989799999999
El texto en inglés, en efecto, dice "cousin", pero porque en inglés la relación "tío-sobrino" corresponde estrictamente sólo a la primera generación. Así, en inglés, exclusivamente los hermanos de los padres son los tíos (uncle/aunt), y sólo los hijos de los hermanos son sobrinos (nephew/niece), el resto, es decir los hijos de los primos y a los primos de los padres, se les considera "cousins # removed", que es lo que ocurre en el caso de Bilbo y Frodo y de los demás hobbits. Evidentemente el traductor no sabía esto y por eso se fue con la idea de que "cousin" es simplemente primo, sin considerar que quizá haya grados y por ende una diferencia en la relación de parentesco que corresponde en español.
#6 Respondiendo a: Isilorowen
"cousin" = "primo" Los parentescos
Lo de "primo" es un error de traducción, no un error en inglés. Ya alguna vez, hace algunos años, explique que los parentescos en inglés son distintos a los de español:
http://www.elfenomeno.com/foro/idforo/2/acc/2/m/48495/c/989898989799999999
El texto en in...
En efecto, el traductor no sabía todo eso. Lo único que vió fue "cousin" que, para él, significa primo y que, además, sabiendo que Bilbo y Frodo son primos dijo: 1 + 1 = 2, y lo escribió "primo".
Pero ya lo sabe para la próxima
#1 Respondiendo a: Anónimo
A través de TheOneRing.net hemos podido ver la primera imagen oficial de la caracterización, por parte del equipo de Peter Jackson, del Rey Elfo del Bosque Negro Thranduil, que será interpretado por el actor estadounidense Lee Pace.
En la imagen podemos...
#1 Respondiendo a: Anónimo
A través de TheOneRing.net hemos podido ver la primera imagen oficial de la caracterización, por parte del equipo de Peter Jackson, del Rey Elfo del Bosque Negro Thranduil, que será interpretado por el actor estadounidense Lee Pace.
En la imagen podemos...
Es cosa mía, ¿o en lugar de cejas parece que tiene una ardilla acostada sobre cada ojo?