Ilterendi son los grilletes diseñados específicamente para sujetar los tobillos de Melkor (también llamado Melko en las versiones tempranas del legendarium) tras su captura por los Valar. Estos grilletes, junto con los grilletes de muñeca Vorotemnar y la cadena Angainor, fueron fabricados por el Vala Aulë para asegurar que Melkor no pudiera escapar de su encarcelamiento.

Ilterendi fue forjado a partir de un material místico llamado Tilkal, una aleación mágica creada a partir de seis metales (cobre, plata, estaño, plomo, hierro y oro) y reforzada mediante poderosos hechizos. Las propiedades de Tilkal, como su resistencia y durabilidad inquebrantable, hicieron de Ilterendi un elemento esencial en la sujeción de Melkor.

Los grilletes no podían ser rotos por ninguna fuerza conocida, asegurando el aprisionamiento de Melkor y solo Aulë tenía la habilidad de trabajar con Tilkal, lo cual hacía que Ilterendi fuera inigualable en fortaleza.

En las primeras versiones de la historia de la captura de Melkor, descritas en El Libro de los Cuentos Perdidos, los grilletes Ilterendi desempeñan un papel importante en su confinamiento, complementando la cadena Angainor y los grilletes de muñeca Vorotemnar. Aunque las versiones posteriores simplifican la narrativa y no mencionan a Ilterendi por nombre, su existencia refleja la precisión y el ingenio de Aulë al crear un sistema de sujeción indestructible.