El Señor de los Anillos

En la web alemana hdr-see.de ha aparecido un reportaje bastante extenso (en alemán, eso sí) que incluye, al final del todo, un listado con los capítulos que tendrá la Edición Extendida. Aún no hemos podido comprobar la veracidad de este dato... pero teniendo en cuenta lo que sabemos hasta ahora, es bastante probable que sea cierto (démosle una credibilidad media o alta, de 3 ó 4 sobre 5). _Tulkas_ nos ha enviado una traducción completa, que podéis ver en la ampliación de la noticia y en el reportaje sobre la edición extendida de ERDR que todos conocéis. Por supuesto, este listado de capítulos es MUY REVELADOR, y si alguien no quiere saber qué escenas pueden formar parte de la edición extendida... es mejor que no lo lea.
     Un detalle: algunas de las traducciones que nos ha enviado _Tulkas_, pese a estar mejor traducidas (como por ejemplo, "Las escaleras de Cirith Ungol", "El sitio de Gondor" o "La última deliberación") que el capítulo del DVD, hemos preferido modificarlas para que coincidieran con el título que se les ha dado en el DVD de la edición cinematográfica. Mil gracias, de nuevo, a _Tulkas_ por su trabajo.Leer más

     La cadena WB (Warner Brothers) network ha conseguido los permisos para emitir la trilogía completa de El Señor de los Anillos (si bien no ha confirmado aún si se trata de la Edición Extendida o sólo la Versión Cinematográfica), pero lo hará en Alta Definición (HDTV: High-Definition TV), con lo que a mediados de noviembre algunos afortunados podrán disfrutar esta trilogía con una calidad difícilmente superable (por el momento) en un televisor. Al parecer, se ha confirmado que La Comunidad del Anillo se emitirá dividida en dos partes, así que podremos presuponer que ocurrirá lo mismo con Las Dos Torres y El Retorno del Rey. La noticia nos ha llegado de la mano de nuestros compañeros de TheOneRing.net.

     TheOneRing.net recoge el anuncio de un nuevo libro perteneciente a una serie que, si bien (incomprensiblemente) no alcanza grandes cifras de venta, sí que es cierto que a los fans de las películas (y a los no-tan-fans, incluso) nos han encantado hasta ahora. Se trata de El Arte de El Señor de los Anillos, La Trilogía, en el que, presumiblemente, nos encontraremos con nuevos diseños, bocetos y dibujos con todo el trabajo previo a la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, dirigida por Peter Jackson. El libro (en inglés) parece que está anunciado para diciembre, y su autor será el mismo que los anteriores "El Arte De...": Gary Rusell. Por supuesto, ya se anuncia que incluirá material inédito hasta el momento. Es de esperar que el libro se publicará en nuestro idioma más adelante.
     En la misma noticia, se anuncian varias nuevas ediciones de El Señor de los Anillos, El Hobbit y El Silmarillion (ésta última con nuevas ilustraciones de Ted Nasmith, de la que ya os hemos hablado), de nuestro querido profesor J.R.R. Tolkien, así como una biografía autorizada de Peter Jackson, escrita por Brian Sibley, autor de El Mapa de la Tierra Media de J.R.R. Tolkien, La Guía Oficial de las Películas y el libro de Así Se Hizo El Señor de los Anillos, entre otros.

     Laytaine nos envía un enlace a la web Bagendinn.com en el que podremos ver tres vídeos que se grabaron en la gala de entrega de premios de los MTV Awards, en los que El Retorno del Rey se alzó con los galardones de mejor película y mejor escena de batalla. Los vídeos contienen:
- Una entrevista cómica a Peter Jackson, en la que los presentadores le intentan convencer de que ruede... El Señor de los Anillos... ¡cuarta parte!.
- Dominic Monaghan recoge el premio a mejor batalla.
- Sean Astin y Dominic Monaghan recogen el premio a la mejor película.
     En la misma web tenéis una buena colección de fotografías de dicha gala.

     La tercera edición del encuentro Mundos Digitales que se celebrará en el Auditorio de Bellas Artes de A Coruña entre los días 5 y 9 de julio, presentará de forma práctica y con ejemplos reales, cuestiones y problemas que surgen durante una producción y las soluciones planteadas, en el ámbito del desarrollo 3D y de efectos especiales en el cine actual. En el ciclo de conferencias que tendrá lugar en el Palacio del Rectorado de la Universidade da Coruña, asistirá un gran número de profesionales de las compañías más importantes del mundo en animación 3D y efectos especiales, entre las que no podía faltar el equipo de Weta Digital, que hablarán (por supuesto) de su trabajo en la trilogía de El Señor de los Anillos. Para los interesados, también asistirán otras empresas "grandes" del sector como DreamWorks, Sony Pictures ImageWorks, Pixar, Digital Domain, Mill TV, Framestore CFC o Dygra Films, que hablarán de los secretos de producciones como Shrek 2, El día de mañana, Troya, Harry Potter y el prisionero de Azkaban, Buscando a Nemo o Sueño de una noche de San Juan. Podéis conocer más datos sobre el evento en la web oficial de Mundos Digitales.

     Tal y como nos indican nuestros amigos de TolkienOnLine, se puede estar cerrando un gran trato (o contrato) con respecto a la producción de la película de El Hobbit. Tal y como anuncia la web del periódico New York Daily News, una versión en la gran pantalla de El Hobbit, basada en la novela de J.R.R. Tolkien, podría estar más cerca de lo que creemos. Al parecer, la NBC-Universal está planteándose comprar la MGM (Metro Goldwyn Mayer), que en estos momentos posee los derechos para la producción de esta obra en el cine. Tal y como dice el analista Robert Routh, Time Warner respaldó la producción de El Señor de los Anillos, y podría aprovechar la compra de los MGM Studios por parte de la multinacional para producir la historia de Bilbo Bolsón en la gran pantalla.

Según cuenta la web Coming Soon, que a su vez cita como fuente la web Video Business, la versión extendida de El Retorno del Rey saldrá en diciembre. Teniendo en cuenta que esta información coincide con todas las pistas ofrecidas por New Line, y que Video Business es una web profesional que trabaja con fuentes oficiales, es casi seguro que éste será el mes definitivo.
    Os recordamos que New Line hará la presentación oficial de las versiones extendida y de coleccionista en julio.

     Pese a que habitualmente los premios MTV no suelen premiar las mismas películas que los Oscars, este año el premio a la mejor película ha coincidido en la tercera parte de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey. Prueba de que estos premios suelen salirse de la tónica general es que la última película de Tarantino, Kill Bill Vol.2 (aún no estrenada en España), ha sido la que más premios ha cosechado en esta edición de los MTV Awards... pero no han podido arrebatarle el premio más importante a la película de Peter Jackson. Asimismo, El Retorno del Rey consiguió el premio a la mejor escena de acción, por la fantástica Batalla de los Campos del Pelennor. Tenéis toda la información en la web de la MTV.

    Este lunes, 7 de junio, a las 21.30 (20.30 en las Islas Canarias), la cadena en abierto Antena 3 retransmite la versión extendida de La Comunidad del Anillo. Tenéis más información en su página web.
    Gracias a Gondlor, Sam (Anillos de Poder) y al resto que nos habéis enviado la noticia.

    En una entrevista a la BBC, Elijah Wood asegura que le gustaría que rodasen la película de El Hobbit. Sin embargo, si le proponen hacer el papel de Bilbo no aceptará, ya que él se siente Frodo y piensa que a los fans no les gustaría. Además cree que el actor que haga el papel lo tendrá muy difícil para estar a la altura de Ian Holm, pues para Elijah es el perfecto Bilbo.