Música y bandas sonoras
Reserva ya tu copia de The Return of the King - The Complete Recordings, en la Tienda Amazon.co.uk (Gran Bretaña) de Elfenomeno.com o en la Tienda Amazon.com (en EEUU) de Elfenomeno.com.
En los foros de MundoDVD ha aparecido el que parece a todas luces ser el tracklist definitivo de la esperada BSO completa de El Retorno del rey. Os mando dicho listado y la traducción que he hecho por mi cuenta de esos títulos.
Un saludo.
INGLÉS
Disco 1:
01. Roots and Beginnings 6:31
02. Journey to the Crossroads 2:17
03. The Road to Isengard 2:18
04. The Foot of Orthanc 4:45
05. Return to Edoras 1:51
06. The Chalice Passed 1:51
07. The Green Dragon (con Billy Boyd & Dominic Monaghan) 0:35
08. Gollum`s Villainy 2:10
09. Éowyn`s Dream 1:24
10. The Palantir 3:10
11. Flight from Edoras 2:18
12. The Grace of Undómiel (con Renée Fleming) 6:21
13. The Eyes of the White Tower 4:34
14. A Coronet of Silver 8:27
15. The Lighting of the Beacon 9:03
Duración del disco: 57:35
Disco 2:
16. Osgilliath Invaded (con Ben Del Maestro) 8:47
17. The Stairs of Cirith Ungol 2:41
18. Allegiance to Denethor 3:20
19. The Sacrifice of Faramir (con Billy Boyd) 4:08
20. The Parting of Sam and Frodo 4:04
21. Marshalling at Dunharrow 4:57
22. Andúril - Flame of the West 3:28
23. The Passing of the Grey Company 4:12
24. Dwimorberg - The Haunted Mountain 2:26
25. Master Meriadoc, Swordthain 1:40
26. The Paths of the Dead 6:22
27. The Siege of Gondor 9:01
28. Shelob`s Lair 8:53
29. Merry`s Simple Courage 2:09
Duración del disco: 66:08
Disco 3:
30. Grond - The Hammer of the Underworld 1:33
31. Shelob the Great 5:13
32. The Tomb of the Stewards 3:58
33. The Battle of the Pelennor Fields 4:10
34. The Pyre of Denethor 2:59
35. The Mûmakil 0:57
36. Dernhelm in Battle 2:06
37. "A Far Green Country" 1:28
38. Shieldmaiden of Rohan 5:07
39. The Passing of Théoden 2:16
40. The Houses of Healing (con Liv Tyler) 2:58
41. The Tower of Cirith Ungol 4:41
42. The Last Debate (con Sissel) 4:21
43. The Land of Shadow 6:30
44. The Mouth of Sauron 8:15
45. "For Frodo" 3:17
Duración del disco: 59:49
Disco 4:
46. Mount Doom (con. Renée Fleming) 4:09
47. The Crack of Doom 4:02
48. The Eagles (con Renée Fleming) 2:24
49. The Fellowship Reunited (con Sir James Galway & Viggo Mortensen) 12:18
50. The Journey to the Grey Havens (con Sir James Galway)7:35
51. Elanor (con Sir James Galway) 1:28
52. Days of the Ring (con Annie Lennox) 11:10
53. Bilbo`s Song 2:57
Duración del disco: 46:03
Duración total : 229:35
ESPAÑOL
Disco 1:
01. Raíces y Comienzos 6:31
02. El camino a la encrucijada 2:17
03. El camino a Isengard 2:18
04. Al pie de Orthanc 4:45
05. El regreso a Edoras 1:51
06. La entrega del Cáliz 1:51
07. El Dragón Verde (con Billy Boyd & Dominic Monaghan) 0:35
08. La villanía de Gollum 2:10
09. El sueño de Éowyn 1:24
10. El Palantir 3:10
11. Huída de Edoras 2:18
12. La gracia de Undómiel (con Renée Fleming) 6:21
13. Los ojos de la Torre Blanca 4:34
14. Una corneta de plata 8:27
15. El encendido de las almenaras 9:03
Duración del disco: 57:35
Disco 2:
16. Osgiliath invadida (con Ben Del Maestro) 8:47
17. Las escaleras de Cirith Ungol 2:41
18. Fidelidad a Denethor 3:20
19. El sacrificio de Faramir (con Billy Boyd) 4:08
20. La separación de Sam y Frodo 4:04
21. Campamento en El Sagrario 4:57
22. Andúril - La llama del Oeste 3:28
23. El paso de la compañía gris 4:12
24. Dwimorberg - La montaña maldita 2:26
25. Maese Meriadoc, Thain de la espada 1:40
26. Los senderos de los muertos 6:22
27. El asedio de Gondor 9:01
28. El antro de Ella-Laraña 8:53
29. El coraje de Merry 2:09
Duración del disco: 66:08
Disco 3:
30. Grond - El martillo del ultramundo 1:33
31. Ella-Laraña la grande 5:13
32. La tumba de los senescales 3:58
33. La batalla de los campos del Pelennor 4:10
34. La pira de Denethor 2:59
35. Los Mûmakil 0:57
36. Dernhelm en la batalla 2:06
37. "La inmensa campiña verde" 1:28
38. La escudera de Rohan 5:07
39. La partida de Théoden 2:16
40. Las casas de curación (con Liv Tyler) 2:58
41. La torre de Cirith Ungol 4:41
42. La última deliberación (con Sissel) 4:21
43. La tierra de la sombra 6:30
44. La boca de Sauron 8:15
45. "Por Frodo" 3:17
Duración del disco: 59:49
Disco 4:
46. El monte del destino (con Renée Fleming) 4:09
47. Las grietas del destino 4:02
48. Las águilas (con Renée Fleming) 2:24
49. La comunidad reunida (con Sir James Galway & Viggo Mortensen) 12:18
50. El viaje a los Puertos Grises (con Sir James Galway)7:35
51. Elanor (con Sir James Galway) 1:28
52. Los días del anillo (con Annie Lennox) 11:10
53. La canción de Bilbo 2:57
Duración del disco: 46:03
Duración total : 229:35
Reserva ya The Return of the King: The Complete Recordings en Amazon.
La banda sonora completa, ganadora de un Oscar de la Acacemia, escrita por Howard Shore, de la película El Retorno del Rey, de la trilogía de El Señor de los Anillos, saldrá a la venta en una edición de lujo que contendrá cinco discos.
Este lanzamiento histórico contiene 3 horas y 50 minutos de música en cuatro CDs, que comprenden la banda sonora completa de la película de 2003. Se trata de la tercera y última edición de las "grabaciones completas" de esta trilogía, ganadoras de 3 Oscars de la Academia, cuatro Premios Grammy y dos Globos de Oro. Esta edición de lujo incluye nuevas ilustraciones, formato, notas escritas por Doug Adams (autor del próximo libro "La música de las películas de El Señor de los Anillos") y presenta a Annie Lennox interpretando la canción ganadora de un Oscar "Into the West".
Compuesta para orquesta sinfónica, con coros de adultos y niños, y solistas, "The Lord of the Rings: The Return of the King - The Complete Recordings" fue interpretada por la London Philharmonic Orchestra, The London Voices, The London Oratory School Schola y con interpretaciones vocales de Annie Lennox, Renée Fleming, Sissel, Ben Del Maestro y miembros del reparto como Billy Boyd, Liv Tyler, Viggo Mortensen y Dominic Monaghan. La banda sonora también contiene solos interpretados por el renombrado flautista Sir James Galway.
El quinto disco es un DVD-Audio que contiene la banda sonora completa (el mismo contenido que los 4 CDs, al igual que en las otras ediciones) en Advanced Resolution Surround Sound, Advanced Resolution Stereo Sound, Dolby Digital Surround Sound y Dolby Digital Stereo Sound.
Fuente: Reprise Records.
Compra aquí las anteriores versiones extendidas de la banda sonora:
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [Complete Recordings]
- The Lord of the Rings - The Two Towers - The Complete Recordings
ACTUALIZADO - Ya se puede reservar en Amazon: The Lord of the Rings: The Return of the King - The Complete Recordings
Podéis leer la nota de prensa en inglés aquí. Además, podéis reservar ya en Amazon esta banda sonora, que saldrá a la venta el próximo 7 de noviembre según la nota de prensa, aunque según Amazon.co.uk (Europa), The Lord of the Rings - The Two Towers - The Complete Recordings
saldrá a la venta el 20 de noviembre. 
El listado de temas para los tres CDs es el siguiente (recordad que el DVD contiene todos los temas, aunque no con la misma calidad): THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS - THE COMPLETE RECORDINGS
Disco 1
1. Glamdring 3:50
2. Elven Rope (Cuerda Élfica) 2:19
3. Lost in Emym Muil (Perdidos en Emyn Muil) 4:14
4. My Precious (Mi Tesoro) 2:56
5. Uglúk`s Warriors (Los Guerreros de Uglúk) 1:41
6. The Three Hunters (Los Tres Cazadores) 6:12
7. The Banishment of Eomer (El Destierro de Éomer) 3:54
8. Night Camp (Campamento nocturno) 2:50
9. The Plains of Rohan (Las Llanuras de Rohan) 4:14
10. Fangorn 5:13
11. The Dead Marshes (La Ciénaga de los Muertos) 5:07
12. "Wraiths on Wings" (Espectros Alados) 2:07
13. Gandalf the White (Gandalf El Blanco) 6:47
14. The Dream of Trees (El Sueño de los Árboles) 1:54
15. The Heir of Numenor (El Heredero de Númenor) 6:50
16. Ent-draught (El ents'>Brebaje de los Ents) 2:53
Duración total: 63:01
Disco 2
1. Edoras 4:34
2. The Court of Meduseld (La Corte de Meduseld)) 3:10
3. Theoden King (Théoden Rey), presentando "The Funeral of Theodred" (El Funeral de Théodred) interpretado por Miranda Otto 6:12
4. The King`s Decision (La Decisión del Rey) 2:07
5. Exodus of Edoras (El Éxodo de Edoras) 5:42
6. The Forests of Ithilien (Los Bosques de Ithilien) 6:37
7. One of the Dunedain (Uno de los Dúnedain), presentando "Evenstar" (La Estrella de la Tarde) interpretado por Isabel Bayrakdarian 7:13
8. The Wolves of Isengard (Los Lobos de Isengard) 4:22
9. Refuge at Helm`s Deep (Refugio en el Abismo de Helm) 3:59
10. The Voice of Saruman (La Voz de Saruman) 1:11
11. Arwen`s Fate (El Destino de Arwen), presentando "The Grace of the Valar" (La Gracia de los Valar) interpretado por Sheila Chandra 3:58
12. The Story Foretold (La Historia Predicha) 3:58
13. Sons of the Steward (Los Hijos del Senescal) 6:02
14. Rock and Pool (Roca y Estanque) 2:54
15. Faramir`s Good Council (El Buen Consejo de Faramir) 2:20
Duración total: 64:19
Disco 3
1. Aragorn`s Return (El Regreso de Aragorn) 2:11
2. War is Upon Us (La Guerra se acerca) 3:35
3. "Where is the Horse and the Rider?" (¿Dónde están el Caballo y el Jinete?) 6:15
4. The Host of the Eldar (La Hueste de los Eldar) 2:50
5. The Battle of the Hornburg (La cuernavilla'>Batalla de Cuernavilla) 2:52
6. The Breach of the Deeping Wall (La Brecha en la Muralla Profunda) 3:03
7. The Entmoot Decides (La Cámara de los Ents decide) 2:06
8. Retreat (Retirada), presentando "Haldir`s Lament" (El Lamento de Haldir) interpretado por Elizabeth Fraser 4:40
9. Master Peregrin`s Plan (El Plan de Maese Peregrin) 2:31
10. The Last March of the Ents (La Última Marcha de los Ents), presentando a Ben Del Maestro 2:31
11. The Nazgul Attack (El Ataque del Nazgûl) 2:45
12. Theoden Rides Forth (La Cabalgata de Théoden), presentando a Ben Del Maestro 5:47
13. The Tales That Really Matter (La historia que realmente importa) 12:01
14. "Long Ways to Go Yet" (Aún queda mucho camino), presentando "Gollum`s Song" (La Canción de Gollum) interpretado por Emiliana Torrini) 8:05
Duración total: 61:12
Duración completa de los 3 CDs: 3:08:12
Este histórico lanzamiento contiene más de 180 minutos de música en tres CDs que comprenden la banda sonora completa de la película estrenada en 2002, compuesta por Howard Shore. The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings es la segunda edición de las tres grabaciones completas de la trilogía cinematográfica cuya banda sonora ha ganado tres premios de la academia (Oscars), cuatro premios Grammy y dos Globos de Oro, y que ha vendido más de 6 millones de copias en todo el mundo. Esta edición de lujo también incluye nuevo y exclusivo trabajo gráfico, empaqutamiento y extensas notas escritas por Doug Adams, y la canción "Gollum`s Song" interpretada por Emiliana Torrini.
Compuesta para orquesta sinfónica y coros, The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings fue interpretada por la London Philharmonic Orchestra, The London Voices, The London Oratory School Schola presentando las interpretaciones vocales de Emiliana Torrini, Isabel Bayrakdarian, Sheila Chandra, Elizabeth Fraser, Ben Del Maestro y la actriz Miranda Otto.
El cuarto disco es un DVD-Audio que presenta la banda sonora completa de The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings en sonido 5.1 Surround.
Más información (en inglés) en Soundtrack.net.
