En otra noticia hemos recopilado los análisis en inglés de la versión americana del DVD cinematográfico de El Retorno del Rey. Hemos esperado con expectación los análisis de la prensa especializada española, pues una película de 3 horas y media en un único DVD roza la máxima capacidad del disco, y a eso hay que añadir el doblaje en español 5.1. Por suerte, parece que no hay que preocuparse, pues la web Zona DVD, conocida por su imparcialidad y el alto conocimiento técnico de sus analistas, le otorga a la imagen del DVD español una puntuación de 4.5 sobre 5. El resto de notas son las siguientes:

    -Imagen: 4.5 sobre 5
    -Sonido original: 5 sobre 5
    -Sonido doblado: 4.5 sobre 5
    -Extras: 3.5 sobre 5
    -Valoración global: 4.5 sobre 5

    En el enlace anterior podéis ver capturas de la película, menús, y escaneado de los discos y la carátula, además de otros muchos datos técnicos. Igualmente, dicha web también analiza las versiones cinematográficas de La Comunidad del Anillo y Las Dos Torres.

      ACTUALIZADO - La web DVD en la Red también ha analizado el DVD español, elogiando la calidad de imagen y sonido:

    Para calificar la imagen harían falta líneas y líneas de texto, ya que cualquier cosa que se diga se quedará realmente corta para alabar el trabajo realizado por el equipo encargado de la edición en dvd. (...) La claridad del sonido, tanto en versión doblada, como en versión original es sencillamente sublime (...) se convierte en un nuevo DVD de referencia a la hora de probar o fardar de nuestros equipos Home cinema..

    Al final de los créditos de El Retorno del Rey, tal como puede verse en el DVD, se incluye una dedicatoria en maorí, la lengua de los nativos de Nueva Zelanda:

    Me mahara tonu taatou nga Uri-aapakura noo tuaanuku nei, noo te waaotuu te tu kekehua ana o ngaa Eldarin kua hohouu mai i te Uru-moana.

    The One Ring.net ha conseguido traducir el texto, que más o menos viene a decir lo siguiente:

    Let us dedicate our memories to the spirits of the Eldar who came to us from the Ocean that lies to the West.”

    Lo que en cristiano :P significa, literalmente:

    Dediquemos nuestros recuerdos a los espíritus de los Eldar que vinieron a nosotros desde el Océano que se extiende hacia el Oeste

     El DVD con la tercera parte de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, ya se ha puesto a la venta en su versión cinematográfica. Se trata de la primera ocasión en la que los fans de la obra de Tolkien podremos disfrutar en nuestros hogares de toda la magia de esta producción cinematográfica llegada de la mano de New Line y bajo la dirección de Peter Jackson. Han pasado cuatro años y medio desde que comenzó el rodaje (y con él, esta propia web), y aunque el viaje no concluye aquí (ni mucho menos: nos queda la edición extendida, El Hobbit, y todos los libros de la historia de la Tierra Media y la mitología creada por nuestro querido profesor de Oxford), podemos ver que se cierra un círculo, y que a partir de ahora podremos disfrutar de estas películas en nuestras casas.
     Estamos recibiendo varios e-mails con distintas consultas, así que vamos a pasar a ofreceros toda la información que poseemos al respecto (y que los que habéis venido siguiendo las noticias, conoceréis de sobra), para que lo tengáis todo recopilado en esta noticia (entrad en la ampliación de la noticia para leer todos los datos).Leer más

    The One Ring.net refleja la noticia de un grupo de fans que han estado haciendo cola de madrugada para comprar el DVD de la versión cinematográfica (en Estados Unidos ya ha salido), y han podido hablar con un representante de New Line. Según dichas personas, el representante les ha dicho que la versión extendida de El Retorno del Rey saldrá a finales de diciembre o principios de enero, pero en diciembre está casi descartado, y que están estudiando proyectarla primero en los cines.
    No solemos recoger rumores tan poco documentados, pero esta información ya la hemos oído varias veces, y la fecha oficial que ha dado New Line hasta el momento es en vacaciones de fin de año, que coincide con la fecha de primeros de enero. La espera se va a hacer eterna...

    ACTUALIZADO - En una entrevista a la web Yahoo!, con motivo del estreno del DVD, Mike Mulvihill, el vicepresidente de desarrollo de contenidos de New Line afirma que la versión extendida saldrá a finales de año.

    En la web de Sideshow/Weta podéis ver un video que muestra en todo su esplendor y detalle uno de los primeros escenarios de las películas recreados por esta compañía: Meduseld. Os recordamos que se vende en edición limitada de 4000 piezas a un precio de 125 dólares. Otros escenarios son una parte de las Minas de Moria y el Abismo de Helm.

     La web oficial de Ancanar, una película inspirada en la obra de Tolkien, ha abierto una nueva sección dedicada a su armería. Ahí podremos comprobar que la inspiración para gran parte del armamento tiene motivos griegos, tal vez incluso micénicos. Una nueva visión de la obra de Tolkien que no está de más contemplar.

    Para ir abriendo boca sobre lo que nos espera el próximo miércoles (el martes para los amigos latinoamericanos), The One Ring.net ha escaneado el elegante folleto interior que incluirá el DVD de El Retorno del Rey.

    The One Ring.net publica, con bastantes fotos, un reportaje del primer producto sobre El Señor de los Anillos que Master Replicas ha puesto a la venta, Dardo. Su mayor novedad es que la espada brilla en un tono azul, y emite ruidos.

    En un acto de generosidad que no es demasiado habitual, Dreamworks ofrece para descargar los primeros cinco minutos de la película de animación Shrek 2, en varios tamaños y todos los formatos. ¿Qué tiene ésto que ver con Tolkien? Pues muy sencillo: en esos cinco minutos se incluye un homenaje muy divertido a una de las escenas de La Comunidad del Anillo. Y no os decimos cuál es...

    Muchas gracias a Luroc por la noticia.

    Según La Crispeta, este año Columbia no va a editar la versión catalana del DVD de El Retorno del Rey. Esta web basa su conclusión en que Columbia no ha pedido subvención a la Generalitat, como ocurrió el año pasado con Las Dos Torres. No obstante, la propia web no descarta una sorpresa de última hora, aunque eso significaría que Columbia pagaría de su bolsillo la edición en catalán. Actualizaremos la noticia cuando tengamos alguna información oficial.
    Muchas gracias a Txus por el enlace.