Nuestro amigo brandigamo nos ha escrito para comentarnos que escribió a la Editorial Minotauro para realizar unas consultas y le contestaron mediante un e-mail, confirmándole algunas noticias que más de uno estábamos esperando saber (aunque la respuesta no sea la esperada en un caso):

" Me gustaria saber que fue de aquel rumor que decia que Ediciones Minotauro iba a publicar una versión del 50 aniversario de ESDLA aun mejor que la publicada en ingles".
De este rumor no sabemos nada de momento.

"Tambien me gustaria saber si tienen intencion de publicar en español la anunciada por Harper Collins edición 70 aniversario de El Hobbit"
Se está preparando una edición conmemorativa de el Hobbit para su publicación en noviembre. Todavía no sabemos si será exactamente igual que la de Harper Collins.

Así pues, y aunque en realidad Editorial Minotauro publicó por primera vez El Hobbit en 1982, podemos esperar para el próximo mes de noviembre una edición especial aniversario de El Hobbit. Tampoco hemos podido saber si planean traducir y publicar en español libros como The History of The Hobbit, que la Editorial Harper Collins incluye en un pack especial junto con la edición 70 aniversario.

ACTUALIZADO - Desde Minotauro nos han confirmado que la edición de El Hobbit sigue casi paso a paso las características de la edición conmemorativa que ha publicado HarperCollins, aunque la de Minotauro es un poco más lujosa y va en una caja de madera.