Amon Ethir es una palabra sindarin a la que se le da la traducción de “Colina de los Espías”; dado que la palabra ethir se refiere en general a las desembocaduras de un río, como en Ethir Anduin, se ha sugerido la construcción et-tir que significa “mirar, vigilar”.

Construida por los noldor de Finrod, su finalidad fue establecer un puesto de guardia para vigilar el Talath Dirnen y guardar los accesos al reino. Se cuenta como los árboles crecían en sus flancos, permaneciendo su cumbre despejada para facilitar la visibilidad.

Durante el Saqueo de Nargothrond, toda la tierra estaba sumergida en una niebla espesa de vapores emitidos por el dragón Glaurung, y sólo la colina se elevaba fuera de la niebla; así lo vio Nienor y decidió subir a ella, donde se encontró cara a cara con el dragón, lanzándole éste un encantamiento de olvido.

La colina, junto con todo Beleriand, desapareció bajo las aguas del Belegaer al finalizar la Primera Edad.