Maulladores, Los

Los Maulladores o Labios Maulladores, según la traducción, (Mewlips en la V.O.) son criaturas maléficas de las que desconocemos su naturaleza.

Son descritos como monstruos caníbales, moradores de la oscuridad, que devoraban a aquellos que los buscan y recolectores de oro y riquezas que guardan en sus moradas.

En la obra de Tolkien sólo son mencionados en Las Aventuras de Tom Bombadil, en un poema titulado “The Mewlips”; Tolkien los situaba dentro del imaginario hobbit, junto con otras criaturas fantásticas, tales como los gorgrajos, los hombres-gusano, el Fastitocalon, etc.

Debido a esto, se sugiere que pudieran ser orcos o trolls, deformados para adaptarse a las leyendas hobbits, tal y como se ha sugerido con los hombres-gusano (dragones) o el Fastitocalon (Isla de Númenor); aunque en el MERP se les da una apariencia de espectros malignos, parecidos a los Tumularios.

Según este poema, se los sitúa ”Más allá de las Montañas Merlock, tras un largo y solitario camino, a través de las Sombras de las Arañas y del Pantano de Tode”, lugares que no son mencionados en ningún otro sitio, aunque, de seguir con la teoría de la adaptación de las leyendas hobbits, se ha sugerido que esta descripción se ajustaría con un viaje desde La Comarca, atravesando las Montañas Nubladas y el Bosque Negro, el cual tiene unos pantanos en sus fronteras orientales, las Ciénagas Largas, por lo que de ser esto correcto, la zona de los Maulladores se situaría en alguna zona entre los ríos Celduin y Carnen.

Este seria el poema en su versión traducida al español:

Las sombras donde moran los Labios Maulladores

Son negras y húmedas como la tinta,

Y lenta y suavemente hacen sonar su campana,

Mientras te hundes en el limo.

Te hundes en el barro, tú que te atreves

A llamar a su puerta,

Mientras las gárgolas sonrientes observan

Y fluyen aguas venenosas.

Junto a la corrompida ribera del río

Lloran los sauces colgantes,

Y los grajos se yerguen siniestramente

Graznando en sueños.

Más allá de las Montañas de Merlock, tras un largo y fatigoso camino,

En un valle mohoso donde los árboles son grises,

Junto a un estanque de orillas oscuras sin viento ni mareas,

Sin sol y sin luna, se esconden los Labios Maulladores.

Las cavernas donde los Labios Maulladores se reúnen

Son profundas, húmedas y frías

Iluminadas con una enfermiza vela;

Y allí es donde cuentan su oro.

Sus paredes son húmedas, sus techos gotean;

Sus pies sobre el suelo

Se mueven suavemente con un flip-flap,

Mientras se deslizan hacia la puerta.

Se asoman fuera astutamente; con un crac

Sus sensibles dedos crujen,

Y cuando han terminado, tus huesos

Se llevan en un saco.

Más allá de las Montañas Merlock, tras un largo y solitario camino,

A través de las Sombras de las Arañas y del Pantano de Tode,

Y a través del bosque de árboles colgantes y la Maleza del Patíbulo,

Vas a buscar a los Labios Maulladores, y ellos te comerán.