Sindarin antiguo
Grupo o especie asociado: Elfos Sindar (especialmente los Eglath); relacionado también con los Noldor en concepciones tempranas.
Autor: J.R.R. Tolkien
Fecha: Lengua en uso durante y después de la Gran Marcha, antes del alzamiento de la Luna en la Primera Edad. Como construcción filológica, las fuentes pertenecen principalmente a los años 1930–1950.
Lengua(s): Evolución del Telerin Común; antecesora directa del Sindarin clásico. Emparentada con el Quenya y el Telerin de Aman.
Otro(s) Nombre(s): Old Noldorin (nombre original utilizado por Tolkien en The Etymologies) & Old Sindarin (término moderno adoptado por filólogos y fans para distinguirlo del Sindarin posterior)
Hablado entre la Gran Marcha y los primeros siglos del asentamiento en Beleriand. Evoluciona desde el Telerin Común hasta convertirse en el Sindarin clásico hacia el alzamiento de la Luna (alrededor del año 1 de la Primera Edad).
El Sindarin Antiguo es la lengua hablada en Beleriand por los Elfos que allí se establecieron, particularmente por los Eglath (los que no llegaron a Valinor). Representa la etapa de transición entre el Telerin Común y el Sindarin.
El Sindarin Antiguo es el nombre moderno utilizado para referirse a una etapa arcaica de evolución de la lengua Sindarin a partir del Telerin Común. Es anterior a los procesos fonológicos que definieron el Sindarin clásico: no muestra aún mutaciones (leniciones) en las consonantes, ni afectaciones vocálicas por i o a, ni apócope de vocales finales.
A pesar de su nombre habitual en estudios actuales, Tolkien se refirió a esta etapa como Old Noldorin (ON), cuando aún concebía a la lengua de los Noldor como una evolución propia, distinta del Quenya.
El Sindarin Antiguo representa un punto intermedio en la evolución desde el Quendiano Primitivo hacia el Sindarin clásico, pasando por el Eldarin Común y el Lindarin Común. Comparte múltiples similitudes léxicas y fonológicas con el Telerin de Aman y, en menor medida, con el Quenya. Algunas raíces y vocablos son prácticamente idénticos entre el Sindarin Antiguo y el Quenya, como:
- malina ("amarillo")
- míre ("joya")
- parma ("libro")
- sírë ("río")
- ringë ("frío")
También se registran formas similares al Telerin, como branda ("noble") o belda ("fuerte").
Gran parte del corpus conocido de esta lengua proviene de Las Etimologías, donde Tolkien presenta formas antiguas como parte de la evolución de las raíces léxicas élficas. Estas formas, etiquetadas como ON (Old Noldorin - Noldorin Antiguo), no suelen estar marcadas con asteriscos, lo que sugiere que Tolkien consideraba que podían haber sido registradas por escrito (probablemente con tengwar, si se mantenía la idea de que los Noldor las usaron en Aman).
En textos posteriores, como Los Quendi y los Eldar, Tolkien introduce formas más antiguas marcadas con asterisco, como *ekla-mbar, lo que indica que pertenecen a una fase reconstruida y no directamente atestiguada. Estas nuevas formas conservan la estructura fonológica del Sindarin Antiguo y se alinean con las reglas de derivación desarrolladas en los años 30 y 40, aunque el autor nunca vuelve a dar un nombre estable para esta etapa.
Se cree que las variantes regionales del Sindarin —el Doriathrin, el Falathrin y el Mithrimin— podrían haber derivado todas del Sindarin Antiguo, aunque con distintos desarrollos fonéticos y léxicos.
Fuentes:
- Tolkien, J.R.R., Las Etimologías, en El Camino Perdido y Otros Escritos, ed. Christopher Tolkien.
- Tolkien, J.R.R., Los Quendi y los Eldar, en La Guerra de las Joyas, ed. Christopher Tolkien.
- Ardalambion: “Old Sindarin – between Primitive Elvish and Grey-elven” (crédito: Helge Kåre Fauskanger)
Galería de Imágenes de Sindarin antiguo
Certhas Daeron, alfabeto creado para representar el sindarin antiguo