El nombre de Nimloth (en sindarin) podría traducirse como "Flor pálida". Nimloth era una Elda, probablemente Sinda, y fue hija de Galathil (hermano de Celeborn), esposa de Dior y madre de Eluréd, Elurín y de Elwing.

Nimloth se casó con Dior, alrededor del año 490 de la Primera Edad, y vivió con él en Lanthir Lamath (junto a la casa de Beren) en Tol Galen. Allí nacieron sus tres hijos: Eluréd (en el año 492 PE), Elurín (en el año 495 PE) y Elwing (en el año 503 PE).

Tras la Ruina de Doriath, en el año 503 de la Primera Edad, Elwing se traslada a Menegroth junto con su esposo y sus tres hijos, pues Dior decide restablecer el Reino de Doriath. Ese mismo año, un Señor de los Elfos Verdes entrega a Dior el Nauglamír con el Silmaril engarzado. Pero, cuando Dior comienza a mostrar el Silmaril abiertamente a partir del año 504 de la Primera Edad, la noticia acaba llegando a los hijos de Fëanor, quienes deciden recuperar la joya, en virtud al juramento que se había hecho antaño.

De esta manera, en el invierno del año 506 de la Primera Edad, se produjo la Segunda Matanza de Hermanos, en la cual perdieron la vida Dior y Nimloth. Elwing, su hija menor, logró escapar con vida gracias a la ayuda de sus sirvientes, mientras que Eluréd y Elurín fueron abandonados en el bosque por los sirvientes de Celegorm, y nunca más se supo de ellos.