Noticias
Así se titula la noticia que ha aparecido en icbirmingham.co.uk, en la que se habla de la ciudad de Birmingham (coloquialmente llamada "Brum"), en la que Tolkien se crió en sus años más tempranos, tras emigrar de Sudáfrica. Al parecer, la Universidad de Birmingham ofrece recorridos guiados por los distintos lugares relacionados con J.R.R. Tolkien y los 16 años que vivió en esa ciudad. Este tour recibió el año pasado críticas entusiastas, y su éxito desembocó en la confección de un DVD llamado "La Verdadera Tierra Media". Según cuentan, la ciudad no ha cambiado mucho desde que Tolkien vivió allí... Os ofrecemos también el enlace a la web virtual-brum, donde podéis encontrar un recorrido por todos estos sitios frecuentados por Tolkien en aquellos años, en un reportaje titulado "Tolkien Trail" (algo así como "Siguiendo el rastro de Tolkien").
No hay comentarios aún
Howard Shore, el compositor de la banda sonora de las tres películas de El Señor de los Anillos, no tiene vacaciones este año. En unas declaraciones recogidas en SeattlePI.com, explica la situación que le está llevando a dar concierto tras concierto por todo el mundo, con su Sinfonía de los Anillos que tanto éxito está cosechando. Después de lamentarnos al conocer la noticia de que, finalmente, no vendrá a ofrecer ningún concierto en España, sólo nos queda leer las declaraciones acerca de cómo se inspiró para componer la música que nos ha acompañado a través de toda la trilogía cinematográfica.
Sobre el libro escrito por J.R.R. Tolkien y de las películas, Shore dice: "Me convertí en un fan de El Señor de los Anillos allá por los años 60, y pensé que podría hacerse una buena película con él. Cuando supe que iba a hacerse, me intrigó y quise formar parte de ella". Cuando finalmente se vio envuelto en el proyecto, "Leí y releí El Señor de los Anillos, dediqué meses de investigación en la mitología del Anillo, intentando captar el sentimiento de todo el proyecto, y entender por qué Tolkien tardó 16 años en escribir el libro". También habla de cómo se inspiró en la música de Wagner, pues la obra El Anillo de los Nibelungos de Wagner tiene unas características similares a lo que ha querido conseguir: una arquitectura con una larga duración y que mantenga continuamente enlazados el drama con la música. La música de Howard Shore ha sido uno de los elementos más alabados de la trilogía cinematográfica dirigida por Peter Jackson.
ACTUALIZADO - Tan ocupado parece estar, que la web philly.com anuncia que la Orquesta de Philadelphia presentará el próximo martes la sinfonía de El Señor de los Anillos, pero el director de orquesta será John Mauceri, veterano director que ha colaborado con Howard Shore en la composición de esta sinfonía. En el concierto se proyectarán también los dibujos e ilustraciones que acompañan a la sinfonía de Shore y que convierten este concierto en un espectáculo audiovisual.
Sobre el libro escrito por J.R.R. Tolkien y de las películas, Shore dice: "Me convertí en un fan de El Señor de los Anillos allá por los años 60, y pensé que podría hacerse una buena película con él. Cuando supe que iba a hacerse, me intrigó y quise formar parte de ella". Cuando finalmente se vio envuelto en el proyecto, "Leí y releí El Señor de los Anillos, dediqué meses de investigación en la mitología del Anillo, intentando captar el sentimiento de todo el proyecto, y entender por qué Tolkien tardó 16 años en escribir el libro". También habla de cómo se inspiró en la música de Wagner, pues la obra El Anillo de los Nibelungos de Wagner tiene unas características similares a lo que ha querido conseguir: una arquitectura con una larga duración y que mantenga continuamente enlazados el drama con la música. La música de Howard Shore ha sido uno de los elementos más alabados de la trilogía cinematográfica dirigida por Peter Jackson.
ACTUALIZADO - Tan ocupado parece estar, que la web philly.com anuncia que la Orquesta de Philadelphia presentará el próximo martes la sinfonía de El Señor de los Anillos, pero el director de orquesta será John Mauceri, veterano director que ha colaborado con Howard Shore en la composición de esta sinfonía. En el concierto se proyectarán también los dibujos e ilustraciones que acompañan a la sinfonía de Shore y que convierten este concierto en un espectáculo audiovisual.
Sabemos que hemos abierto previamente una noticia sobre los cines de verano, pero ésta es tan extensa, que hemos preferido darle entidad propia. Muchísimas gracias a Adualdawen por enviárnosla.
Ayer, 28 de junio, se presentó en rueda de prensa la programación del ciclo "Cine de Verano 2004" de la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid, que se llevará a cabo durante los meses de julio y agosto en 56 municipios de la región. Este año, como novedad, se realizarán también actividades en el Centro Cultural Paco Rabal-Palomeras Bajas y en el Complejo El Aguila de la propia capital. Están previstas 452 proyecciones de 35 títulos diferentes.
El epicentro de este programa es el ya conocido Circuito de Cine en Verano que, en esta edición de 2004, llegará a 56 municipios de la Comunidad de Madrid (16 más que en la edición del año anterior) de menos de 10.000 habitantes. El programa, cofinanciado al 50% por la Comunidad y los municipios participantes, ofrece la posibilidad de disfrutar de exhibiciones cinematográficas al aire libre en zonas rurales en las que las salas de cine han ido desapareciendo paulatinamente. Aparte de la capital, participan este año en el Circuito Alameda del Valle, Aldea del Fresno, Arroyomolinos, Batres, Brunete, Bustarviejo, Cadalso de los Vidrios, Camarma de Esteruelas, Cenicientos, Chapinería, Chinchón, Colmenar del Arroyo, Colmenar de Oreja, Colmenarejo, Daganzo de Arriba, El Álamo, El Molar, El Vellón, Fuente el Saz de Jarama, Fuentidueña de Tajo, Griñón, Guadalix de la Sierra, Hoyo de Manzanares, Mancomunidad Alto Jarama-Atazar (Torremocha de Jarama, Patones de Abajo, El Atazar), Mancomunidad Puerta de la Sierra (Cabanillas de la Sierra y Venturada), Manzanares el Real, Meco, Moraleja de Enmedio, Moralzarzal, Morata de Tajuña, Navacerrada, Navalafuente, Navas del Rey, Paracuellos del Jarama, Pedrezuela, Perales de Tajuña, Quijorna, Rascafría, San Agustín del Guadalix, San Martín de Valdeiglesias, Serranillos del Valle, Sevilla la Nueva, Talamanca del Jarama, Tielmes, Torrejón de Velasco, Torrelaguna, Valdemanco, Valdemorillo, Valdeolmos-Alalpardo, Villamanta, Villanueva de Perales, Villanueva del Pardillo y Villarejo de Salvanés.
Entre estas películas estará, por supuesto, El Retorno del Rey, la tercera entrega de El Señor de los Anillos dirigida por Peter Jackson. Tenéis la noticia completa en porlared.com
ACTUALIZADO - Nuestra querida amiga Galadwen Baggins nos ha enviado un e-mail para confirmar que en Leganés, el Teatro Egaleo se convertirá también en Cine de Verano, y que tienen anunciada la proyección de El Retorno del Rey. Lamentablemente, no nos ha podido confirmar qué día será, pero nos envía el enlace a la web del Ayuntamiento de Leganés, donde podréis ver con una semana de antelación la fecha de proyección.
Ayer, 28 de junio, se presentó en rueda de prensa la programación del ciclo "Cine de Verano 2004" de la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid, que se llevará a cabo durante los meses de julio y agosto en 56 municipios de la región. Este año, como novedad, se realizarán también actividades en el Centro Cultural Paco Rabal-Palomeras Bajas y en el Complejo El Aguila de la propia capital. Están previstas 452 proyecciones de 35 títulos diferentes.
El epicentro de este programa es el ya conocido Circuito de Cine en Verano que, en esta edición de 2004, llegará a 56 municipios de la Comunidad de Madrid (16 más que en la edición del año anterior) de menos de 10.000 habitantes. El programa, cofinanciado al 50% por la Comunidad y los municipios participantes, ofrece la posibilidad de disfrutar de exhibiciones cinematográficas al aire libre en zonas rurales en las que las salas de cine han ido desapareciendo paulatinamente. Aparte de la capital, participan este año en el Circuito Alameda del Valle, Aldea del Fresno, Arroyomolinos, Batres, Brunete, Bustarviejo, Cadalso de los Vidrios, Camarma de Esteruelas, Cenicientos, Chapinería, Chinchón, Colmenar del Arroyo, Colmenar de Oreja, Colmenarejo, Daganzo de Arriba, El Álamo, El Molar, El Vellón, Fuente el Saz de Jarama, Fuentidueña de Tajo, Griñón, Guadalix de la Sierra, Hoyo de Manzanares, Mancomunidad Alto Jarama-Atazar (Torremocha de Jarama, Patones de Abajo, El Atazar), Mancomunidad Puerta de la Sierra (Cabanillas de la Sierra y Venturada), Manzanares el Real, Meco, Moraleja de Enmedio, Moralzarzal, Morata de Tajuña, Navacerrada, Navalafuente, Navas del Rey, Paracuellos del Jarama, Pedrezuela, Perales de Tajuña, Quijorna, Rascafría, San Agustín del Guadalix, San Martín de Valdeiglesias, Serranillos del Valle, Sevilla la Nueva, Talamanca del Jarama, Tielmes, Torrejón de Velasco, Torrelaguna, Valdemanco, Valdemorillo, Valdeolmos-Alalpardo, Villamanta, Villanueva de Perales, Villanueva del Pardillo y Villarejo de Salvanés.
Entre estas películas estará, por supuesto, El Retorno del Rey, la tercera entrega de El Señor de los Anillos dirigida por Peter Jackson. Tenéis la noticia completa en porlared.com
ACTUALIZADO - Nuestra querida amiga Galadwen Baggins nos ha enviado un e-mail para confirmar que en Leganés, el Teatro Egaleo se convertirá también en Cine de Verano, y que tienen anunciada la proyección de El Retorno del Rey. Lamentablemente, no nos ha podido confirmar qué día será, pero nos envía el enlace a la web del Ayuntamiento de Leganés, donde podréis ver con una semana de antelación la fecha de proyección.
En una noticia publicada en el Daily Telegraph podemos leer lo siguente:
Un Alcalde de Sydney ha propuesto dar nombre a las calles en algunas nuevas urbanizaciones con los nombres de los personajes de las películas de El Señor de los Anillos.
El Alcalde de Randwick, Murray Mason, hizo la sugerencia durante una reunión de los concejales. La idea consiguió entrar en el orden del día para el pleno de la próxima semana, aunque el Señor Matson declaró ayer que habían desestimado esta idea.
El ayuntamiento de Randwick debatirá nombres posibles para calles y barrios para un gran plan de desarrollo urbanístico de la antigua calle Bundock, en Randwick.
El anuncio del ayuntamiento habla de quienes han propuesto nombres para las calles.
"El Señor Matson también ha sugerido que pueden utilizarse otras fuentes, como, por ejemplo, nombres de los personajes de El Señor de los Anillos de Tolkien", dice el informe.
El Señor Matson dijo que desechó la idea cuando otros concejales vinieron con mejores propuestas, como las de denominar a las calles con los ganadores del "Victoria Cross" de Australia.
Un Alcalde de Sydney ha propuesto dar nombre a las calles en algunas nuevas urbanizaciones con los nombres de los personajes de las películas de El Señor de los Anillos.
El Alcalde de Randwick, Murray Mason, hizo la sugerencia durante una reunión de los concejales. La idea consiguió entrar en el orden del día para el pleno de la próxima semana, aunque el Señor Matson declaró ayer que habían desestimado esta idea.
El ayuntamiento de Randwick debatirá nombres posibles para calles y barrios para un gran plan de desarrollo urbanístico de la antigua calle Bundock, en Randwick.
El anuncio del ayuntamiento habla de quienes han propuesto nombres para las calles.
"El Señor Matson también ha sugerido que pueden utilizarse otras fuentes, como, por ejemplo, nombres de los personajes de El Señor de los Anillos de Tolkien", dice el informe.
El Señor Matson dijo que desechó la idea cuando otros concejales vinieron con mejores propuestas, como las de denominar a las calles con los ganadores del "Victoria Cross" de Australia.
Eso parece pensar Elijah Wood, a raíz de unas recientes declaraciones en las que, con tan sólo 23 años, dice que la popularidad que le ha dado Frodo le acompañará toda su vida. "Intento liberarme de ello. Pero sé que Frodo va a ser siempre mi sombra". Elijah Wood, que ha calificado su popularidad como "una locura terrorífica" (según publica hoy el diario de Praga "Pravo"), y que de esta locura destacan sobre todo los "pedidos delirantes de fans del sexo femenino". Tenéis más información en este enlace.
Como ya venimos viendo desde hace un tiempo, Decipher está editando una serie de cartas con imágenes, objetos y personajes que no han aparecido en las películas de El Señor de los Anillos, pero que tienen especial importancia en la obra de Tolkien. Este era el caso del Retoño del Árbol Blanco, o las cartas de Tom Bombadil y Baya de Oro. Bien, ahora le toca el turno a Ghân-buri-Ghân, el jefe de los Woses, también llamados Hombres Salvajes, que Théoden y los Rohirrim encuentran de camino a Minas Tirith en El Retorno del Rey.
Y otro personaje desaparecido de las películas, y que tenía una gran importancia en el libro, es Erkenbrand. En la película de Las Dos Torres, su papel se vio sustituido por el de Eomer, al acudir en rescate de Théoden, Aragorn y los demás asediados en el Abismo de Helm, junto con Gandalf. Podéis ver la interpretación de Decipher para estos dos personajes en este enlace.
Y otro personaje desaparecido de las películas, y que tenía una gran importancia en el libro, es Erkenbrand. En la película de Las Dos Torres, su papel se vio sustituido por el de Eomer, al acudir en rescate de Théoden, Aragorn y los demás asediados en el Abismo de Helm, junto con Gandalf. Podéis ver la interpretación de Decipher para estos dos personajes en este enlace.
La web War Of The Ring.net está publicando una serie de entrevistas exclusivas con los actores de El Señor de los Anillos. Elijah Wood, Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Sean Astin, Billy Boyd, Dominic Monaghan y Sir Ian McKellen han respondido a las preguntas que se realizaron en Los Angeles Press Junket, y que se centraron principalmente en la producción de El Señor de los Anillos.
Nos sería francamente difícil traducir todas estas entrevistas, así que si alguien quiere animarse a traducir aunque sea una parte de ellas, estaremos encantados de recibirlas. Por el momento, quiero rescatar un extracto de la entrevista realizada a Ian McKellen, en la que le preguntan si cree que su personaje de Gandalf se convertirá en un icono para varias generaciones, como lo fue el Obi-Wan de Alec Guiness en La Guerra de las Galaxias (Star Wars). La respuesta de McKellen, entre divertida e impactante, hace un magnífico honor a nuestro querido profesor J.R.R. Tolkien:
No olvides quién escribió a Gandalf, y quién escribió... ¿cómo se llama ese personaje?... ¿Obi-wan da wa dadoobi? (risas)... Mis frases fueron escritas por uno de los más grandes escritores del siglo XX... Yo no me quejo.
ACTUALIZADO - Arkar nos ha enviado la traducción de la entrevista a Billy Boyd y Dominic Monaghan. La tenéis en la sección de reportajes. Muchísimas gracias. Si os animáis a traducir alguna entrevista más, recordad que la dirección de correo de noticias no admite e-mails muy largos, así que será mejor que nos escribáis antes un e-mail cortito diciendo que tenéis la traducción, y nos pondremos en contacto con vosotros. Muchas gracias. ATENCIÓN: En la entrevista, Billy y Dom confirman algunas escenas de la Edición Extendida de El Retorno del Rey, por lo que su contenido es revelador.
ACTUALIZADO - Héctor González nos envía ahora la traducción de la entrevista a Elijah Wood. Muchísimas gracias también.
ACTUALIZADO - De nuevo, Héctor González nos envía la traducción de otra entrevista. En este caso, la esperadísima entrevista a Sir Ian McKellen. Muchísimas gracias de nuevo.
ACTUALIZADO - Héctor González nos envía ahora otra de las entrevistas que teníamos ganas de leer: la Viggo Mortensen. En ella descubriremos cómo comprendió Viggo a su personaje Aragorn, y algunas diferencias con respecto a la película. Realmente interesante. Gracias de nuevo a Héctor por su encomiable esfuerzo.
ACTUALIZADO - Y para concluir, Héctor González nos envía la traducción de la entrevista a Orlando Bloom, que cierra este ciclo. Según Héctor, ha sido la entrevista más complicada de traducir... pero se agradece igualmente el esfuerzo.
Nos sería francamente difícil traducir todas estas entrevistas, así que si alguien quiere animarse a traducir aunque sea una parte de ellas, estaremos encantados de recibirlas. Por el momento, quiero rescatar un extracto de la entrevista realizada a Ian McKellen, en la que le preguntan si cree que su personaje de Gandalf se convertirá en un icono para varias generaciones, como lo fue el Obi-Wan de Alec Guiness en La Guerra de las Galaxias (Star Wars). La respuesta de McKellen, entre divertida e impactante, hace un magnífico honor a nuestro querido profesor J.R.R. Tolkien:
No olvides quién escribió a Gandalf, y quién escribió... ¿cómo se llama ese personaje?... ¿Obi-wan da wa dadoobi? (risas)... Mis frases fueron escritas por uno de los más grandes escritores del siglo XX... Yo no me quejo.
ACTUALIZADO - Arkar nos ha enviado la traducción de la entrevista a Billy Boyd y Dominic Monaghan. La tenéis en la sección de reportajes. Muchísimas gracias. Si os animáis a traducir alguna entrevista más, recordad que la dirección de correo de noticias no admite e-mails muy largos, así que será mejor que nos escribáis antes un e-mail cortito diciendo que tenéis la traducción, y nos pondremos en contacto con vosotros. Muchas gracias. ATENCIÓN: En la entrevista, Billy y Dom confirman algunas escenas de la Edición Extendida de El Retorno del Rey, por lo que su contenido es revelador.
ACTUALIZADO - Héctor González nos envía ahora la traducción de la entrevista a Elijah Wood. Muchísimas gracias también.
ACTUALIZADO - De nuevo, Héctor González nos envía la traducción de otra entrevista. En este caso, la esperadísima entrevista a Sir Ian McKellen. Muchísimas gracias de nuevo.
ACTUALIZADO - Héctor González nos envía ahora otra de las entrevistas que teníamos ganas de leer: la Viggo Mortensen. En ella descubriremos cómo comprendió Viggo a su personaje Aragorn, y algunas diferencias con respecto a la película. Realmente interesante. Gracias de nuevo a Héctor por su encomiable esfuerzo.
ACTUALIZADO - Y para concluir, Héctor González nos envía la traducción de la entrevista a Orlando Bloom, que cierra este ciclo. Según Héctor, ha sido la entrevista más complicada de traducir... pero se agradece igualmente el esfuerzo.
Que Tolkien amaba la naturaleza, es algo indudable. Que reflejaba ese amor por todos los seres vivos en su obra, es evidente. Ahora bien, con la deformación que da el tiempo, las costumbres y la política al comportamiento de la sociedad en general y a cada ser humano en particular, se corre el riesgo de leer editoriales como éste, aparecido en El Semanal Digital, en el que el autor, con el planteamiento de eliminar la manipulación política que se pueda realizar con la obra de Tolkien, reaviva la polémica y provocará, seguramente, comentarios airados de unos y otros, utilizando (como el propio redactor ha hecho, consciente o inconscientemente) a Tolkien para defender unas ideas que no son las que él nos dejó. Simplemente, el amor a la naturaleza es algo que todos los seres humanos conocemos y comprendemos, y que para muchos se ha convertido en parte de nuestra vida. Tolkien nos ha ayudado a muchos a entender este sentimiento, y las ideas políticas que cada uno podamos tener no tienen absolutamente nada que ver, ni se debe utilizar este pensamiento para desprestigiar o descalificar a quienes no piensan como nosotros.
Para no centrarnos en la polémica y derivar en una discusión política, propongo que hablemos entre todos de lo que realmente es digno de elogio: el amor de Tolkien por la naturaleza, y cómo lo refleja en su obra. Es un tema mucho más emotivo y más agradable que las otras discusiones que pueden surgir de esta noticia, ¿verdad?
Para no centrarnos en la polémica y derivar en una discusión política, propongo que hablemos entre todos de lo que realmente es digno de elogio: el amor de Tolkien por la naturaleza, y cómo lo refleja en su obra. Es un tema mucho más emotivo y más agradable que las otras discusiones que pueden surgir de esta noticia, ¿verdad?
A lo largo y ancho del mundo, y gracias sobre todo al auge de popularidad de la obra de Tolkien tras las películas de El Señor de los Anillos, múltiples compañías de teatro (profesionales y aficionados) se han lanzado a representar su propia adaptación de "El Hobbit". Además del Children´s Educational Theater, ahora nos llegan las noticias de un musical infantil para ser representado en el programa del conservatorio para gente joven conocido como Kidstuf (tenéis más información aquí; y también hemos sabido de la representación que tendrá lugar los días 12, 13 y 14 de agosto de "The Hobbit" de Edward Mast, interpretada por "The White Lake Theatre Company", un grupo de jóvenes del área de White Lake. Todas estas representaciones tendrán lugar en distintas partes de EEUU. Si alguien tiene oportunidad de asistir a alguna, sería estupendo que nos hablase de la experiencia.
Nuevas preguntas y respuestas (algo mejores que las de la última vez) aparecen en el sitio web oficial de Ian McKellen. No hay datos reveladores, pero sí algunas curiosidades sobre el rodaje y los cambios de las películas con respecto a la obra de Tolkien, la interpretación de Gandalf el Blanco en Las Dos Torres y también sobre el conocimiento de Ian McKellen sobre El Señor de los Anillos.