Segundo trailer de Las Dos Torres
Enajenado por la voluntad del Anillo, Frodo se dispone a matar a Sam.
El rostro de Frodo, desencajado por la ira, nos ofrece una excelente demostración de la fantástica actuación que está llevando a cabo Elijah Wood. Aquí le vemos preparándose para atacar, posiblemente influenciado por el Anillo. Mientras, escuchamos la voz de Sam:<br> <li>En inglés: "It's the Ring..."<br> <li>En español: "Es el Anillo..."
Los Jinetes de Huargos.
Los Jinetes de Huargos (o Wargos) atacan a los Rohirrim que se dirigen al Abismo de Helm. Los Jinetes de Rohan, con Théoden a la cabeza, se dirigen a enfrentarse con ellos para proteger a las mujeres y los niños.
Otra gratísima sorpresa. De verdad que había perdido toda la esperanza de ver Wargos en esta producción. Pero aquí los tenemos, sirviendo como cabalgadura a los orcos. La escena es realmente impresionante, aunque de nuevo me vais a permitir quejarme de los efectos especiales por ordenador... no está del todo bien conseguida esta escena. Pero la emoción de ver a los macabros lobos gigantes creados por Tolkien me permite olvidar esos pequeños defectos por un momento. ¡Fantástico!
Al final resultó que este jinete no es Thréodred, ni su caballo era Brego. Más bien, será el jinete de Hasufel o Arod, que cae en este asalto a los Uruk-hai que secuestraron a Merry y Pippin y que son masacrados por el batallón de Eomer.
<font color=red>ACTUALIZADO</font> - Creemos haber identificado al jinete que dispara esta flecha con tanta pericia, a lomos del caballo. En un primer momento, pensamos que podría ser Legolas, por el cabello. Pero la forma del arco, los brazaletes metálicos, el casco y el caballo nos hicieron replanteárnoslo (como podéis ver <a href="http://www.elfenomeno.com/peliculas/multimedia/verimag.php?id=2090" target="_blank">en esta foto</a>). El caballo que aquí vemos parece ser Brego, el caballo que montará Aragorn en la película (<a href="http://www.elfenomeno.com/peliculas/multimedia/verimag.php?id=2100" target="_blank">aquí</a> tenéis una fotografía), y si ese fuera el caso, estaríamos aquí ante el jinete que montaba a Brego <b>antes</b> que Aragorn... es decir, <b>Thréodred</b>. Es sólo una conjetura, y podría tratarse de cualquier otro jinete, pero el casco parece indicar que no se trata de un simple soldado, sino tal vez de un capitán de las tropas Rohirrim. Fijáos en el adorno que lleva en la frente (el cabezal dorado).<br> En definitiva, que no estamos seguros, pero este jinete bien podría ser <b>Thréodred</b>, de quien se sabe (eso sí es seguro) que veremos su muerte en la película. ¿Y vosotros, qué opináis?
Otra imagen de la explosión que destroza el Muro del Bajo en la Batalla del Abismo de Helm.
La explosión anterior, vista desde otra perspectiva. <font color=red>ACTUALIZADO</font> - Nuestro amigo Juan "Elbeanor" nos ha hecho recordar este pasaje, que tal vez ilustre mejor que la idea de esta explosión no sólo no es descabellada, sino que en el libro encontramos algo parecido:<br> <i>Hablaban aún cuando las trompetas resonaron otra vez. Hubo un estallido atronador, una brusca llamarada y humo. Las aguas de la Corriente del Bajo se desbordaron siseando en burbujas de espuma. Un boquete acababa de abrirse en el muro y ya nada podía contenerlas. Una horda de formas oscuras irrumpió como un oleaje.<br> -¡Brujerías de Saruman! -gritó Aragorn-</i>
El Muro del Bajo vuela por los aires, tras el ataque del Fuego de Saruman.
Parte de la muralla de Helm vuela por los aires con una explosión. Algunos han manifestado su preocupación sobre el posible uso de pólvora en esta batalla, y aquí creo recordar que, en efecto (otro cambio que no gustará a muchos), hace un año y pico se confirmó que los súbditos de Saruman usarán "una forma primitiva" de pólvora en su ataque, creada por Saruman. Bien es cierto que los fuegos artificiales de Gandalf son la prueba de que se conocía la pólvora en la Tierra Media, aunque en ningún momento se menciona explícitamente su uso para la guerra. Sin embargo... (ved el comentario al plano siguiente)
Mientras concluye su fatídica frase, se nos ofrece un primer plano de este veterano del cine de terror, que se ha convertido en una de las mejores elecciones que podríamos imaginar para el papel de Saruman.
Las escaleras de los orcos han llegado a lo alto de las murallas de Helm. Algunos son rechazados y las escalas abatidas. Otros no, pero la batalla apenas ha empezado...
Aragorn grita: "<i>...i philinn!</i>", que significa "disparad" (en el sentido de "disparad las flechas"). Escuchábamos a Elrond pronunciar la misma frase en el prólogo de <i>La Comunidad del Anillo</i>.
Legolas desciende sobre su escudo (a modo de "monopatín") mientras dispara sus flechas contra los Uruk-hai que asaltan Helm.
Dos planos de Legolas, deslizándose espectacularmente sobre un escudo usándolo a modo de trineo mientras baja por unas escaleras... y disparando con puntería mortal sus flechas sobre los orcos.
Más imágenes de la primera embestida de los Uruk-hai en el Abismo de Helm.
Más primeros planos del avance de los orcos. Mientras, resuenan las palabras de Saruman, sentenciando: <li>En inglés: "There will be no dawn of men".<br> <li>En español: "No habrá amanecer para los hombres".<br> Uno de los Uruk-hai se acerca con una antorcha al hueco en la base del muro, en el que han situado el "fuego mágico" de Saruman.
Los Uruk-hai izan sus escalas con algunos de sus mejores guerreros en el asalto a Helm.
Espectacular imagen de los Uruk-hai atacando las murallas de Helm. Las escalas son izadas con algunos orcos en lo alto, para lanzarlos sobre los hombres que guardan la fortaleza y así dar tiempo a los demás para que suban por ellas. Estas imágenes no dejan de asombrarme por su realismo, pese a saber que tan sólo una pequeña parte de los hombres y orcos son reales (el resto están generados por ordenador, y animados con el conocido programa Massive, como bien sabréis).
Aragorn aguarda el primer ataque de los Uruk-hai en el Abismo de Helm.
Imágenes que ya habíamos visto, con Aragorn desenvainando su espada ante el inminente ataque de los orcos en Helm.
Un primer plano de Arwen, con el rostro tapado por un velo, con cielos de tormenta al fondo.
De nuevo, una imagen de los Uruk-hai bajo la lluvia, ante la fortaleza de Helm, justo antes del ataque.<br> <font color=red>ACTUALIZADO</font> - Por cierto... si os fijáis bien, veréis que uno de los orcos llega subido a una especie de plataforma que los demás llevan a cuestas, o tal vez sobre ruedas (abajo, a la derecha). El resto de los Uruk-hai vitorean a este recién llegado... y con razón, pues se trata de <b>Uglûk</b>, que es quien da las órdenes ahora.
Frodo, posiblemente acompañado por Faramir y sus hombres, en Osgiliath.
Comienza el clímax de la música y la tormenta de imágenes sueltas con que suelen concluir los trailers de esta producción... es decir, que empieza la pesadilla para quienes redactamos estos desgloses plano a plano... pero vamos allá: Esta imagen nos muestra a Gandalf el Blanco, con toda su majestuosidad, ante el Rey Théoden.
<li>En inglés: "Unless all unite against evil"<br> <li>En español: "A menos que todos luchen contra el mal". De nuevo, yo hubiera preferido "<i>A menos que todos se unan contra el mal</i>".
Una gratísima sorpresa. No esperaba ver la Puerta Negra en este trailer. Gollum ha guiado a Frodo y Sam hasta Mordor, y es ahí donde se encuentran ahora, aunque todos sabemos que no entrarán por ahí. Eso sí... me parece que están tal vez "demasiado cerca" de la puerta. O eso, o el tamaño de la Morannon es mucho mayor de lo que yo creía haber imaginado. Es posible. En estas películas todo parece más grande de lo que yo tenía en mente... y me gusta...
Gollum levanta lastimeramente la cabeza, y a partir de aquí todos conocemos el resultado. Los movimientos del personaje están muy logrados, y en estas escenas no le encuentro tantos errores al resultado final. Sé que soy muy exigente con este personaje, pero es que todos sabemos que es crucial que resulte creíble y realista todo lo que tiene que ver con él.
Y entonces es cuando Frodo (Elijah Wood) se percata de que esta criatura podría ayudarles en su camino, a pesar de todo:<br> <li>En inglés: "Do you know the way to Mordor?"<br> <li>En español: "¿Conoces el camino a Mordor?"
Gollum se resiste a abandonar su tesoro. Atado y recibiendo la luz del sol, su voluntad está prácticamente rota, y grita:<br> <li>"¡No!"
Sam no quiere que Gollum pueda seguirles:<br> <li>En inglés: "Just tie him up and leave him".<br> <li>En español: "Atémosle y dejémosle aquí".
Gollum intenta zafarse de la presa de Sam, y ambos gritan.
Sam sujeta por detrás a Gollum, que intenta zafarse de él. Aquí el acabado de esta imagen es impresionante, y muy superior a ese plano que antes he dicho que no me gustaba. Aún así, fijándonos un poco podremos ver algunos pequeños fallos de iluminación y sombreado, pero el efecto resultante de la lucha es realmente bueno.
Gollum no se deja capturar, y apoya los pies en el suelo mientras Frodo y Sam intentan retenerlo.
Frodo y Sam, de un tirón, arrojan al suelo a Gollum.
Gollum es literalmente arrancado de la roca por la que había descendido, al sujetarlo y tirar de él Frodo y Sam.
Frodo se abalanza sobre Gollum para capturarlo.
Varios planos confusos de Frodo y Sam levantándose e intentando capturar a Gollum.
¡Qué susto! Bueno, en este plano de espaldas SÍ me gusta cómo está hecho Gollum. Vemos aquí cómo Gollum intenta encontrar el Anillo, mientras Frodo y Sam gritan y se abalanzan a por él, para capturarlo.
