El nombre Gelmir es sindarin y podría significar “Joya del Triunfo” (de gel “alegría, regocijo, triunfo” y mîr “joya, tesoro”.

Según se relata en El Silmarillion, Después de la Dagor Bragollach, Gelmir, junto con su compañero Arminas, vagaron por las regiones sur de Beleriand hasta establecerse con Círdan y los Falathrim, siendo enviados como mensajeros para avisar a Orodreth del peligro que corría Nargothrond, debido al próximo ataque de las tropas de Morgoth, al mando de Glaurung.

Aconsejaron a Orodreth que cerrara las puertas y derrumbara el puente que llevaba a Nargothrond, pero Túrin, que residía allí por entonces, y gozaba de la admiración del pueblo, desoyó sus consejos.

No hay mención sobre el destino final de Gelmir o Arminas.

Aun así, tienen otra aparición en los Cuentos Inconclusos, donde se narra como, en otro de sus viajes portando noticias, Gelmir y Arminas se encontraron con Tuor, que andaba buscando las Puertas de los Noldor para salir de Hithlum y llegar a Nevrast, de modo que le mostraron el camino.