William Elvin
Relación con Tolkien: Intérprete vocal del ciclo The Road Goes Ever On en el álbum Poems and Songs of Middle-Earth
Ocupación: Barítono, intérprete de música clásica y de repertorio contemporáneo
William Elvin fue un destacado cantante de barítono británico, conocido por su interpretación sensible y matizada tanto de música clásica como de obras contemporáneas. Aunque su carrera abarcó múltiples géneros y escenarios, es especialmente recordado por su participación en el proyecto musical The Road Goes Ever On, donde puso voz a los poemas de J.R.R. Tolkien musicalizados por Donald Swann.
Elvin fue presentado a Swann por Joy Hill, empleada de Allen & Unwin, durante la preparación del álbum Poems and Songs of Middle-earth. La coincidencia entre su apellido (Elvin) y la temática élfica de la obra no pasó desapercibida ni para Swann ni para Tolkien, quien consideró el hallazgo como “un buen presagio”.
Su interpretación vocal del ciclo fue grabada en junio de 1967, junto a Swann al piano. La calidez y claridad de su voz ayudaron a dar vida a los versos de Tolkien, aportando una dimensión emocional que complementó la cadencia mítica de los textos.
Aunque William Elvin no tuvo una relación directa con Tolkien más allá de este proyecto, su voz fue la primera —y durante mucho tiempo la única— que interpretó musicalmente los poemas de Tolkien con el respaldo oficial del autor. Su trabajo forma parte integral del legado sonoro de la Tierra Media, y aún hoy sigue siendo referencia para muchos intérpretes que se acercan al repertorio tolkiendili.
Galería de Imágenes de William Elvin
Tolkien, Donald Swann y William Elvin en la grabación de Poems and Songs of Middle-Earth, sosteniendo el texto de The Road Goes Ever On
Poems and Songs of Middle-Earth (1967) es una joya sonora: J.R.R. Tolkien recita sus propios poemas y fragmentos de El Hobbit y El Señor de los Anillos, pronunciando él mismo sus lenguas inventadas como el quenya y el sindarin. Una experiencia única para conocer el ritmo y la musicalidad que concebía en su obra. El vídeo incluye también el ciclo musical The Road Goes Ever On, con música de Donald Swann y textos de Tolkien, interpretado por William Elvin (voz) y Swann (piano). Las piezas fueron desarrolladas con la colaboración directa del autor.