Noticias


Hoy se cumplen 25 años desde la publicación en español del tercer volumen de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey.
Hoy los hispanoparlantes celebramos un aniversario muy especial, pues se cumplen 25 años desde la publicación del tercer y último volumen de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, en español. Esta edición también corrió a cargo de la Editorial Minotauro, que hoy forma parte del Grupo Planeta.

Es difícil comprender lo que este libro ha supuesto para varias generaciones ya, a lo largo del mundo. La obra magna de J.R.R. Tolkien, que fue elegida la mejor novela del siglo XX, ha convertido a su autor en uno de los grandes de la literatura universal. Un libro que ha dado otra dimensión a la literatura de fantasía, habitualmente relegada a un segundo plano al ser considerada sólo para público infantil y juvenil, y le ha dado reconocimiento mundial, entusiasmando a gentes de todas edades y culturas.

El Retorno del Rey narra el final del viaje de Frodo y Sam, cuyo objetivo es destruir el Anillo Único que daría al Señor Oscuro Sauron la capacidad de hundir la Tierra Media en una definitiva oscuridad. Sabremos que Aragorn recupera el trono al que su linaje renunció durante cientos de años, revelándose como el auténtico Rey de Gondor y logrando una victoria que parecía imposible, en una de las mejores batallas épicas jamás escritas.

Pero tan importantes en este libro son los hechos, como la mitología que subyace en la historia (y a la que Tolkien dedicó la mayor parte de su vida), y los valores que rebosan en su lectura: la amistad, la lealtad, el amor y tantos otros por los que sus personajes realizan sacrificios más allá de cualquier interés personal, por intentar salvar la Tierra Media. La belleza de las palabras de Tolkien tan sólo es comparable a la belleza de su contenido y significado.

Como ha propuesto elPeregrinoGris en el foro, se trata de una estupenda ocasión para rescatar nuestro pasaje favorito de El Retorno del Rey, y compartirlo con los demás. Hoy tenemos un motivo para una gran celebración, sin duda.

Gracias, profesor Tolkien.
El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey

Entrevista a John Howe - Traducida

La web de nuestros compañeros de TheOneRing.net ha publicado una interesante entrevista con John Howe, uno de los tres ilustradores más conocidos (y reconocidos) de la obra de J.R.R. Tolkien. John Howe participó, como todos sabréis, en las películas de Peter Jackson como artista conceptual, y ha desarrollado un gran conjunto de ilustraciones ambientadas en la Tierra Media.

En la entrevista, Howe nos comenta curiosidades como que, de los tres libros que forman "El Señor de los Anillos", "La Comunidad del Anillo" fue el último que leyó. Curiosidades aparte, Howe reconoce una influencia inicial en los dibujos del (gran) Frank Frazetta, y que encontró en el dibujo el modo de expresarse, sobre todo en lo relativo a El Señor de los Anillos:

"El Señor de los Anillos parecía poseer una autenticidad que raramente se encuentra en la fantasía", dijo Howe. "Tolkien no escribe en otra cosa que en imágenes. Cada frase contiene una imagen, y cada paisaje contiene un peso simbólico que pocas veces se encuentra entre muchos escritores". En la entrevista, también cuenta cómo Peter Jackson contactó con el tras haber admirado el trabajo de Howe hasta tal punto que, en las habitaciones en las que se preparaba la preproducción de la trilogía, los dibujos de Howe estaban por todas las paredes.

Si queréis leer esta entrevista, entrad en este enlace.

ACTUALIZADO -Ergoth nos ha escrito a reportajeselfenomeno.com y nos ha enviado traducida la entrevista completa, la cual os ofrecemos en la ampliación de la noticia.

Bolsón Cerrado: John Howe
Leer más

Publicamos hoy un nuevo reportaje acerca del pueblo de los montaraces del norte, el pueblo de Aragorn y su linaje de reyes en el exilio.

A quienes únicamente hayan visto las películas de Peter Jackson, les sorprenderá (esperamos que gratamente) el siguiente artículo, en el que se habla del pueblo al que pertenecía Aragorn: Los montaraces del norte. Este pueblo permaneció durante más de 1000 años ocultándose, preservando el linaje del legítimo rey de Gondor y Arnor en secreto, ocultos a los ojos de Sauron. En el libro de El Señor de los Anillos, una compañía de apenas 30 hombres, parientes y amigos de Aragorn, aparecen después de la Batalla del Abismo de Helm para acompañar a su señor hacia los Senderos de los Muertos, y jugaron un papel crucial en la Batalla de los Campos del Pelennor.

Si deseáis aprender más sobre este pueblo, cuyo papel en la Guerra del Anillo fue muy importante, aunque permanecieron casi en un absoluto anonimato, os invitamos a leer hoy este estupendo artículo escrito originalmente por Melthavron en inglés para la web Tolkienonline.com, y traducido ahora por nuestro amigo José Enrique Vacas, titulado: ¿Cómo era un montaraz del norte?

Esperamos que os guste. Os recordamos que, si queréis enviarnos algún reportaje o hacer alguna consulta, podéis escribirnos a reportajeselfenomeno.com

Aragorn con la espada de montaraz, a caballo

El sexo en los Orcos

El autor de The Science of Middle-Earth publica un extracto de una carta de J.R.R. Tolkien en la que habla del sexo de los Orcos.
A los lectores de Elfenomeno no les será desconocida la respuesta a una de las preguntas más frecuentes de los aficionados a la obra de J.R.R. Tolkien: "¿Tenían los Orcos mujeres e hijos?". Esta pregunta encuentra cumplida y justificada respuesta tanto en nuestra web como en el libro J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan frecuentes), en la que los autores confirman en base a algunas citas de las distintas obras del Profesor que los Orcos "tenían vida y se multiplicaban de igual manera que los Hijos de Ilúvatar" (de El Silmarillion).

Pero en la web de nuestros compañeros de TheOneRing.net hemos encontrado hoy una cita de una de las cartas inéditas de J.R.R. Tolkien, que viene a confirmar exactamente esto mismo. Al parecer, Henry Gee, el autor del libro "The Science of Middle-Earth" ("La Ciencia de la Tierra Media", aún no publicado en español) ha hablado recientemente con Charles Noad, una de las personas que ha ayudado a Christopher Tolkien en la construcción de los libros de "Historia de la Tierra Media", el cual comentó a Gee que existía una carta inédita de J.R.R. Tolkien (es decir, no publicada en el libro "J.R.R. Tolkien: Cartas") en la que aclaraba directamente el problema acerca del sexo de los Orcos.

La carta se vendió en una subasta en Londres el 11 y 12 de julio de 2002. Está fechada a 21 de octubre de 1963, y fue escrita a Mrs Mumby, en respuesta a varias preguntas que su hijo Stephen tenía sobre El Señor de los Anillos. La carta es larga, pero en uno de los puntos, Tolkien comenta lo siguiente:

"Deben haber existido mujeres orcos. Pero en las historias en las que apenas vemos a los Orcos salvo como soldados de ejércitos al servicio de los señores del mal, como es natural no aprendemos gran cosa de sus vidas. No se sabía mucho."

La cita es tremendamente concluyente, sin duda alguna. En muchas ocasiones nos hemos dicho: "Ójala Tolkien hubiera dejado escrito en algún lugar la respuesta". Bien, pues para esta materia, aquí la tenemos. Me vais a permitir dedicársela a los tres autores del libro de las FAQ, y espero que en una próxima edición pueda ser incluida esta cita. Con todo cariño.
Cartel: Orcos

Mañana viernes se inicia el "mes del libro" en Chile, en la que El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien tiene una presencia realmente destacada.
Tal y como nos informa La Segunda, el ministro de Cultura, José Weinstein, dará inicio este viernes al "Mes del Libro" en Chile, el cual contará con 100 mil nuevos títulos listos para ser enviados a bibliotecas públicas de todo Chile, entre los que destacan "El Señor de los Anillos", "El Código da Vinci", "Nosotras que nos queremos tanto" y "El Retrato de Dorian Grey". Esta encomiable iniciativa forma parte de la campaña "Chile quiere Leer", promocionada por diversas compañías del país y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Sin duda, El Señor de los Anillos es uno de los libros más leídos en estos momentos en todo el mundo, y la demanda del mismo en las bibliotecas públicas es un claro síntoma de ello. Esperemos que el hábito de la lectura continúe despertando en la comunidad hispanoparlante, y que la obra de J.R.R. Tolkien siga ganándose su merecido puesto entre los grandes de la literatura universal.
El Señor de los Anillos, Ilustrado por Alan Lee

El musical de El Señor de los Anillos atrae a miles de candidatos a las audiciones que se están realizando para conformar el reparto.
Como todos recordaréis, Toronto es la ciudad finalmente elegida para el estreno del musical de El Señor de los Anillos, previsto para 2006. Al parecer, a las audiciones que se están realizando en busca de los protagonistas, se están presentando miles de candidatos. Según nos cuenta el National Post, el pasado viernes se celebró una audición abierta a la que asistieron aproximadamente 2000 personas.

En esta convocatoria no se prestó trato de favor a ninguna de las caras famosas que acudieron a la audición, en la que tuvieron su momento desde actores profesionales hasta simples aficionados.

El musical cuenta con un presupuesto de 27 millones de dólares para adaptar la obra principal de J.R.R. Tolkien.
El Señor de los Anillos: El Musical

El pasado domingo se emitió "La Comunidad del Anillo" en el canal chileno RedTV, que batió en audiencia a otros canales en principio más fuertes.
Tal y como nos comentan Jan Van Eyck y Legolas_0201: "el pasado domingo se estrenó por la televisión chilena RedTV La Comunidad del Anillo, con gran éxito, ya que fue la primera sintonía en su horario, derrotando al programa de entrevistas-farándula "De Pé a Pá", (que iniciaba su temporada con invitados de "sintonía asegurada", como la modelo argentina Luciana Salazar), al inicio de temporada de Caiga Quien Caiga (CQC) y al programa médico Hospital Clínico. Estos 3 programas son fuertes en sus horarios y realizados por los 3 canales más grandes del país y es realmente meritorio que ESDLA, estrenado en un canal pequeño como lo es Red TV los haya sobrepasado en sintonía".
lcdaof

Ofrecemos hoy un nuevo reportaje sobre las distintas figuras inspiradas en la obra de El Señor de los Anillos y otras de J.R.R. Tolkien.

Nuestro amigo Neithan nos ha enviado un nuevo reportaje que seguramente servirá como referencia a los amantes de las figuras inspiradas en la obra de J.R.R. Tolkien. La mayoría de nosotros conocemos, de los años más recientes, la serie de figuras de Games Workshop inspiradas en El Señor de los Anillos, aunque éstas tengan su base en las películas de Peter Jackson. Bien, en este reportaje, Neithan nos habla de éstas y de otras figuras que han representado durante mucho tiempo su particular imagen de la Tierra Media.

Podéis leer el reportaje en el siguiente enlace: Figuras de la Tierra Media. Muchísimas gracias a Neithan por compartirlo con nosotros.

Olifante de Games Workshop

La Fenopaedia alcanza las 800 entradas

La Enciclopedia online de Elfenomeno, dedicada a la obra de J.R.R. Tolkien, registra ya 800 entradas, que van desde personajes, lugares y objetos de la Tierra Media hasta libros o ilustradores.
     La Fenopaedia alcanza hoy las 800 entradas. Como todos sabéis, la Fenopaedia es la Enciclopedia Tolkien de Elfenomeno.com, y en la que pretendemos realizar el mayor compendio de información acerca de la vida y obra de J.R.R. Tolkien existente en nuestro idioma. Para ello contamos ya con la colaboración de varios visitantes de la página web, y esperamos contar con todos vosotros.
     La Fenopaedia no es una enciclopedia con simples enlaces de una ficha a otra, sino que comprende una valoración de todas y cada una de las relaciones entre dos fichas, de forma que el sistema comprende el parentesco entre dos personajes, o el libro en el que se menciona un lugar geográfico. Poco a poco, iremos sacando partido de toda esta información, pero por el momento, seguiremos completando la información que creemos que debe contener. Poco a poco, sin prisa pero sin pausa, seguiremos rendiendo nuestro particular homenaje a la obra del Profesor Tolkien en ésta vuestra página web.
     Hemos querido llegar a este número tan redondo con una ficha muy especial, la de uno de los grandes protagonistas de la obra de Tolkien: El Señor Oscuro Melkor, a quien Fëanor llamó Morgoth. Pero no olvidéis que tenéis ya centenares de fichas repletas de toda la información que hemos podido rescatar de los libros (e incluso de las películas). Esperemos que la disfrutéis tanto como nosotros.
Melkor y Ungoliant frente a los Dos Árboles: John Howe

Ancanar presenta su nuevo trailer

La web oficial de Ancanar ha presentado su nuevo avance, que incluye una escena de la película.
La web oficial de Ancanar ha presentado finalmente su nuevo avance de esta película inspirada en la obra de J.R.R. Tolkien. Este avance fue ofrecido en exclusiva a los asistentes al pasado Ringbearer`s Day en New York, pero ahora se ofrece en la web para todos los que seguimos interesados en este original proyecto.
Como recordaréis, Ancanar nació como un proyecto estudiantil, en el que se anunciaba que se pretendía rodar un fan-film inspirado en la obra de J.R.R. Tolkien. Así pues, la historia de Ancanar no podía encontrarse en El Silmarillion o El Señor de los Anillos, al tratarse de una narración totalmente original, pero podría haber tenido lugar en la Tierra Media de Tolkien. En su web se ofrecía el guión para ser comentado y e incluso corregido por los visitantes, y gran parte de los diseños para la película. Pero el presupuesto, en aquel entonces, no les permitía realizar una película completa. Por ello tuvo que limitarse mucho la producción ya en aquellos primeros pasos.
Pero la gran acogida que tuvo la idea dio un giro impresionante a esta película. A medida que pasaba el tiempo, nuevos recursos fortalecían la película (y retrasaban su estreno). Hoy, los realizadores se encuentran en una situación radicalmente distinta a su origen, puesto que cuentan con presupuesto y recursos para realizar su film soñado. Al guión se han reincorporado aquellas escenas que tuvieron que ser eliminadas en un principio, y se cuenta con un desarrollo completo de vestuario, parafernalia y efectos especiales que harán de esta película un largometraje que sigue llenándonos de expectación.
El trailer que hoy se presenta incluye una escena que fue rodada hace algunas semanas en California del Sur, titulada "La Ocarina". La música del avance es obra del ganador de un Grammy, David Arkenstone. Esperamos que lo disfrutéis.
Trailer de Ancanar