Noticias Tolkien

     Gracias a nuestros amigos de WarOfTheRing.net hemos encontrado esta noticia en el Harrogate Today, en la que nos hablan de un reciente homenaje que ha recibido J.R.R. Tolkien en dicha ciudad, donde se recuperó de la Fiebre de las Trincheras que contrajo en la Primera Guerra Mundial. Lilian Mina, presidenta de la Sociedad Cívica de Harrogate, descubrió la placa conmemorativa, que será la primera de una serie que se presentarán en la ciudad, en colaboración con el ayuntamiento local, para instaurar placas en edificios de particular interés histórico en Harrogate.

     Hace unos días, nuestro compañero Gwaihir anunciaba en el foro que se celebraba en todo el mundo el 50º aniversario de la publicación del segundo volumen de El Señor de los Anillos: Las Dos Torres. Hoy tenemos otra celebración, tal vez más modesta, pero no por ello menos emotiva, y sí tremendamente similar. Pues hoy se cumplen 25 años de la publicación de Las Dos Torres en castellano. Gracias a la Editorial Minotauro por aquella primera traducción y, como siempre, gracias a J.R.R. Tolkien por su obra.

     La Universidad Gabriela Mistral, junto con la organización Teatro El Parque, ha organizado una serie de conferencias que llevan por título "Para entender el Señor de los Anillos y la Tierra Media de J.R.R. Tolkien". Tal y como se refleja en el anuncio, las cuatro conferencias tendrán lugar cada miércoles a partir de hoy durante las próximas semanas, y se impartirán en el Parque Arauco (tenéis la dirección completa en el enlace que hemos dado anteriormente). La conferencia de hoy (10 de noviembre) estará a cargo de Gonzalo Larios y lleva por título "Tolkien, el hombre y la obra". Primo Siena el miércoles 17 impartirá la charla titulada "Los símbolos en el Señor de los Anillos"; el día 24, Vittorio Di Girolamo hablará sobre "Las representaciones de la Tierra Media" y finalizará Magdalena Merbilhaa con "Mitología Tolkiana" el miércoles 1 de diciembre.

    Nuestro compañero Eviore nos ha enviado la reseña del libro de las FAQ aparecida en el número de noviembre de la revista "Doble Cero". Lo cierto es que la reseña es tremendamente agradecida tanto con el libro como con nuestra página Web, aunque, como podréis observar, ha habido una errata en el nombre de uno de los autores, pues nuestra compañera Elfa Árwena (Paola Castagno) ha sido "rebautizada".
    Muchas gracias a Eviore y a su madre, que fue quien recogió la revista en El Corte Inglés.
Os recordamos que este libro lo podéis comprar a través de Ociojoven, con un 10% de descuento si accedéis desde nuestra página web.

     David Salo ha escrito a nuestros compañeros de TheOneRing.net, informándoles de que su nuevo libro titulado "A Gateway To Sindarin" ("Un pasaje hacia el Sindarin") ya ha salido a la venta. Este libro habla de "la gramática, morfología e historia del lenguaje [Sindarin]. El material adicional comprende vocabulario, nombres en Sindarin, un glosario de términos, y una lista de trabajos anotados relevantes para el Sindarin". David Salo añade que "este libro es el resultado de ocho años de trabajo y representa mis esfuerzos para cubrir de forma comprensible los datos conocidos (y algunas conjeturas) sobre el Sindarin. No pretende ser la última palabra sobre el tema, pero creará, espero, unos fundamentos - aunque imperfectos - sobre el que puedan construirse futuros estudios sobre el Sindarin.
     El Sindarin es una de las lenguas creadas por Tolkien para su amplia obra, propia de los denominados Elfos Grises o Sindar, pero que terminaría convirtiéndose en la lengua común para todos los Elfos de Beleriand, a diferencia del Quenya, más propia de los Elfos que quedaron en las Tierras Imperecederas.

     Tal y como publican numerosas páginas web (desde Forbes.com hasta el diario La Tercera, de Chile), se ha publicado un año más el ranking de las personas fallecidas que más beneficios económicos generan por sus ventas. Este año, como en los anteriores, Elvis Presley ha vuelto a encabezar la lista, seguido por Charles Schultz, el creador de Snoopy. Y en un flamante tercer puesto se sitúa el creador de la obra literaria de El Señor de los Anillos, J.R.R. Tolkien, a quien debemos tantos maravillosos momentos (y por qué no decirlo, la temática e inspiración de esta página). Por cierto, que en el enlace de Forbes.com veréis que ofrecen algo "curioso" (y no necesariamente de buen gusto): máscaras de Halloween con el rostro de algunos de estos personajes... incluyendo a J.R.R. Tolkien. Se hace extraño ver una careta así...

     En varias ocasiones hemos hablado de que J.R.R. Tolkien se ha convertido en uno de los autores más vendidos y más leídos del siglo XX. El éxito (y la promoción y publicidad) de las películas han ayudado enormemente a dar a conocer a nuestro querido profesor a gran parte del público. Hoy hemos encontrado en la edición electrónica del Boston Herald algunos datos que, realmente, son impresionantes: de 2000 a 2004 se han vendido, sólo en EEUU, cerca de 25 millones de ejemplares de El Señor de los Anillos y El Hobbit, generando cerca de 50 millones de dólares de beneficio para la Houghton Mifflin (editora de la obra de Tolkien en EEUU). El número de libros relacionados con la obra de Tolkien se ha incrementado, además, con la publicación de otros libros relativos a las películas de Peter Jackson. Esta editorial tiene en estos momentos 106 títulos relacionados de un modo u otro con Tolkien y su obra.
     Uno de los detalles más alabados recientemente a la Houghton Mifflin ha sido la edición de la última versión de El Señor de los Anillos, la edición más lujosa y corregida de la historia. Además de corregir más de 400 errores (aprobados por el propio Christopher Tolkien), esta edición se presenta en un formato que hará las delicias de los coleccionistas (pese a su precio de 100$). Ya os hemos hablado de este libro, aunque seguimos sin noticias de si se editará algo similar en español. Podéis ver la anterior noticia aquí, y algunas imágenes (y una oferta bastante interesante) en la web de amazon.com.
     El artículo del Boston Herald sigue hablando de cifras de taquilla de las películas, de las ventas en vídeo y DVD, de las exposiciones en museos. Podéis echarle un vistazo en el enlace que os hemos dado previamente.

     Hemos encontrado esta noticia en la web MiCiudadReal.com, hablando de una iniciativa que nos resulta realmente encomiable: la animación a la lectura, tomando como referencia El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien. Transcribimos a continuación parte de la noticia:

     El Ayuntamiento de Villarrubia de los Ojos celebra durante este mes y el de noviembre sus Jornadas de Animación a la Lectura, que engloban diferentes actividades dirigidas a todos los sectores de la sociedad, aunque dedican especial atención a los estudiantes.
     La que es ya cuarta edición de estas jornadas se ha iniciado con el taller de creación de velas y jabones "Señor de los Anillos”, que se lleva a cabo en la Biblioteca Municipal de Villarrubia de los Ojos. Mediante esta iniciativa se pretendía que, a través de la creación de figurillas con los personajes de la obra de J.R.R. Tolkien, los participantes se adentrarán en el conocimiento de este libro y descubrirán el gusto por la lectura, capaz de hacer viajar la imaginación a lugares de mágicos de fantasía.

     Tal vez algunos ya lo supiérais, pero es un dato que no habíamos publicado en estas noticias. La edición de 2004 de los libros de bolsillo de El Señor de los Anillos, que publica Editorial Minotauro, cuenta con unas portadas distintas a las ediciones anteriores. El contenido, en teoría, es el mismo, pero gracias a Mungo Knotwise (que nos ha enviado la noticia) sabemos que estas portadas son los siguientes dibujos de John Howe:
- La Comunidad del Anillo: Gandalf y el Balrog
- Las Dos Torres: Sam y Ella-Laraña
- El Retorno del Rey: En Mordor.

     Nuestro amigo Annatar Mormegil, coordinador de la Comisión de Lenguas de la Sociedad Tolkien Peruana, nos ha escrito para anunciarnos un evento que dicha sociedad está preparando para los próximos días 4 y 5 de Octubre (Actualizado Ha habido un cambio de fechas de última hora, como podéis comprobar: estaba anunciada para los días 30 de septiembre y 1 de octubre, pero los organizadores se han visto obligados a retrasarlo al 4 y 5 de Octubre). Según nos cuenta Annatar, todos estáis invitados, seáis de donde seáis y vengáis de donde vengáis. Esperamos que las jornadas sean todo un éxito. Os dejamos con el programa oficial:

Foro "Las Lenguas de Tolkien y la Mitología Lingüística", en San Marcos.

La Comisión de Lenguas y el Centro de Estudiantes de Lingüística CELIN, de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), estamos organizando este evento que tendrá lugar los días lunes 4 y martes 5 de octubre, en el auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (con capacidad para 200 personas).

Lunes 4 de Octubre: “J.R.R. Tolkien, creador de lenguas”
17:00 hrs: Inauguración del Foro – Presentaciones
17:15 hrs: El vicio secreto...: Vistazo a la Historia Externa
17:45 hrs: Sistemas élficos de escritura
18:30 hrs: Intermedio
18:45 hrs: Conversatorio

Martes 5 de Octubre: “Las lenguas en el mito de J.R.R. Tolkien”
17:00 hrs: Presentaciones
17:15 hrs: Árbol Lingüístico de Arda: Vistazo a la Historia Interna
17:45 hrs: Análisis morfosintáctico y traducción
18:30 hrs: Intermedio
18:45 hrs: Conversatorio

El acceso será por la puerta Nº 3 (por el lado de la Av. Universitaria).
Y no se preocupen: el ingreso es LIBRE!!! :D

Para mayores informes pueden llamar o escribir a:

(+511)9503-1519 CELIN / (+511)9776-8441 STP
celin_unmsm@yahoo.com / stp_linguae@gruposyahoo.com

Esperamos contar con su asistencia.
¡Muchas gracias!

Tenn´ encenië meldor,
José Pariona - Annatar Mormegil
Coordinador de la Comisión de Lenguas - STP.