Peter Jackson revela tomas falsas

Hace dos semanas os anunciábamos que Peter Jackson presentaría material inédito del rodaje de El Señor de los Anillos, este fin de semana en el Teatro Nacional de Sydney. Bien, pues gracias a nuestros compañeros de TheOneRing.net ya sabemos qué material es: Las esperadísimas Tomas Falsas (bloopers, en inglés) del rodaje. No es, por tanto, material inédito de las propias películas. De todos modos, por lo que comentan en TheOneRing.net, se trata de un material divertidísimo, y esperemos que podamos disfrutar de él en algún momento. Traducimos a continuación en qué consisten estas tomas falsas, y podéis leer el reportaje original en este enlace.

(En el primer reportaje) "Las tomas falsas revelan un aspecto rudo pero muy divertido del rodaje. Peter pidió disculpas por el excesivo uso de la palabra j****, pero dijo que decidió no ocultarlo (poniendo un "beep", ya sabéis) porque así era más divertido. Una buena parte incluía a Viggo Mortensen y Bernard Hill, y también algunas con Dominic Monaghan y Billy Boyd haciendo chistes o gestos obscenos y metiéndose juntos en la cama. También hubo unas cuantas tomas de Liv Tyler molesta y enfadada con su pelo, que se ponía por su cara, y material desechado en el que aparecía frente a una pantalla verde, actuando como algún tipo de espectro y haciendo gestos de miedo. Había una toma con Aragorn disparando a Sauron con una metralleta, y metraje de la máquina de nieve volviéndose loca y cubriendo de nieve todo el área circundante de la ciudad."

(En el segundo reportaje) "Merry está en la cama en el Palacio Dorado de Meduseld, y entonces tiene esa ENORME erección bajo la sábana - unos 60 cm. Dice "es que estaba soñando con Gimli", y Pippin entonces dice "¿Puedo ayudarte?" o "¿Puedo mirar?" - la gente no paraba de reír y no pude oírlo claramente. De todos modos, Pippin se levanta y se tumba junto a Merry, y éste se vuelve y le abraza, y saludando a la cámara dice "buenas noches", y vuelve con Pippin y hace un gesto a la cámara para que se aparte. 

En otra toma, Dom y Billy están en su trailer (camerino), de espaldas a la cámara, y comparando sus "tamaños". "La mía es más larga que la tuya", "La mía es un poco más gruesa", etc. Entonces simulan que se dan cuenta de que la cámara los está rodando, y se suben los pantalones, diciendo que estaban ensayando una escena, y Dom tira una sábana sobre una muñeca hinchable...

En otra toma, en la escena de la coronación, Gandalf lleva una peluca rubia cardada (muy alta, tanto como el sombrero de un mago) adornada con pequeñas florecillas, y dice "Llegan ahora los días de la Reina".

En otra, Sir Ian McKellen se aparta sus ropas de Gandalf el Gris y sólo lleva un par de leotardos debajo - y entonces empieza a bailar.

Cuando David Wenham está junto a Éowyn en la coronación, a su espalda, mira hacia la cámara y, señalando hacia Éowyn de forma lasciva, como diciendo "imaginad lo que va a pasar después", y entonces, cuando ella lo mira, vuelve a poner rostro inocente, y aplaude a Aragorn como hemos visto en la película.

Mostraron a Orlando Bloom, una y otra, y otra, y otra vez siendo INCAPAZ de disparar las flechas - se le caían, se enredaban en su pelo, en su capa, en los dedos, en el carcaj - incluso las ponía al revés, y las colocaba en el arco con las plumas hacia adelante... yo no podía parar de reír.

Mostraron a Viggo haciendo muchos gestos, y haciendo el tonto con Bernard Hill. Mostraron a los actores equivocándose una y otra vez, diciendo "j***r", y una versión de la canción del "Dragón Verde", en la que únicamente se decía la palabra "c***" una y otra vez.

Sean Bean no aparecía en las tomas falsas, pero es mencionado.

Gandalf hablando con Faramir, y dice: "Bueno, Boromir... (entonces se da cuenta de que ha dicho el nombre equivocado)... está muerto. Tu hermano está muerto. Esta es la tercera película, así que ya deberías aceptarlo, lo siento".

Aragorn a caballo, en medio de los Jinetes de Rohan, hablando por el teléfono móvil.

Hubo más tomas, incluyendo versiones de Aragorn hablando con Théoden en el Salón Dorado y hablando de cómo harían decenas de miles de juguetes de plástico con el rostro de Théoden - esto ya se ha visto en internet".