Noticias

     Eso parece pensar Elijah Wood, a raíz de unas recientes declaraciones en las que, con tan sólo 23 años, dice que la popularidad que le ha dado Frodo le acompañará toda su vida. "Intento liberarme de ello. Pero sé que Frodo va a ser siempre mi sombra". Elijah Wood, que ha calificado su popularidad como "una locura terrorífica" (según publica hoy el diario de Praga "Pravo"), y que de esta locura destacan sobre todo los "pedidos delirantes de fans del sexo femenino". Tenéis más información en este enlace.

     Como ya venimos viendo desde hace un tiempo, Decipher está editando una serie de cartas con imágenes, objetos y personajes que no han aparecido en las películas de El Señor de los Anillos, pero que tienen especial importancia en la obra de Tolkien. Este era el caso del Retoño del Árbol Blanco, o las cartas de Tom Bombadil y Baya de Oro. Bien, ahora le toca el turno a Ghân-buri-Ghân, el jefe de los Woses, también llamados Hombres Salvajes, que Théoden y los Rohirrim encuentran de camino a Minas Tirith en El Retorno del Rey.
     Y otro personaje desaparecido de las películas, y que tenía una gran importancia en el libro, es Erkenbrand. En la película de Las Dos Torres, su papel se vio sustituido por el de Eomer, al acudir en rescate de Théoden, Aragorn y los demás asediados en el Abismo de Helm, junto con Gandalf. Podéis ver la interpretación de Decipher para estos dos personajes en este enlace.

     La web War Of The Ring.net está publicando una serie de entrevistas exclusivas con los actores de El Señor de los Anillos. Elijah Wood, Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Sean Astin, Billy Boyd, Dominic Monaghan y Sir Ian McKellen han respondido a las preguntas que se realizaron en Los Angeles Press Junket, y que se centraron principalmente en la producción de El Señor de los Anillos.
     Nos sería francamente difícil traducir todas estas entrevistas, así que si alguien quiere animarse a traducir aunque sea una parte de ellas, estaremos encantados de recibirlas. Por el momento, quiero rescatar un extracto de la entrevista realizada a Ian McKellen, en la que le preguntan si cree que su personaje de Gandalf se convertirá en un icono para varias generaciones, como lo fue el Obi-Wan de Alec Guiness en La Guerra de las Galaxias (Star Wars). La respuesta de McKellen, entre divertida e impactante, hace un magnífico honor a nuestro querido profesor J.R.R. Tolkien:
     No olvides quién escribió a Gandalf, y quién escribió... ¿cómo se llama ese personaje?... ¿Obi-wan da wa dadoobi? (risas)... Mis frases fueron escritas por uno de los más grandes escritores del siglo XX... Yo no me quejo.

    ACTUALIZADO - Arkar nos ha enviado la traducción de la entrevista a Billy Boyd y Dominic Monaghan. La tenéis en la sección de reportajes. Muchísimas gracias. Si os animáis a traducir alguna entrevista más, recordad que la dirección de correo de noticias no admite e-mails muy largos, así que será mejor que nos escribáis antes un e-mail cortito diciendo que tenéis la traducción, y nos pondremos en contacto con vosotros. Muchas gracias. ATENCIÓN: En la entrevista, Billy y Dom confirman algunas escenas de la Edición Extendida de El Retorno del Rey, por lo que su contenido es revelador.
    ACTUALIZADO - Héctor González nos envía ahora la traducción de la entrevista a Elijah Wood. Muchísimas gracias también.
    ACTUALIZADO - De nuevo, Héctor González nos envía la traducción de otra entrevista. En este caso, la esperadísima entrevista a Sir Ian McKellen. Muchísimas gracias de nuevo.
    ACTUALIZADO - Héctor González nos envía ahora otra de las entrevistas que teníamos ganas de leer: la Viggo Mortensen. En ella descubriremos cómo comprendió Viggo a su personaje Aragorn, y algunas diferencias con respecto a la película. Realmente interesante. Gracias de nuevo a Héctor por su encomiable esfuerzo.
     ACTUALIZADO - Y para concluir, Héctor González nos envía la traducción de la entrevista a Orlando Bloom, que cierra este ciclo. Según Héctor, ha sido la entrevista más complicada de traducir... pero se agradece igualmente el esfuerzo.

     Que Tolkien amaba la naturaleza, es algo indudable. Que reflejaba ese amor por todos los seres vivos en su obra, es evidente. Ahora bien, con la deformación que da el tiempo, las costumbres y la política al comportamiento de la sociedad en general y a cada ser humano en particular, se corre el riesgo de leer editoriales como éste, aparecido en El Semanal Digital, en el que el autor, con el planteamiento de eliminar la manipulación política que se pueda realizar con la obra de Tolkien, reaviva la polémica y provocará, seguramente, comentarios airados de unos y otros, utilizando (como el propio redactor ha hecho, consciente o inconscientemente) a Tolkien para defender unas ideas que no son las que él nos dejó. Simplemente, el amor a la naturaleza es algo que todos los seres humanos conocemos y comprendemos, y que para muchos se ha convertido en parte de nuestra vida. Tolkien nos ha ayudado a muchos a entender este sentimiento, y las ideas políticas que cada uno podamos tener no tienen absolutamente nada que ver, ni se debe utilizar este pensamiento para desprestigiar o descalificar a quienes no piensan como nosotros.
     Para no centrarnos en la polémica y derivar en una discusión política, propongo que hablemos entre todos de lo que realmente es digno de elogio: el amor de Tolkien por la naturaleza, y cómo lo refleja en su obra. Es un tema mucho más emotivo y más agradable que las otras discusiones que pueden surgir de esta noticia, ¿verdad?

     A lo largo y ancho del mundo, y gracias sobre todo al auge de popularidad de la obra de Tolkien tras las películas de El Señor de los Anillos, múltiples compañías de teatro (profesionales y aficionados) se han lanzado a representar su propia adaptación de "El Hobbit". Además del Children´s Educational Theater, ahora nos llegan las noticias de un musical infantil para ser representado en el programa del conservatorio para gente joven conocido como Kidstuf (tenéis más información aquí; y también hemos sabido de la representación que tendrá lugar los días 12, 13 y 14 de agosto de "The Hobbit" de Edward Mast, interpretada por "The White Lake Theatre Company", un grupo de jóvenes del área de White Lake. Todas estas representaciones tendrán lugar en distintas partes de EEUU. Si alguien tiene oportunidad de asistir a alguna, sería estupendo que nos hablase de la experiencia.

     Nuevas preguntas y respuestas (algo mejores que las de la última vez) aparecen en el sitio web oficial de Ian McKellen. No hay datos reveladores, pero sí algunas curiosidades sobre el rodaje y los cambios de las películas con respecto a la obra de Tolkien, la interpretación de Gandalf el Blanco en Las Dos Torres y también sobre el conocimiento de Ian McKellen sobre El Señor de los Anillos.

     No es la primera vez que leemos algo parecido, y en ocasiones se parece más a un sueño que a cualquier realidad que podamos suponer. Pero queremos manteneros al tanto de todas las posibles novedades con respecto a la Edición Extendida de El Retorno del Rey.
     Aunque este rumor no afecta únicamente a El Retorno del Rey, sino a las tres películas. Tal y como publica TheOneRing.net, un informador desde Dinamarca ha escrito lo siguiente: "Trabajo en un cine en Dinamarca, y en la última lista de estrenos, se menciona que a mediados de Octubre, las Ediciones Extendidas de El Señor de los Anillos 1, 2 y 3 se estrenarán en un número determinado de cines. Parece que se proyectarán en el cine unos pocos meses, y después saldrán en DVD, así que la apuesta sobre el lanzamiento de los DVDs en diciembre parece bastante buena". Esto es lo que comenta este informador. Recordad que, como todo lo que rodea a la Edición Extendida de El Retorno del Rey hasta que New Line se pronuncie (teóricamente, este mismo mes), todos estos datos han de ser tratados como rumores.
    ACTUALIZADO - Desde TheOneRing.net nos llegan más noticias: desde Inglaterra nos llega el comentario de otra persona que trabaja en los cines, y que comenta haber recibido una carta el 6 de julio, explicando que el 3 de octubre se ofrecerán las 3 ediciones extendidas de El Señor de los Anillos.

     No es lo mismo que tener un fotograma de la película, pero puede servirnos para ir haciéndonos a una idea. Hasta ahora sólo habíamos visto una foto de no demasiada calidad de la figura de ToyBiz de Boca de Sauron, pero la web Action Figure publica algunas imágenes de este juguete que pueden resultar bastante reveladoras, puesto que dicha figura está inspirada directamente en el personaje que (siempre teóricamente) veremos en la Edición Extendida de El Retorno del Rey. Por cierto, os recordamos que si queréis más información sobre esta edición extendida, podéis acceder a nuestro exhaustivo La edición extendida de El Retorno del Rey (cuidado, es tremendamente revelador).

     Tal y como anuncia Libertad Digital, finalmente se ha aprobado la medida planteada en los juzgados de EEUU para prohibir la distribución de cintas y DVD de las películas al jurado de los Oscar. La razón oficial es que se pretende luchar contra la piratería, puesto que gran parte de las películas piratas de alta calidad que aparecen en internet provenían, en realidad, de los DVDs enviados a los miembros de la Academia. Este ha sido el caso de las tres películas de El Señor de los Anillos, que es el ejemplo más mencionado en todos los medios de comunicación a este respecto, puesto qu se han convertido en tres de las películas más "pirateadas" de la historia.
     La decisión no está exenta de polémica, ya que las grandes perjudicadas serán las películas más modestas, pues ahora los acomodados miembros de dicha Academia tendrán que ir al cine a ver las películas a las que se supone tienen que votar, en lugar de verlas cómodamente en su casa. Claramente, buscar un cine en el que se exhiba una película y pagar el precio de la entrada es algo que muchos no harán (pese a que, supuestamente, esta gente vive del y por el mundo del cine), y las películas que sólo se estén proyectando en unos pocos cines y que no cuenten con el respaldo de una gran productora de Hollywood, tendrán menos posibilidades de ganar el Oscar.

     La web de la Sociedad Tolkien Española nos trae información sobre un encuentro artístico celta que tendrá lugar del 12 al 15 de julio, y que contará con presencia tolkieniana. Tanto el smial de Elendalf de la STE como el conocido grupo musical Endor Lindë tomarán parte en el mismo. Tenéis más información sobre el resto de actividades de dicho festival en este enlace.