Comentarios de la V.E aquí

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#55 Respondiendo a: Anónimo

Hablando de doblaje...

¿Que opinion os merece la voz del Rey Brujo en el enfrentamiento con Gandalf (totalmente distitnta a la del resto del film)? Porque a mi me parece horrorosa, ademas de lo chapucero que resulta el que un personaje tenga dos voces distintas...

Saludos para ellos, abrazos par...

doblaje: para empezar...

Para empezar: ¿Por qué no la ven primero en inglés? es la mejor opción SIEMPRE a mi parecer, como siempre digo, no hay ni punto de comparación entre una película en versión original y una doblada.

(Mensaje original de: -Annatar-)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#80 Respondiendo a: Markos

Los famosos numeros

Bueno, a pesar de que algunos digan que lo de los gritos dan igual, a mi no me da igual, y a muchos tampoco, porque es que si en la versión cinematográfica estuviese tambien mal hecho, pase. Pero que en la versión cinematográfica lo hagan COJONUDO y en esta (por despiste, es que...

La Revelación de los Espectros

Markos, viendo la imagen, me sorprende que se quejen de eso, honestamente, no pretendo ofender a nadie pero no es nada ese numerito... y una pregunta: ¿eso del número también pasa en la de Zona 1? ¿o es sólo cosa de las de allá (en España)?

(Mensaje original de: -Annatar-)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#81 Respondiendo a: Anónimo

La Revelación de los Espectros

Markos, viendo la imagen, me sorprende que se quejen de eso, honestamente, no pretendo ofender a nadie pero no es nada ese numerito... y una pregunta: ¿eso del número también pasa en la de Zona 1? ¿o es sólo cosa de las de allá (en España)?

(Mensaje original de: -Ann...

oops... el titulo nada que ver s/t

.

(Mensaje original de: -Annatar-)
Permalink |
Grishnakh
Grishnakh
Desde: 01/08/2003

#1 Respondiendo a: AdminForo

Con el fin de evitar que se habran múltiples posts con comentarios sobre la versión extendida y de coleccionista de El Retorno del Rey, os rogamos que todo lo que queráis decir sobre el tema se haga aquí, o bien en los post que ya hay abiertos bajo éste (en particular en el que se habla de su...

¡FAVOR LEAN! ALGO MUY IMPORTANTE

Me parece inaudito y muy triste para mí que personas como ustedes que tuvieron la posibilidad de ver esta grandiosa película se estén quejando tanto de una forma tan estúpida (disculpen si estoy ofendiendo), pero, alguien como yo, que jamás tendré la posibilidad de tener siquiera el DVD, me siento muy decepcionado de que personas que tiene la forma de comprarla y verla, por supuesto, se pongan en el plan de decir: que no sé que los numeritos, que no sé que la escena, que no sé que el doblaje, por favor, den gracias que tiene la posibilidad de verla, original, y completa, yo que me emociono con los videitos esos mal hechos y con resolución terrible, como será viéndola en un reproductor DVD (que tendría que ser prestado porque no tengo), es que definitivamente entre más se le da a la gente más quieren tener y más se quejan, por mi parte estaría emocionadísimo, es más la estaría viendo de nuevo, pero no, las personas malagradecidas que la tienen prefieren criticar, mientras que yo daría lo que fuera por verla, por tenerla, acaso no se dan cuenta que es lo último que verán de El Señor de los Anillos en muchos años, yo estaría muy agradecido y muy contento de poder verla.

De seguro digo todo esto porque jamás he tenido el placer de ver una extendida diciendo que es mía, pero ahí disculparán todos mi opinión tan dura.

Se despide desde Colombia,

Daniel

Buena caza y buen Remar Mágico
GIMLI: Nunca pense morir al lado de un Elfo
LEGOLAS: ¿Qué tal al lado de un Amigo?
GIMLI: Si!!
GIMLI: Eso si puedo hacerlo.

"¿Por qué, Legolas, no habremos deseado la compañia de uno de los nuestros?"
"Dudo que alguno quisiera acudir. No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza...
Permalink |
Markos
Markos
Desde: 07/09/2003

#82 Respondiendo a: Anónimo

oops... el titulo nada que ver s/t

.

(Mensaje original de: -Annatar-)

La Revelación de los Espectros

No lo sé Annatar, yo en ese tema no estoy ducho. Sólo tengo Zona 2, pero si es en la imagen, creo que será en todas las versiones.

Suerte y espero que en Zona 1 no os pase!
Permalink |
the_shire
the_shire
Desde: 02/11/2003

#1 Respondiendo a: AdminForo

Con el fin de evitar que se habran múltiples posts con comentarios sobre la versión extendida y de coleccionista de El Retorno del Rey, os rogamos que todo lo que queráis decir sobre el tema se haga aquí, o bien en los post que ya hay abiertos bajo éste (en particular en el que se habla de su...

los "extras"...

bueno por lo que leo aqui la extendida desilusiona....parece que he hecho lo mejor que podia hacer. Me he comprado a medias la coleccionista con un amigo al que le faltaba solo la extendida de ERDR asi que le prospuse comprarnos la coleccionista y yo me quedaba con los "extras" y le daba esos 20 €.....pues parece que ha sido la mejor compra.

Desde luego para los que no pudieron venir a Sevilla el mes pasado, el dvd de la sinfonia es todo un acierto, creo que es la jolla del pack. Sobre la miniatura de Minas Tirith.....es fantastica, no me canso de mirarla (ya me cansare....jeje).

Bueno pues nada, que ya en breve caerá el pack de las Extendida, aunque igual me espero por si deciden corregir esos defectillos de audio que decis (deberian recogeros todas las pelis y cambiaroslas por unas en condiciones, quizas haciendo presion se consiga algo).

Saludos y a disfrutar!!

p.d.: personalmente me gustó mas la "representacion" de la sinfona en sevilla, un simple ejemplo: esa flauta (en concerning hobbits) mucho mas lenta y dulce aquí que en el dvd.
-Dije que lo llevaría a cuestas aunque me rompiese el lomo -murmuró- ¡y lo haré!
¡Venga, señor Frodo! -llamó-. No puedo llevarlo por usted, pero puedo llevarlo a usted junto a él. ¡Vamos, querido señor Frodo! Sam lo llevará a babuchas. Usted le dice por dónde,...
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: AdminForo

Con el fin de evitar que se habran múltiples posts con comentarios sobre la versión extendida y de coleccionista de El Retorno del Rey, os rogamos que todo lo que queráis decir sobre el tema se haga aquí, o bien en los post que ya hay abiertos bajo éste (en particular en el que se habla de su...

Hola soy nuevo en el foro, sabeis si salen los orientales en la version extendida de ERDR

(Mensaje original de: granduque)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#84 Respondiendo a: Grishnakh

¡FAVOR LEAN! ALGO MUY IMPORTANTE

Me parece inaudito y muy triste para mí que personas como ustedes que tuvieron la posibilidad de ver esta grandiosa película se estén quejando tanto de una forma tan estúpida (disculpen si estoy ofendiendo), pero, alguien como yo, que jamás tendré la posibilidad de...

LO HE LEIDO


En primer lugar lo de los numeritos es una pijada, a mi me da igual, ya he visto la extendida y ni siquiera me di cuenta. Lo que a mi me cabrea, y a otros supongo, es que esta extendida parece que tiene una calidad tecnica, artistica y de trabajo bastante inferior a las anteriores (que por cierto me encantaron). Lo que tu planteas es que ya que lo puedo pagar no tengo derecho a quejarme o soy un desconsiderado al quejarme porque otras personas no pueden tenerlo.

Me parece que esa actitud hace más mal que bien. Hay que tener en cuenta que las distribuidoras hacen su Agosto con estas ventas y lo mínimo que se les puede pedir es que hagan bien su trabajo, porque si no, nos acabarían echando cualquier cosa a la venta y nosotros no podriamos quejarnos y ellos mientras haciendose de oro y rascandose la barriga por el trabajo mal hecho. Ten en cuenta que PJ no es ninguna hermanita de la caridad, que se esta forrando como el que mas y parece que mientras yo tengo que cerrar la boca e ingresar mi donativo de 40 Euros en el cepillo de la Santa New Line Cinema...vamos, ni de broma¡ Si Pj no ha tenido tiempo o ganas de currarse una buena extendida pues que me baje el precio y si ya me han dado gato por liebre pues que aguante mi cabreo (que aunque lo parezca no es para tanto, es simple desilusión).

Imaginate que tu ahorraras e hicieras grandes esfuerzos y te la compraras, llegado el momento si ves que el producto no tiene la calidad que tu esperabas por lo pagado supongo que pondrías el grito en el cielo más que nadie... y con más razón que nadie. A todo el mundo le duele que le tomen el pelo, y el verdadero niñato consumista sería el que no pensase en que si lo pagado vale la pena y pusiese la extendida en un armario para nunca más verla.

Bueno Grisnakh, siento de verdad que no puedas comprarlas y todo este rollo que te he soltado no es nada personal ,solo que todas las criticas que hacemos no son porque seamos unos codiciosos incorregibles, sino por las razones de arriba y también para practicar un poco la escritura y el bello arte de la crítica de cine (de la que todos en este foro hemos ido aprendiendo). Un abrazo

(Mensaje original de: Mountbatten)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#62 Respondiendo a: [Ruby_Bolson]

No me puedo creer lo que leo...

Es que, leeer este post es.... es..... es DEPRIMENTE!!!!! :-/:-/

Nadie se ha parado a pensar que a muchas personas le podeis estar quitando un cachito de la ilusion que abian puesto en la VE y VC¿?¿?
Que si se ven unos numeritos(me parece total y pateticamente r...

VALE LA PENA!!!!

Solo kiero a animar a todo el mundo a verla. No os dejeis convencer por unos cuantos demasiado pesimistas que esperaban un cambio total en la pelicula. La versión extendida, lejos de empeorar la pelicula, la mejora en gran medida. la completa y es mucho más comprensible.

la version de cine perdia el ritmo a partir de los campos del pelennor hasta casi desaparecer la accion. En esta lo mantiene vivo hasta el momento mismo de la destrucción del anillo.

Además, la miniatura de MT es increible.

merece la pena!!


R@FEL


PD: los que esperaban que se añadiera un final más (epilogo de galadriel) no entienden el libro ni las peliculas, pues esta ya no pinta nada una vez abandona la tierra media.


(Mensaje original de: rafel)
Permalink |
catwise
catwise
Desde: 31/01/2002

#1 Respondiendo a: AdminForo

Con el fin de evitar que se habran múltiples posts con comentarios sobre la versión extendida y de coleccionista de El Retorno del Rey, os rogamos que todo lo que queráis decir sobre el tema se haga aquí, o bien en los post que ya hay abiertos bajo éste (en particular en el que se habla de su...

y por qué no arreglan el audio????

Sigo sin comprender como es que no han podido (o querido) arreglar ese mal sonido que hay en la escena de Gandalf. Me refiero a cuando Gandalf le habla a Pip en las escaleras de Minas Tirith....
Desde que lo vi en el cine me horrorizó y esperaba que lo solucionasen en el dvd, después de ver que no hicieron nada, esperaba algún cambio en la extendida...y tampoco!!!! No lo entiendo, que alguien me lo explique, por favor :-/

Esperaba mas escenas de Sam y Frodo y me han sobrado algunas de Gimli y Legolas, pero bueno..algunas tienen su gracia :p
Eso si, el grito de Eomer me ha dejado helada...me ha emocionado mas de lo que esperaba...ains

y ese huevo de pascua de Elijah...juer lo que me he reido y lo que se ha reido el :p y va y dice que lo sabia...ja ja una leche!!!!!!!! criaturitaaaaaa

saludos

p.d. Se nota el poco cuidado que tienen en España a la hora de introducir los discos en las cajas, me tocará ir a cambiar uno de ellos porque está todo marcadito :-/
History became Legend, Legend became Myth..

Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras

No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio

My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years....
Permalink |
Grishnakh
Grishnakh
Desde: 01/08/2003

#76 Respondiendo a: Anónimo

VALE LA PENA!!!!

Solo kiero a animar a todo el mundo a verla. No os dejeis convencer por unos cuantos demasiado pesimistas que esperaban un cambio total en la pelicula. La versión extendida, lejos de empeorar la pelicula, la mejora en gran medida. la completa y es mucho más comprensible.

la ver...

EN TOTAL ACUERDO (y no la he visto)

Ya lo he dicho, disfruten, sé que no es tan mala como todo el mundo dice.
GIMLI: Nunca pense morir al lado de un Elfo
LEGOLAS: ¿Qué tal al lado de un Amigo?
GIMLI: Si!!
GIMLI: Eso si puedo hacerlo.

"¿Por qué, Legolas, no habremos deseado la compañia de uno de los nuestros?"
"Dudo que alguno quisiera acudir. No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza...
Permalink |
Grishnakh
Grishnakh
Desde: 01/08/2003

#42 Respondiendo a: Anónimo

se me están quitando las ganas

con lo mal que estáis hablando de ella se me están quitando las ganas de verla

(Mensaje original de: Ninde_Elendil)

¡QUE NO SE TE QUITEN!

Vamos, no pierdas esta oportunidad, es lo último que sale de El Señor de los Anillos, yo no la he visto, pero algo me dice que algunos están exagerando las cosas.
GIMLI: Nunca pense morir al lado de un Elfo
LEGOLAS: ¿Qué tal al lado de un Amigo?
GIMLI: Si!!
GIMLI: Eso si puedo hacerlo.

"¿Por qué, Legolas, no habremos deseado la compañia de uno de los nuestros?"
"Dudo que alguno quisiera acudir. No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza...
Permalink |
Grishnakh
Grishnakh
Desde: 01/08/2003

#72 Respondiendo a: Markos

Lo que yo no entiendo...

Nadie espera la panacea universal, sino un producto con un buen acabado, aunque sea técnicamente. Es decir, sin número, sin fallos de doblaje, con una "medio" sinocronización labial, y sin COMERSE papeles del personaje.

Lease Gothmog que cuando va detrás de Eowyn va dici...

CORRECTO, MAS QUE CIERTO

TIENES RAZÓN
GIMLI: Nunca pense morir al lado de un Elfo
LEGOLAS: ¿Qué tal al lado de un Amigo?
GIMLI: Si!!
GIMLI: Eso si puedo hacerlo.

"¿Por qué, Legolas, no habremos deseado la compañia de uno de los nuestros?"
"Dudo que alguno quisiera acudir. No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza...
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#91 Respondiendo a: catwise

y por qué no arreglan el audio????

Sigo sin comprender como es que no han podido (o querido) arreglar ese mal sonido que hay en la escena de Gandalf. Me refiero a cuando Gandalf le habla a Pip en las escaleras de Minas Tirith....
Desde que lo vi en el cine me horrorizó y esperaba que lo solucionas...

¿Catwise?

¿Cuál es ese fallo de sonido o mal sonido que dices? es que no me entero jejeje sorry...

(Mensaje original de: -Annatar-)
Permalink |
nazgul21vlc
nazgul21vlc
Desde: 15/10/2004

#28 Respondiendo a: Anónimo

La peor de las tres



Pues eso mismo, si ya antes ERDR me parecia la peor de las tres peliculas (la mejor es las dos torres) ahora con la extendida sigo pensando lo mismo, me explico: parece que la han hecho deprisa y corriendo, con menos presupuesto. Esta claro que P...

La peor de las tres



Que hay de los corsarios?
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: AdminForo

Con el fin de evitar que se habran múltiples posts con comentarios sobre la versión extendida y de coleccionista de El Retorno del Rey, os rogamos que todo lo que queráis decir sobre el tema se haga aquí, o bien en los post que ya hay abiertos bajo éste (en particular en el que se habla de su...

La gran diferencia


En LCDE y LDT las escenas extendidas y nuevas estaban al servicio de la película, ayudaban a desarrollar más la trama y en especial a los personajes. En ERDR, me dio la sensación, las nuevas secuencias están ahí para llenar los 50 minutos.
Pero a pesar de todo estoy feliz de tenerla y la prefiero mucho más que la versión cinematografica.


Tal vez Peter Jackson estaba más preocupado de King Kong.

(Mensaje original de: Catapulta)
Permalink |
El-La Araña
El-La Araña
Desde: 19/12/2002

#1 Respondiendo a: AdminForo

Con el fin de evitar que se habran múltiples posts con comentarios sobre la versión extendida y de coleccionista de El Retorno del Rey, os rogamos que todo lo que queráis decir sobre el tema se haga aquí, o bien en los post que ya hay abiertos bajo éste (en particular en el que se habla de su...

Hola.
Ante todo deciros que la extedida( al menos para mi) es la peliculas y "los extras"
Ya los he visto (solo en parte claro) y me parecen los mejores de las tres, los apendices songeniales.
También he de decir que al igual que me paso con las Dos Torres, al oir las "4" pistas de audicomentarios subtitulados.. comprendi la gran diferencia de leer el libro y visualizarlo en lenguaje cinematografico... la mayoria de la cosas que me parecieron sacrilegios estaban mas o menos justificadas.

La peli tambien la he visto claro
Algunas escenas dan mas cohexion a la pelicula y dan ahora mas profundidad a los personajes, que en su dia parecian mas "planos" ..caso de Faramir, Denethor o Eowyn.
Algunas escenas commo la explicación de Gandalf a Pimpin de la decadencia de Gondor o el concurso de cerveza o el pasaje de los muertos me gustaron mucho.

Hay otras como, la huida vestidos de orcos y la captura de los barcos corsarios, que posiblemente se las podian haber ahorrado, son parches y no extensiones de escenas o algunas nuevas para mejorar.
Otras como la Boca de Sauron y el enfrentamiento de Gandalf vs el rey brujo estan muy bien, pero están resueltas con demasiada prisa.

Pero claro por ponernos al dilucidar también me gustaria que Gwaihir, señor de las aguilas hubiese abierto el pico y decirle a Gandalf -vamos que te llevo a rescatar a frodo del Monte del destino-..claro que eso seria mi version extendida y no la de Peter Jakson...

Por eso Gracias por siempe...... Peter

Putuación Global de La trilogia extendidaun maravilloso "9"

Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#95 Respondiendo a: El-La Araña

Hola.
Ante todo deciros que la extedida( al menos para mi) es la peliculas y "los extras"
Ya los he visto (solo en parte claro) y me parecen los mejores de las tres, los apendices songeniales.
También he de decir que al igual que me paso con las Dos Torres, al oir las "4" pistas de audicomentar...

entrevista huevo de Pascua

Nadie ha comentado nada de los huevos de Pascua,

a mí la entrevista entre Dom y Ellijah me parece muy divertida,

me he reido muchísimo,

Un saludo desde la cuaderna del este



(Mensaje original de: luzmela)
Permalink |
Dimthulë
Dimthulë
Desde: 02/08/2002

#1 Respondiendo a: AdminForo

Con el fin de evitar que se habran múltiples posts con comentarios sobre la versión extendida y de coleccionista de El Retorno del Rey, os rogamos que todo lo que queráis decir sobre el tema se haga aquí, o bien en los post que ya hay abiertos bajo éste (en particular en el que se habla de su...

Fallo y arreglo en el doblaje

He notado dos cambios en el doblaje, uno a mejor y otro a peor.

El bueno: Cuando al final Frodo y Sam están en medio de lava, Frodo dice a Sam "Me alegro de estar contigo, aquí al final de TODAS las cosas". En la versión de cine dice "Al final de TANTAS cosas", lo cual estaba mal traducido. Ahora ya está arreglado en la versión extendida.

Sin embargo han reincidido en un fallo de doblake original. En el cine, en la escena en que Gandalf hablaba con soldados de Gondor, decía "El coraje es la mejor defensa que TIENES ahora". Está mal traducido, pues debía hablar en plural. Pues bien, en el DVD cinematográfico, redoblaron esto y por fin dijo correctamente Gandalf "El coraje es la mejor defensa que TENEIS ahora". Pues no me pregunteis por qué, pero en la versión extendida vuelve a decir TIENES. Solo teneis que ver la misma escena en las dos versiones para daros cuenta.

Namárië
"¡No, Sam! - Dijo Frodo. No lo mates, ni aun ahora. No me ha herido. En todo caso, no deseo verlo morir de esta manera inicua. En un tiempo fue grande, de una noble raza, contra la que nunca nos hubieramos atrevido a levantar las manos. Ha caído, y devolverle la paz y la salud no está a nuestro alca...
Permalink |
Dimthulë
Dimthulë
Desde: 02/08/2002

#1 Respondiendo a: AdminForo

Con el fin de evitar que se habran múltiples posts con comentarios sobre la versión extendida y de coleccionista de El Retorno del Rey, os rogamos que todo lo que queráis decir sobre el tema se haga aquí, o bien en los post que ya hay abiertos bajo éste (en particular en el que se habla de su...

Mi opinión sobre la VE (SPOILERS)

Bueno, he aquí mi valoración sobre el nuevo montaje de El retorno del rey una vez vista la versión extendida. Por supuesto, no pienso escatimar SPOILERS.

A grandes rasgos, debo decir que, aunque encantado, estoy un poco decepcionado. El montaje de las nuevas escenas es, salvo excepciones, bastante malo y parece que las han metido con calzador. Y muchas de estas escenas se limitan a un par de planos. De hecho, algunas escenas estaban completas en el mismísimo trailer. Y como fan-friki o como me querais llamar, sigo echando de menos algunas escenas que nos han ido poniendo en los sucesivos trailers que hemos ido viendo.

Dicho esto, paso a analizar algunas escenas.

La escena "extendida" del prólogo de Sméagol es prácticamente inapreciable salvo para quien ha visto esa escena 100 veces. Se alarga, literalmente, dos segundos en los que no pasa prácticamente nada. Es curioso verlo respecto a la otra, pero nada mas.

Un detalle que más que un fallo a mi me da un "pelín" de pena... una cosa que me gustaba bastante de las dos versiones extendidas previas, es que el título de la película aparecía en una escena nueva o distinta que en la de cine, cosa que aquí no ocurre.

La escena de Saruman es, posiblemente, la que más me ha gustado de todo el metraje. La presencia poderosa de Lee y unos diálogos que reflejan el libro casi al 100% es lo que me hace decir esto. Y sin embargo, odio cómo ha quedado el desenlace del mago. Y no porque se le acuchille y caiga de la torre... que va. Pero ha habido un corte en esa escena. Teóricamente, cuando Théoden pide a Grima que se libere de Saruman y baje (por cierto, por donde suben y bajan?), Saruman le declara a Théoden que fue Grima quien envenenó a su hijo Théodred por orden suya. Entonces es cuando Grima, lleno de odio por el mago, saca el cuchillo. Ya que nos ponemos, ese matiz hubiera aportado mucho a la escena.

Sobre la escena extendida de Edoras poco diré. Para poner semejante memez como es el concursito de bebida y a Gimli haciendo el gilipollas, para variar, podrían haber alargado otras escenas indudablemente mejores. Lo mejor de esta escena extendida es el momento en que Pippin mira a Gandalf mientras canta junto a Merry, que intuye que el pequeño Hobbit está inquieto por el Palantir.

Lo del sueño de Éowyn no era una escena estrictamente necesaria, pero reconozco que me ha gustado mucho. Ahonda mucho en el corazón de la guerrero y define más la relación agridulce que le une a Aragorn.

Aquí he echado de menos otra escena que se nos puso en adelantos: cuando Théoden y Gandalf debaten sobre ir a ayudar a Gondor, falta la famosa frase de "Si Sauron recupera el anillo, su victoria será tan definitiva que nadie puede saber cuanto durará mientras el mundo dure". Eso viene tras el "La situación ha emprendido una marcha imparable". Acto seguido vemos la despedida de Merry y Pip, y aquí falta nuevamente una escena que ya hemos visto: Merry coge de la mano a Pip y le dice "Volveremos a ver la comarca". El porqué no está incluido esto, lo ignoro.

Eso si, la siguiente escena me encanta: no la esperaba y me pareció deliciosa. Cuando Pippin se marcha con Gandalf, el pequeño Merry habla con Aragorn de lo que Pippin significa para él desde que eran niños, y esto me pareció un momento bastante entrañable y acorde con el espíritu de la obra. Maravilloso.

Tras la llegada a Minas Tirith, vemos al senescal de Gondor, Denethor. La versión extendida "arregló" la personalidad de algún personaje en las entregas anteriores (Galadriel en LCDA, Faramir en L2T), pero por desgracia esto no sucede con Denethor. Sigue pareciéndome con diferencia el personaje más distorsionado en las películas de Jackson. No veo yo en Denethor al sabio, orgulloso y poderoso senescal de la casa de Anárion. Veo a un tonto, caprichoso y estúpido hombre que no sé cómo demonios puede ser regente de la ciudad blanca. El diálogo con Pippin tiene un pequeño nuevo matiz que me encanta, sacado directamente del libro y en el que sin duda Pippin sale muy beneficiado.

La siguiente escena es otra de mis favoritas. La historia de la decadencia de Gondor, unidas a un diálogo sacado casi más del Silmarillion, y en el que se hace referencia a "Las enseñanzas del Oeste" (Aleluya!), junto con una maravillosa música y las mejores tomas de Minas Tirith de todo el metraje, hacen que me maraville esta nueva escena. También adoro que se haga referencia a la extensión de la oscuridad por parte del Señor Oscuro, pues se obviaba completamente en la versión de cine.

La escena del juramento de Merry me parece... apresurada. Apenas dura 10 segundos. Y esta escena la llevamos "viendo" desde el primer primerísimo trailer de la trilogía, antes de LCDA. Me hubiera gustado más que se ahondara en la relación entre Théoden y Merry, aunque la verdad es que este es de los más beneficiados en esta versión. En verdad, Merry y Pippin son los que más salen ganando de todos.

La escena del Sagrario en que se extienden las "calabazas" de Aragorn a Éowyn es también maravillosa, porque Aragorn le dice "Siempre deseé tu dicha desde que te conocí". Es parte de una frase del libro que siempre atesoro en mi corazón. Cuando todo ha acabado y Éowyn y Faramir se casan en Edoras, ella le dice a Aragorn "Deseame ventura, mi Señor y curador", a lo que él replica "Siempre te deseé ventura desde que te conocí. Y verte ahora feliz cura una herida en mi corazón". Estos son los tipos de detalles que adoro de la versión extendida.

También está esa pequeña extensión en la que POR FIN vemos a Éomer y Éowyn hablar entre ellos un poco más que dos palabras seguidas, y Éomer demuestra ser un machista de tres pares de narices. Me pareció una escena muy adecuada y bien introducida hasta la frasecita de "La guerra es feudo de los hombres". No señor, sin esa última y demagógica frase, ibas muy bien.

De los senderos de los muertos tengo que decir varias cosas. Adoro que Legolas recite las frases del vidente que profetizó que el heredero de Isildur llegaría desde el norte para pedir la ayuda de aquellos que no cumplieron el juramento, pero es que Gimli con sus memeces arruina todo poco después con sus jueguecitos con la neblina en la cueva. En serio, si me quitan a Gimli de la película, no le hubiera echado nada de menos.

Aquí vuelvo a echar de menos una escena: en el adelanto de ERDR en la versión de cine de Las dos torres, se ve una toma en que Aragorn parece completamente intimidado ante la puerta del sendero de los muertos y aún así se sobrepone y entra. Me encantó esa escena cuando la vi, pero aquí no está. Ha desaparecido. Con decir "no temo a la muerte" y tirar para adentro, listo. Ay ay ay. Que no cuesta tanto poner esa escena, hombre.

La escena de las calaveras me ha gustado mucho. Es muy espectacular y (aunque canten bastante las calaveras CGI a veces) termina de una forma muy dramática, cuando Aragorn siente que ha fracasado. En fin, pensé que no me iba a decir mucho esta escena, pero ha resultado ser de las más agradables de ver.

Sobre las escenas nuevas de asedio a Minas Tirith, destaco sobre todo los nuevos planos de los ataques de los Nazgul y los intentos en vano de los orcos de derribar la puerta de la ciudad. El hecho de que por fin se le de la importancia que se merece a Grond me ha deleitado, la verdad.

Por cierto, ¿por qué demonios Gothmog parece estar cojo cuando se baja del Huargo?. Ah... y aquí veo una cagadilla en el doblaje. En la escena de "El coraje es la mejor defensa que TIENES ahora" debería Gandalf decir TENEIS. De hecho, en la versión de cine dice TENEIS, porque arreglaron esa parte (en el cine la frase estaba errónea). Es un fallo de la traducción de la frase "Courage is the best defence that you have now". Joer, si arreglamos esto en el DVD desde el cine, podrían haberlo trasladado también a esta versión.

La escena de los corsarios me parece absurda. Absurda por lo corta que es. Eso de matar a PJ puede parecer muy gracioso (supongo que al miembro del reparto, porque a mi más bien me la trae floja). Pero poco más. No se ve ni el ataque ni nada. Un puñado de piratas, una gracieta de Gimli (para variar, este enano debería sustituir a Chiquito de la calzada), y los mocos verdes acojonando a los corsarios.

La escena de la pira de Denethor sigue pareciéndome horrible. Al menos se ve el detalle de la flor del árbol blanco y dónde se ubican los recintos sagrados de una forma estupenda, pero poco más. Nunca entenderé que Jackson obviara que Denethor posee un Palantir, que hubiera ayudado mucho a entender el comportamiento del senescal. Al menos, se mencionan un par de frases del libro que me gustaron mucho siempre como por ejemplo "Por un día podrás triunfar en los campos del Pelennor, más contra el poder de Mordor que se extiende ahora no hay victoria posible".

La escena de Merry declarando su humilde valor a Éowyn es también estupenda y me gusta mucho, pero... es que me parece forzadísima. Ella, sin más, con aires de ansiedad, dice "Pronto habrá acabado todo, Merry" y él responde con cosas que no vienen mucho a cuento, como hablando de otra cosa. Y además... ¿dónde demonios está el anonimato que ella pretende tener?. ¡Está tan fresca entre los Rohirrim y su hermano sin el casco!.

La escena del rey brujo... honestamente? Estoy MUY DECEPCIONADO con ella. Y no porque sea corta, qué va... de hecho es muy parecido a lo que salía en el libro. Pero para empezar, la escena está metida con calzador. Pippin busca a Gandalf en medio de la batalla y... ¡oh!. De un plano a otro, están ya en el cuarto círculo y les aparece el rey brujo. Aquí encuentro una nueva cagada del doblaje: la voz del rey brujo, sólo en esta escena, es DISTINTA al del resto del metraje. Estas cosas nunca las entenderé, de verdad. Y sigo viendo innecesario que "mágicamente", el rey brujo se cargue la vara del mago.

Las escenas de batalla extendidas en el Pelennor me han encantado. Son muy gráficas y bien realizadas. Y en particular me gusta que hayan sacado escenas de Merry y Éowyn peleando. Me encanta además la expresión de Éowyn que tiene de terror cuando intenta coger la espada y es perseguida por Gothmog.

La escena post-batalla en que Éomer encuentra a Éowyn me pareció maravillosa. Las caras de tristeza de los personajes dan mucha profundidad emocional a la escena. Podrían, de paso, haber mostrado a Éomer encontrando a su tío, porque en ningún momento nadie parece echar de menos al pobre Théoden salvo Éowyn en su lecho de muerte.

Y hablando de batallas: ¿DÓNDE ESTÁN LOS ORIENTALES?. No hay NI RASTRO de ellos en la batalla ni en el Morannon. Sólo vemos a los Haradrim.

Aquí encuentro la que me parece la peor de las nuevas escenas, o más bien la más desaprovechada: las casas de curación. Básicamente vemos UN PAR DE PLANOS sin diálogo en que Aragorn cura a Éowyn. No se menciona ni se hace hincapié en que las manos de un rey son las únicas que pueden traer la curación al hálito negro que cubre a Éowyn. Tampoco se ve cómo cura a Faramir, pese a que hemos visto fotos de ello. Aquí está claro que se ha cometido un corte impresionante. Y luego una cruzadita de miradas entre Éowyn y Faramir, y a otra cosa. Lo mejor: la nueva canción que acompaña a la escena. ¿quién la canta?. Me muero por tenerla en CD.

La escena del Palantir me ha dejado completamente loco: es una escena estupenda hasta que se le cae el colgante de la estrella de la tarde a Aragorn. Prefería imaginar que era "un sueño" de él. Y encima se enlaza directamente con la salida del rey Elessar de la ciudad blanca... sin quedarte claro qué demonios ha pasado. No, si se hubiera enfocado de otro modo hubiera quedado más contento.

Las escenas extendidas de Cirith Ungol, pura anécdota. Así como la de "La advertencia de Sam".

Aquí llegamos a la famosa escena de la boca de Sauron. Me ha parecido extremadamente corta, y más cuando este personaje es de lo más jugoso que hay. Sólo hay que leer el libro para darse cuenta. Y bueno... sobre su polémico "desenlace", debo decir que no me desagradaba (ya sabía que pasaría), salvo que... bueno, me parece que se hace de un modo bastante brusco. La boca de Sauron les "calienta" un poco, y Aragorn llega y ZAS! Adios cabeza. Jo macho, eso si que es parlamentar. Al margen, el doblaje queda un poco mal aquí ("Yo no lo creo. Eso no") y lo más curioso... en la retirada, ¿dónde está el cadáver y el caballo?. Han desaparecido, como el resto de los caballos. Curioso fenómeno el que se produce en el Morannon, sí.

Aquí vuelvo a echar de menos otra escena que hemos visto en los trailers: Merry herido en medio de la batalla del Morannon, y Pippin sujetándolo. Otro bonito corte, jeje.

Y poco más que añadir... la escena extendida cuando Gollum coge a Frodo del cuello me gusta porque se habla del juramento de Sméagol, pero no deja de ser una anécdota.

Ah! Eso si!. Si antes he dicho que se ha reincidido en un fallo de doblaje, aquí se ha ARREGLADO otro. En la versión de cine, Frodo decía a Sam "Me alegro de estar aquí contigo, Samsagaz Gamyi. Aquí, al final de TANTAS cosas". Mal dicho, porque debería ser "al final de TODAS las cosas". Pues bien, aquí dice por fin la frase correcta.

El final debió extenderse. Al menos podrían haber mostrado el famoso epílogo que todos sabemos que existe, pero bueno...

Mi conclusión es que la película ha ganado muchos enteros, pero me reitero al pensar que esta es la película de la trilogía peor montada de todas, hasta en la versión cinematográfica. Y no puedo evitar pensar que esta versión extendida se ha hecho "deprisa y corriendo" porque PJ tenía a King Kong en mente. También me viene a la cabeza que hay muchas, muchas, muchísimas escenas de la trilogía que se nos han mostrado y luego no han aparecido (el prólogo completo de La comunidad del anillo, el ataque de los orcos a Lórien, Éowyn luchando en Helm contra un Uruk-Hai, y las escenas que he mencionado aquí) porque en el futuro tendremos megaextendida. Joer, que sacaperras, leñe!.

En todo caso, me alegro de que hayan extendido la película y más con una calidad audiovisual que roza la perfección. Ahora me toca ver los extras...

Bueno, os he soltado una parrafada de impresión, eh?. Jajajaja

Namárië
"¡No, Sam! - Dijo Frodo. No lo mates, ni aun ahora. No me ha herido. En todo caso, no deseo verlo morir de esta manera inicua. En un tiempo fue grande, de una noble raza, contra la que nunca nos hubieramos atrevido a levantar las manos. Ha caído, y devolverle la paz y la salud no está a nuestro alca...
Permalink |