El nombre Haleth no tiene significado conocido. En la lengua de los Haladin, hal significa “jefe, guardián” ", aunque también contiene la terminación femenina sindarin -eth.

Haleth era hija de Haldad. cuando vivían en Thargelion, quedó al frente de su pueblo, los Haladim, tras la muerte de su padre y su hermano gemelo Haldar cuando los Orcos de Morgoth les atacaron, siendo éstos finalmente derrotados por la intervención de los Noldor de Caranthir.

Haleth guió a los Haladin, hacia el oeste, y en el año 376 de la Primera Edad llegaron primero a Estolad -donde se los llamó Pueblo de Haleth-, y allí moraron por un tiempo, hasta el año 390 de la misma Edad, aunque separados de los otros Hombres; pero luego fueron más allá, y aunque la mayor parte de su pueblo no quería partir finalmente y tras un penoso viaje cruzaron el Brithiach en el año 391 de la Primera Edad, donde muchos se arrepintieron de haber emprendido el viaje, pero una vez en sus nuevas tierras volvieron a sus vidas de antes, y vivieron en casas que construyeron en los bosques de Talath Dirnen, y algunos se dirigieron al Reino de Nargothrond. Mas la mayoría se sometieron al mandato de la Señora Haleth porque la amaban y ella les condujo al Bosque de Brethil, a donde en días posteriores regresaron muchas de las gentes de su pueblo que se habían desperdigado.

Thingol, Rey de Doriath, consideraba que aquellas tierras le pertenecían y, si por él hubiera sido, los Haladin no las habrían ocupado; pero Finrod Felagund, amigo de Thingol y sabedor de las penurias por las que había pasado aquel pueblo, intercedió por los Haladin. Y fue así que Thingol consintió en que se asentasen en Brethil, aunque con una condición: que montasen guardia en los Cruces del Teiglin, y que impidiesen que los Orcos entrasen en los bosques.

Haleth vivió el resto de sus días en Brethil; y cuando murió en el año 420 de la Primera Edad, su gente levantó un montículo verde en el lugar donde reposaban sus restos; Tûr Haretha se llamó, y también Haudh-en-Arwen en Sindarin, “El Túmulo de la Señora”. El mando de los Haladin pasó entonces a Haldan hijo de Haldar, pues la Señora Haleth nunca se casó, y no tuvo hijos.

Textualmente:

“(…) su pueblo levantó un montículo verde en las alturas del bosque Tûr Haretha, el Túmulo de la Señora, Haudh en Arwen en lengua sindarin.”

Quenta Silmarillion. Cap 17.