Varios
Por lo que podemos entender de la noticia, esta ópera cuenta con los permisos necesarios para estrenarse el próximo 1 de julio (¡¡este próximo sábado!!) en New York. La noticia nos ha sorprendido no tanto por tratarse de una nueva forma de ver (y escuchar) la obra de Tolkien, sino porque se trata de una adaptación de una parte de El Silmarillion. Si esto es así, ¿qué podría impedir su adaptación a otros campos, como puede ser la televisión o el cine?
Aún hay que confirmar la veracidad del estado de estos permisos, pero lo cierto es que la noticia no deja lugar a dudas: El autor de esta ópera es Adam Klein (tenor), que actuará en la misma junto con Tami Swartz (soprano), David Adam Moore (barítono), Diana Dollman (mezzo-soprano), George Kasarjian (contratenor) y Elizabeth Hastings (directora musical).
El Silmarillion fue la obra que escribió J.R.R. Tolkien durante toda su vida, y que finalmente no pudo ver publicada. Su hijo Christopher reunió el material que pudo en los años posteriores a la muerte de su padre y editó El Silmarillion, intentando reunir en un volumen toda la historia mitológica que precede a El Hobbit y El Señor de los Anillos. Más información en este reportaje.
La ópera Leithian tiene lugar en la Primera Edad de la Tierra Media, cuando Sauron aún estaba a las órdenes de un ser aún más malvado, Morgoth, el Enemigo Oscuro (las historias de El Hobbit y El Señor de los Anillos ocurren en la Tercera Edad). En "Leithian" se narra la épica historia de cómo Beren y Lúthien (antepasados de Aragorn, y también de Arwen y Elrond) consiguieron lo que todo un ejército de Elfos no pudo: Recuperar uno de los tres Silmarils forjados por Fëanor de la Corona de Hierro de Morgoth. Es también la historia de la primera unión entre Elfos y Hombres.
Adam Klein, miembro de ASCAP, que estudió composición con John Lessard y Donald Erb, ha sido compositor desde los siete años. Comenzó a escribir Leithian en 1982 tras leer que Tolkien hubiera deseado que sus obras se adaptaran a música. Terminada en 1992, esta ópera épica (de cuatro horas y media de música, más intermedios) es fiel a su origen: La historia no ha sido alterada y ningún personaje ha sido omitido o alterado. El concierto del día 1 de julio presentará la Primera Parte de la obra, aunque (al igual que El Señor de los Anillos) fue escrito como una única obra dramática.
Más información en adamcjklein.us.
De acuerdo a la fuente, los productores harán oficial el anuncio del cierre del musical en una conferencia en el transcurso del día (miércoles 28 de junio).
No se han dado explicaciones de por qué se ha tomado esta decisión.
La semana pasada se había anunciado que este musical (el cual se cree es el más caro de la historia) abrirá en el 2007 en Londres con algunos cambios para reestructurarlo.
El debut de esta producción trajo consigo no muy buenas críticas.
El New York Times dijo: Todos y todo parece haberse perdido en esta adaptación de la obra de culto de J.R.R. Tolkien El Señor de los Anillos. Esto incluye el guión, los personajes y la paciencia de la mayoría de los asistentes a la obra.
The Associated Press comenta: Descifrar la historia adaptada por Shaun McKenna y el director Matthew Warchus posiblemente sea la parte más dura para los asistentes al musical. Los casi 60 actores en escena tienen problemas para lograr una buena impresión.
Aún así, los productores habían anunciado que el espectáculo se prolongaría hasta septiembre y que el musical había arrasado en los premios Dora (donde consiguió 7 premios de las 15 nominaciones que poseía), que se entregaron el pasado viernes.
El productor Kevin Wallace informó que el estreno en Londres se hará en junio de 2007. "Este es el musical más caro jamás estrenado en Londres", con 12.5 millones de libras en su producción, declaró.
El musical, basado en la épica obra de J.R.R. Tolkien, se estrenará en el histórico teatro londinense "Theatre Royal Drury Lane", que actualmente muestra "The Producers" (2005), que ha recaudado ya 40 millones de libras (75 millones de dólares) en taquilla.
Wallace anunció que han planeado algunos cambios para el estreno en Londres. "Hemos aprendido varias cosas y vamos a remodelarlo escena por escena", dijo. "Los guionistas han estado realizando algunos cambios. Cambiará el montaje y se incorporará más música, y hemos cambiado algunas cosas de la sub-trama".
Son buenas noticias para los europeos, que ahora tendremos una oportunidad más factible de asistir a este musical que tanto éxito está cosechando.
El CD contiene también otras canciones de otras películas como Braveheart. Se incluye también un DVD con imágenes de castillos, catedrales y fortalezas que acompañan a la música de este disco. En este link se pueden ver las carátulas del disco y las canciones.
- Mejor Musical Estrenado (nuevo): El Señor de los Anillos.
- Mejor Producción de un Musical: Kevin Wallace y Saul Zaentz en asociación con David & Ed Mirvish y Michael Cohl.
- Mejor Dirección de un Musical: Matthew Warchus.
- Tres nominaciones a Mejor Actor Principal en un Musical: Peter Howe, Brent Carver y Michael Therriault.
- Dos nominaciones a Mejor Actriz Principal en un Musical: Rebecca Jackson Mendoza y Carly Street.
- Mejor Actuación (reparto) en una Obra o Musical: Evan Buliung.
- Mejor Diseño de Escenarios: Rob Howell.
- Mejor Diseño de Iluminación: Paul Pyant.
- Mejor Diseño de Vestuario: Rob Howell.
- Mejor Diseño de Sonido/Composición: Simon Baker.
- Mejor Dirección Musical: Christopher Nightingale, A.R. Rahman y Värttinä.
- Mejor Coreografía en un Musical: Peter Darling.
Los premios se entregarán el lunes 26 de junio en el Winter Garden Theatre, en Toronto.
Por otro lado, el International Teen Theater Camp del Theater Project realizarán su propia adaptación de las aventuras de Bilbo Bolsón en Maine.
Y sin embargo, a pesar del éxito que alcanzaron las películas de El Señor de los Anillos y de la gran popularidad de la obra de Tolkien (recordemos que sus libros siguen siendo de los más leídos) en España, no recibimos noticias de ningún grupo de teatro (ya sea profesional o aficionado) que se anime a representar El Hobbit (o cualquier otra) en el escenario, en nuestro idioma. Seguiremos esperando.
Ya existe otra escultura de Tim Tolkien, que representa un conjunto de anillos enlazados, en un pub cercano.
TheOneRing.net está realizando un seguimiento de todas las críticas publicadas sobre el musical, que se añaden a las editadas desde el preestreno el 4 de febrero. La última hasta la fecha, del diario inglés The Times, es especialmente positiva, alabando casi cada aspecto de la producción. Además, incluyen el fragmento de un tema, Lothlórien. La obra viajará a Londres presumiblemente en 2007, para ir después a los Estados Unidos en 2008.
ACTUALIZADO - Ireth Tinehtele nos envía el enlace a un vídeo sobre el musical, en el que podemos ver algunos momentos de esta representación (fuente: Reuters).
En alguno de estos comentarios hemos podido leer que la obra se mantiene muy fiel al original, más incluso que la versión cinematográfica de Peter Jackson. Evidentemente esto resulta imposible de creer cuando en el mismo reportaje se comenta que existen cambios tales como: El Rey Brujo y sauron'>Boca de Sauron son el mismo (y la Batalla de los Campos del Pelennor es la misma morannon'>Batalla del Morannon), Faramir no existe (y Éowyn no está enamorada de Aragorn), Bree y la Cima de los Vientos son lo mismo, o Gandalf el Blanco no aparece hasta el clímax de la helm'>Batalla del Abismo de Helm. Pero aún así, seguramente los fans de la obra de J.R.R. Tolkien se emocionarán con capítulos como El Saneamiento de La Comarca.
De cualquier modo, los afortunados espectadores que han podido disfrutar de este preestreno, hablan con gran emoción de esta obra de teatro. Las canciones y la música parecen acompañar al desarrollo de la historia de una forma natural, con momentos de gran belleza. Lo cierto es que sería maravilloso poder disfrutar de una nueva interpretación de la obra de nuestro querido profesor Tolkien, en un escenario. Una lástima estar tan lejos, ¿verdad?