Estudios y trabajos sobre Tolkien
Ya está disponible la primera lección del Curso de Quenya de Helge K. Fauskanger, traducida por Antonio Palomino, titulada "Los Sonidos del Quenya: Pronunciación y Acentuación". Las soluciones a los ejercicios serán publicadas la próxima semana, junto con la segunda lección.
El contenido íntegro del curso siempre puede ser consultado en la web de Antonio Palomino. Pero en Elfenomeno.com vamos a ofrecerlo por entregas, para que sea más fácil para todos seguirlo lección a lección.
Hoy os ofrecemos el índice y la introducción, en la que Helge K. Fauskanger expone la base y fundamentos de este curso. Aunque sólo fuera un artículo, ya sería suficientemente interesante, pero como preámbulo del resto del curso es una de las grandes joyas que todo aficionado a la obra de Tolkien debería leer al menos una vez.
Desde aquí queremos dar las gracias a Antonio Palomino por concedernos el permiso para publicar este curso. Esperamos que os sirva para disfrutar de una de las facetas más completas y maravillosas de nuestro autor favorito.
La cobertura de este único volumen contiene no sólo los estudios más recientes sobre J.R.R. Tolkien, sino que también presenta y explora al autor, su vida y su trabajo académico, dentro de su contexto histórico y cultural. Así, se examinan tanto la ficción de Tolkien y sus fuentes de inspiración junto con los logros artísticos y académicos - incluyendo sus traducciones de textos medievales -, textos educativos, trabajos lingüísticos, y las lenguas que creó. Las 550 entradas ordenadas alfabéticamente entran dentro de las siguientes categorías:
· Adaptaciones
· Arte e ilustraciones
· Personajes en la obra de Tolkien
· Historia crítica y enseñanza
· Influencia de Tolkien
· Lenguas
· Biografía
· Fuentes literarias
· Literatura
· Criaturas y gentes de la Tierra Media
· Objetos en la obra de Tolkien
· Lugares de la obra de Tolkien
· Recibimiento de Tolkien
· Estudios medievales
· Estudios de Tolkien
· Literatura medieval
· Elementos estilísticos
· Temas en la obra de Tolkien
· Conceptos Teológico/filosóficos y filósofos
· Historia y cultura contemporánea de Tolkien
· Trabajos de literatura
El libro ha sido editado por Michael D.C. Drout, del Wheaton College, con la participación de Tom Shippey, Verlyn Flieger, Marjorie Burns, y Douglas A. Anderson. El precio plasma este gran esfuerzo de todos estos académicos de una forma contundente: 175$ (unos 150€ aproximadamente). Sólo se han impreso, de momento, 800 ejemplares para todo el mundo.
Adam se muestra muy prudente y no cuenta más de lo que ya se había anunciado aquí en Elfenomeno: El libro es una compilación de textos de J.R.R. Tolkien, pero reeditados por Christopher para formar una única historia. Quienes hayan leído los Cuentos Inconclusos y La Historia de la Tierra Media no encontrarán mucha información nueva, tal y como ya había comentado Michael Drout hace unas semanas. Asimismo, como ya habíamos comentado en nuestro foro dedicado a Tolkien y su obra, la historia de los Hijos de Húrin fue la más desarrollada por Tolkien, y por tanto es más difícil que en el futuro se pueda publicar una obra tan completa como ésta narrando los hechos de la Caída de Gondolin o la historia de Beren y Lúthien.
Por último, Adam Tolkien prácticamente elude hablar de la próxima (o próximas) películas de El Hobbit.
Esta edición de El Hobbit contiene, además de (evidentemente) la historia de Bilbo Bolsón, una biografía de J.R.R. Tolkien, junto con una completa cronología y bibliografía, una guía de lectura para estudiantes con actividades acerca del libro, y un glosario de términos de la Tierra Media.
La guía ha sido realizada por Paola Castagno (coautora de J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan frecuentes) ) y por Leandro Pascual (webmaster de www.elfenomeno.com).
El libro se pondrá a la venta el próximo 2 de octubre. Podéis ver aquí la portada y la contraportada.
La presentación del Profesor Segura "se centrará en las diferencias entre la literatura y el cine como medios artísticos, particularmente desde las perspectivas de J.R.R. Tolkien y C.S. Lewis. El Dr. Segura hablará sobre la pasión de Tolkien por inventar idiomas, y la inmensa dificultad de comunicar significados metafóricos en una película - incluso en esas brillantes escenas que Hollywood ha mostrado recientemente. A continuación (de la conferencia) seguirá una sesión de preguntas y respuestas".
La visita de Eduardo Segura (autor de El Viaje del Anillo, El mago de las palabras: J.R.R. Tolkien y Tolkien o la Fuerza del Mito) a Marquette está patrocinada por la Tolkien Archives Fund, una dotación establecida por Richard E. Blackwelder para promocionar y expandir la extraordinaria colección de manuscritos y materiales secundarios de Tolkien que se encuentran en Marquette. Otros distinguidos profesores que han presentado (sus conferencias) en Marquette incluyen a Thomas Shippey (El Camino a la Tierra Media y J.R.R. Tolkien: Autor del Siglo) y Douglas A. Anderson (El Hobbit Anotado). La Tolkien Archives Fund también provee soporte financiero para la conferencia académica, "El Señor de los Anillos, 1954-2004" y los actos de publicación de las conferencias.
Todos los estudiantes, facultativos y personal están invitados a asistir a esta conferencia gratuita en el nivel inferior de la Biblioteca Rainor. Se requiere una tarjeta Marquette ID para entrar a la Biblioteca Raynor; los miembros del público en general son bienvenidos, pero deben solicitar su asistencia previamente por teléfono o por e-mail en las direcciones que aparecen en la parte inferior de este enlace.
Os recordamos que, en Elfenomeno.com, tenemos una sección especial dedicada a contener algunos artículos escritos por Eduardo Segura: El Rincón de... Eduardo Segura.
Bien, pues hace unos días, Arthadan se puso en contacto con nosotros para aclarar esta cuestión. Para leer la respuesta definitiva a esta pregunta, tendréis que entrar en la sección de las Nuevas FAQ y leer la respuesta definitiva a esta cuestión. ¿Tenían los Elfos las orejas puntiagudas? La respuesta, en Elfenomeno.com.
