Gracias a nuestro amigo Seoman, podemos anunciaros hoy en exclusiva que la Editorial Minotauro lanzará la edición en español de Los Hijos de Húrin (The Children of Hurin) en primavera, a modo de lanzamiento mundial, coincidiendo con la edición original en inglés.

Aunque la Editorial no ha confirmado la fecha concreta, es de suponer que coincidirá aproximadamente con la edición en inglés (que tampoco se ha concretado, aunque se especula que será alrededor del mes de abril de 2007). Os recordamos que este libro contiene buena parte de los escritos acerca de Húrin, Morwen y sus hijos Túrin, Lalaith y Nienor que Christopher Tolkien ha ido recopilando en El Silmarillion, los Cuentos Inconclusos y en La Historia de la Tierra Media, reeditados para formar una única historia. Esta edición contará con un nuevo mapa de la Tierra Media en la Primera Edad realizado por el propio Christopher, y con nuevas ilustraciones de Alan Lee.

Tal y como hemos podido leer en Tolkien Library, algunos Audio-libros de obras de J.R.R. Tolkien acaban de ser añadidos al catálogo del popular iTunes. Hasta la fecha se podían adquirir en CDs o en cassetes, pero la editorial Harper Collins ha emprendido una nueva forma de distribución: los Audio-libros descargables. Al parecer, este acuerdo es exclusivo con iTunes, que parece estar en trámites de adquirir unos derechos similares para los libros de Harry Potter. Este año podremos empezar a decargar (en inglés) los trabajos de Tolkien más conocidos, leídos por Rob Inglis, Martin Shaw y Derek Jacobi. Las obras de Tolkien que podremos escuchar en el iPod comprenden El Hobbit, La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres, El Retorno del Rey, El Silmarillion, Cartas de Papá Noel, El Herrero de Wootton Mayor, Hoja de Niggle, Egidio, El Granjero de Ham y Roverandom. Más información en Tolkien Library y en la tienda exclusiva J.R.R. Tolkien en iTunes.

La página web de Fantasymundo.com ha publicado una entrevista a Adam Tolkien, hijo de Christopher Tolkien, en relación con la próxima publicación de "Los Hijos de Húrin", de la que os informábamos aquí.
Adam se muestra muy prudente y no cuenta más de lo que ya se había anunciado aquí en Elfenomeno: El libro es una compilación de textos de J.R.R. Tolkien, pero reeditados por Christopher para formar una única historia. Quienes hayan leído los Cuentos Inconclusos y La Historia de la Tierra Media no encontrarán mucha información nueva, tal y como ya había comentado Michael Drout hace unas semanas. Asimismo, como ya habíamos comentado en nuestro foro dedicado a Tolkien y su obra, la historia de los Hijos de Húrin fue la más desarrollada por Tolkien, y por tanto es más difícil que en el futuro se pueda publicar una obra tan completa como ésta narrando los hechos de la Caída de Gondolin o la historia de Beren y Lúthien.
Por último, Adam Tolkien prácticamente elude hablar de la próxima (o próximas) películas de El Hobbit.

Tal y como nos ha recordado elPeregrinoGris, hoy se cumplen 69 años de la primera edición de El Hobbit. Precisamente hoy, que estamos tan contentos de anunciar que será publicada próximamente la Guía de Lectura de El Hobbit gracias a la editorial Espasa Calpe, resulta muy apropiado celebrar el cumpleaños de este maravilloso libro, que narra las aventuras de Bilbo Bolsón, Thorin Escudo de Roble y el resto de la compañía de Enanos que parte a recuperar el tesoro robado por el dragón Smaug.

Hemos encontrado una pequeña joya con la que podemos celebrar tan bonito aniversario. La conocida web Tolkien Library, dirigida por Pieter Collier y ganadora recientemente del premio "Tolkien/Inklings Fan Appreciation" por la "Northeast Tolkien Society" (y que recientemente ha cambiado su aspecto) contiene una página muy especial, con más de 80 portadas de ediciones de El Hobbit de todo el mundo. Si no encontráis la vuestra, podéis enviársela por e-mail a Pieter (la dirección de e-mail aparece en esa misma página).

Además, gracias a esta web tenemos otro anuncio de otro libro que promete ser muy interesante, para el próximo año (también en inglés, al menos por el momento): La Historia de El Hobbit: El Sr. Bolsón, escrito por John D. Rateliff. Se trata de "un completo estudio de cómo J.R.R. Tolkien escribió su obra maestra, incluyendo una completa versión inédita del borrador de la historia". Incluirá además mapas e ilustraciones no publicados aún de Tolkien y algunas sorpresas más.

Hace algunos días todos los medios se hicieron eco de que la editorial Espasa prepara para el otoño de 2006 el relanzamiento de su Colección Austral dedicada a la reedición de las obras de los escritores clásicos de la literatura universal. Pues bien, hoy podemos anunciaros y presentaros la Guía de Lectura de El Hobbit, de J.R.R. Tolkien, con que se estrena esta colección.

Esta edición de El Hobbit contiene, además de (evidentemente) la historia de Bilbo Bolsón, una biografía de J.R.R. Tolkien, junto con una completa cronología y bibliografía, una guía de lectura para estudiantes con actividades acerca del libro, y un glosario de términos de la Tierra Media.

La guía ha sido realizada por Paola Castagno (coautora de J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan frecuentes) ) y por Leandro Pascual (webmaster de www.elfenomeno.com).

El libro se pondrá a la venta el próximo 2 de octubre. Podéis ver aquí la portada y la contraportada.

"Los hijos de Húrin" (The Children of Hurin), uno de los "cuentos inconclusos" de J.R.R. Tolkien, ha sido editado por su hijo Christopher Tolkien para convertirlo en una "obra completa e independiente", según sus propias palabras. El libro será publicado la próxima primavera por Houghton Mifflin en Estados Unidos y por Harper Collins en Gran Bretaña. Christopher Tolkien ha estado trabajando los últimos 30 años en la redacción definitiva de este cuento épico que su padre empezó a escribir en 1918 y que abandonó más tarde. «Después de mucho tiempo, para mí supone una gran satisfacción presentar la versión más larga de la leyenda de los hijos de Húrin que escribió mi padre, y que aparezca así, como un trabajo independiente, con su propia cubierta", ha declarado Christopher. Todo un regalo para los fans del viejo profesor. Esperemos que Minotauro se anime pronto a lanzar el libro en castellano.

ACTUALIZADO - Michael Drout, profesor de la Universidad de Massachusetts, ha publicado en su blog personal más información sobre este libro. Al parecer, incluirá un nuevo mapa realizado por Christopher Tolkien, y una nueva colección de ilustraciones de Alan Lee. Drout comenta que no hay nada en las declaraciones de Christopher que le haga pensar que el material que se va a publicar en este libro sea nuevo o inédito. También hace una compilación de los libros en los que se ha narrado hasta ahora parte de la historia de los Hijos de Húrin:

1977 en El Silmarillion, como "De Túrin Turambar" (prosa).

1980 en Los Cuentos Inconclusos, como "Narn i Hîn Húrin" (prosa).

1984 en El Libro de los Cuentos Perdidos 2, como "Turambar y el Foalókë," y "El Nauglafring," (prosa).

1985 en beleriand'>Las Baladas de Beleriand, como "La Balada de los Hijos de Húrin" (versos aliterados).

1994 en La Guerra de las Joyas, como "Los Vagabundeos de Húrin" (prosa).

"De la nota de prensa", continúa Drout, "parece como si estas variantes (de la historia) hayan sido unidas en un todo coherente en el mismo sentido en que Christopher Tolkien unió los textos separados para crear El Silmarillion en 1977".

Nuestro querido amigo Eduardo Segura dará una conferencia titulada "Tolkien, Lewis and Hollywood: What Images Cannot Say" ("Tolkien, Lewis y Hollywood: Lo que las imágenes no pueden decir") en la Universidad de Marquette, el próximo martes 26 de septiembre a las 3:00 p.m.

La presentación del Profesor Segura "se centrará en las diferencias entre la literatura y el cine como medios artísticos, particularmente desde las perspectivas de J.R.R. Tolkien y C.S. Lewis. El Dr. Segura hablará sobre la pasión de Tolkien por inventar idiomas, y la inmensa dificultad de comunicar significados metafóricos en una película - incluso en esas brillantes escenas que Hollywood ha mostrado recientemente. A continuación (de la conferencia) seguirá una sesión de preguntas y respuestas".

La visita de Eduardo Segura (autor de El Viaje del Anillo, El mago de las palabras: J.R.R. Tolkien y Tolkien o la Fuerza del Mito) a Marquette está patrocinada por la Tolkien Archives Fund, una dotación establecida por Richard E. Blackwelder para promocionar y expandir la extraordinaria colección de manuscritos y materiales secundarios de Tolkien que se encuentran en Marquette. Otros distinguidos profesores que han presentado (sus conferencias) en Marquette incluyen a Thomas Shippey (El Camino a la Tierra Media y J.R.R. Tolkien: Autor del Siglo) y Douglas A. Anderson (El Hobbit Anotado). La Tolkien Archives Fund también provee soporte financiero para la conferencia académica, "El Señor de los Anillos, 1954-2004" y los actos de publicación de las conferencias.

Todos los estudiantes, facultativos y personal están invitados a asistir a esta conferencia gratuita en el nivel inferior de la Biblioteca Rainor. Se requiere una tarjeta Marquette ID para entrar a la Biblioteca Raynor; los miembros del público en general son bienvenidos, pero deben solicitar su asistencia previamente por teléfono o por e-mail en las direcciones que aparecen en la parte inferior de este enlace.

Os recordamos que, en Elfenomeno.com, tenemos una sección especial dedicada a contener algunos artículos escritos por Eduardo Segura: El Rincón de... Eduardo Segura.

El 15 de septiembre de 1977 se publicó el que tal vez habría sido el libro más importante para J.R.R. Tolkien, pero que no pudo ver editado en vida. Cuatro años después de su muerte, su hijo Christopher Tolkien recopiló parte de los escritos de su padre y los editó en un único volumen en el que narraba la historia de Arda (el Mundo) desde la Creación hasta los hechos ocurridos en la Tercera Edad y que se recogen en El Hobbit y El Señor de los Anillos.

Sin embargo, las generaciones de lectores que conocíamos a Gandalf, Bilbo, Frodo, Aragorn... nos llevamos una gran sorpresa al leer El Silmarillion. Pues ahí no aparecen esos personajes, sino otros muchos de los que casi nada sabíamos. El Valaquenta, la Ainulindalë El nacimiento de los Elfos, los Enanos, Fëanor y los Silmarils, la aparición de los Hombres, la Caída de Númenor... y sobre todo las guerras con Morgoth, el verdadero Señor Oscuro, de quien Sauron sólo es su "lugarteniente", su fiel servidor y seguidor.

Por todo esto y también por la forma en que está redactado El Silmarillion, podemos decir que es un libro difícil de leer, al menos por primera vez. Después de la publicación de la Historia de la Tierra Media, sabemos que tal vez no sería el libro que J.R.R. Tolkien habría querido publicar (como ya dijimos también en el reportaje "Christopher Tolkien, autor de El Silmarillion"), pero, ¿es el libro que esperábamos los lectores de su obra?

Hoy, en el aniversario de la publicación de El Silmarillion, os pedimos que retrocedáis hasta la primera vez que leísteis este libro. ¿Recordáis qué impresión os causó? ¿Era exactamente lo que esperábais? Incluso ¿pudísteis terminarlo esa primera vez? Os proponemos este debate en el foro, para celebrar la obra póstuma de nuestro querido profesor Tolkien.

La Editorial Minotauro presenta en su boletín de novedades de septiembre 2006 el nuevo calendario Tolkien para el próximo año. Al precio de 15 € y "de la mano de uno de sus ilustradores de referencia, Alan Lee, disfrutarás de los bocetos previos y las anotaciones manuscritas del artista. Se añade este año un póster en su interior". Más información en este enlace.

Asimismo, se presenta este mes una nueva edición de La Comunidad del Anillo, el primer tomo de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien, "en una edición más amable y atractiva. Sin duda, el nuevo formato, la encuadernación en cartoné y las innovadoras cubiertas harán las delicias tanto de los coleccionistas como de aquellos que se acerquen a Tolkien y a El Señor de los Anillos por primera vez.". Más información en este enlace.

La Editorial Minotauro ha publicado durante los últimos años toda la obra de J.R.R. Tolkien y los distintos volúmenes de la Historia de la Tierra Media en castellano, para toda España y Latinoamérica. En su web oficial poseen un enlace en el que se ofrece más información sobre la obra de Tolkien publicada por ellos.

Así al menos se desprende de la curiosa encuesta BigBadRead (algo así como "Grandes Malos de la Lectura") organizada por la editorial Bloomsbury y realizada a más de 16.000 estudiantes británicos. Según los resultados de la encuesta, el "malo más malo" de la literatura según estos estudiantes es Lord Voldemort, el malvado de la famosa saga de Harry Potter, escrita por J.K. Rowling, desplazando así a Sauron, de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien, al segundo puesto, por delante de otros malvados que incluían personajes de comic, como el Joker de Batman o Lex Luthor para Superman.

Hay que decir que Bloomsbury es la editorial que publica los libros de Harry Potter en EEUU, pero también hay que reconocer que el momento de popularidad de la saga del joven aprendiz de mago es difícilmente superable.

Eso sí, creo que todos los fans de Tolkien sabemos que Sauron no es el "más malo" dentro de la mitología creada por su autor. Difícilmente la popularidad del verdadero Señor Oscuro, Morgoth, entrará alguna vez en esas listas, pero no será por falta de méritos, ¿verdad?