Como ya os hemos comentado en otras ocasiones, la Editorial Minotauro ha publicado una edición de lujo de El Hobbit con motivo del 70º aniversario de esta inmortal obra. Bien, pues nuestro amigo Hohendölfer nos envió hace una semana un fantástico reportaje sobre esta magnífica edición 70 aniversario de El Hobbit, que ya hemos publicado en la sección correspondiente. Además, el reportaje viene acompañado por una completísima galería de imágenes en la que podremos contemplar con todo lujo de detalles esta edición en todo su esplendor. Esperamos que os guste tanto como a nosotros.

Según un sondeo realizado (y publicado) en Gran Bretaña, los libros más "releídos" por el público actualmente son los que componen la saga de Harry Potter, de J.K. Rowling. No hay duda de que la autora vive su momento de mayor popularidad. Pero el segundo y el cuarto libro más releídos por el público tienen ahora muchos más años, y mantienen desde entonces una popularidad que parece no decaer: El Señor de los Anillos y El Hobbit, de J.R.R. Tolkien, ocupan esos dos lugares de honor en este sondeo.

La presencia de El León, La Bruja y El Armario, de C.S. Lewis (amigo de Tolkien y miembro de los Inklings) entre los diez libros más releídos, confirma que el género de literatura fantástica domina las preferencias de los lectores. Muchos de nosotros tenemos El Señor de los Anillos como libro de "cabecera", que releemos una y otra vez con el paso de los años.

El "top-10" de libros de este sondeo son los siguientes (dato extraído de Guardian Unlimited):

1. The Harry Potter Series by JK Rowling
2. The Lord of the Rings by JRR Tolkien
3. Pride & Prejudice by Jane Austen
4. The Hobbit by JRR Tolkien
5. Jane Eyre by Charlotte Bronte
6. 1984 by George Orwell
7. The Da Vinci Code by Dan Brown
8. The Lion, The Witch and The Wardrobe by CS Lewis
9. Wuthering Heights by Emily Bronte
10. Catch-22 by Joseph Heller

¿Y tú, cuáles son los libros que relees una y otra vez?

Hola amigos,

Estoy empezando a leer un libro recién adquirido y publicado en España este mismo año 2007 por la Bibliotheca Homo Legens, concretamente "Guerra en el Cielo" de Charles Williams, uno de los Inklings como bien sabéis.

Pues bien, en el prólogo, de Andrés Rojo, se habla de dicho grupo, de algunos comentarios de J.R.R. Tolkien, etc. Pero al final del mismo se añade el siguiente texto y anuncio: "The Inklings, de Humphrey Carpenter, apasionante ensayo biográfico, ganador del premio Somerset Maugham, que será publicado en los próximos meses por Homo Legens"

Creo que ese libro nunca se ha llegado a editar en castellano (aquí tenéis la reseña en la Tienda Amazon), por lo que me parece una excelente noticia. Además, si por algo se caracteriza la BHL es por su cuidada edición "a la vieja usanza".

Un saludo y hasta la próxima.

La editorial Minotauro acaba de anunciar las novedades que presentará el próximo mes de noviembre, y lo cierto es que podría llamarse "el mes de J.R.R. Tolkien", porque traerá un gran número de nuevas ediciones de trabajos del profesor de Oxford.

En primer lugar, y conmemorando el 70º aniversario de la publicación de El Hobbit, Minotauro presenta una edición de auténtico lujo (de la que ya os habíamos hablado), con una reproducción de la edición original de 1937, cuya cubierta fue diseñada por el propio Tolkien. El regalo perfecto para estas navidades. Se trata de una edición limitada de 3000 ejemplares numerados y que irán acompañados de una elegante caja de madera grabada con la ilustración de la cubierta original.

Por otro lado, tras agotar en un mes los 5000 ejemplares numerados de la edición limitada, Minotauro pone a la venta una nueva edición de lujo de Los Hijos de Húrin para aquellos que quieren regalarse la última novela de Tolkien. Los Hijos de Húrin es uno de los grandes relatos que fundamentan la historia de la Tierra Media y se sitúa en la Primera Edad, cuando elfos, hombres y enanos llevaban unos pocos siglos sobre la tierra. Junto con la historia de Beren y Lúthien, es la historia más mencionada en El Señor de los Anillos y en El Silmarillion como referente del heroísmo y la tragedia en la lucha contra el Mal, en la Primera Edad encarnado en la figura de Morgoth. Una historia trágica de amores imposibles, pasiones incomprendidas y guerras sin cuartel entre el Bien y el Mal.

En 1925, Michael, uno de los hijos de J.R.R.Tolkien, perdió en la playa su querido perrito de juguete. Para consolarlo su padre inventó una historia sobre un perro real que un brujo transforma en un perro de juguete. Este es el origen de uno de los relatos más entrañables del creador de la Tierra Media: Roverandom. Estas Navidades, Minotauro pone a la venta un pack para los más pequeños: Roverandom y El señor Bliss; dos relatos que acompañaron a los hijos del autor durante su infancia y que hoy, setenta años después, harán las delicias de los nuestros.

Y para concluir, una auténtica sorpresa que se puede convertir en un regalo "perfecto" para alguien que quiera empezar a leer a Tolkien: Minotauro publica este estuche de lujo que contiene los seis libros básicos de Tolkien: los tres volúmenes de El Señor de los Anillos (La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres y El Retorno del Rey), El Hobbit, El Silmarillion y Los Hijos de Húrin. Todos en un único pack que saldrá a la venta a finales de noviembre.

El pasado Miércoles 10 de octubre se celebró una charla/tertulia sobre J.R.R. Tolkien impartida por la profesora Raquel Lázaro organizada por la Universidad de Navarra, a la que asistí. Fue muy interesante porque puso en relación aspectos de la vida de Tolkien que influyeron en su trilogía de El Señor de los Anillos. Así, a la vez que se nos contaba su vida se nos explicó que, de pequeño, a Tolkien le picó una araña y estuvo a punto de morir, de ahí su fobia y la presencia de Ella Laraña y el hecho de que pique a Frodo (aunque éste al final termine sobreviviendo). Además, y aunque su madre lo consideraba un elfo, Tolkien siempre se consideró un hobbit. Se nos habló sobre su gran conocimiento de las lenguas que fueron, en parte, lo que empezó todo, pues pretendía crear un pueblo para unas nuevas lenguas y de cómo empezó todo en el examen que una alumna dejó en blanco, y que él rellenó con las palabras "En un agujero en el suelo vivía un Hobbit".

Finalmente se puso de manifiesto el hecho de que siempre que había crisis mundiales, Tolkien se ponía de moda, como un elemento que nos pudiera ayudar a superarlas.

En definitiva, una charla interesante que puso de manifiesto aspectos conocidos y no tan conocidos de la obra de Tolkien y que manifiesta la importancia de Tolkien en la actualidad pues la impartió una profesora, Raquel Lázaro, que había basado su tesis doctoral en este autor.

Tras mucho tiempo sin actualizar una de nuestras secciones más especializadas, El Rincón de... Elfenomeno os ofrece un nuevo artículo, esta vez de la mano de nuestro amigo y compañero Aldo, titulado "Tolkien, Finlandia y el Kalevala".

El Kalevala es la obra cumbre de las letras finlandesas, y una de las obras cuya influencia más se dejó notar sobre la obra literaria de J.R.R. Tolkien. A través de este artículo descubriréis impresionantes semejanzas entre esta saga mitológica y la subcreación de J.R.R. Tolkien, así como entre la lengua finlandesa y el Quenya.

Esperamos que os guste este artículo. Esperamos encantados vuestra opinión y reflexiones.

ACTUALIZADO - Como regalo muy especial, Aldo nos obsequia con una composición suya para ambientar esta lectura: "The Kullervo Stroll". Un consejo: los amantes del rock, subid el volumen y disfrutad :-D


Y por cierto, Aldo, muchas felicidades. Que os vaya "fenomenal" a ti y al resto de los Sulivan... al menos otros "taitantos" años ;-)

Nuestro amigo brandigamo nos ha escrito para comentarnos que escribió a la Editorial Minotauro para realizar unas consultas y le contestaron mediante un e-mail, confirmándole algunas noticias que más de uno estábamos esperando saber (aunque la respuesta no sea la esperada en un caso):

" Me gustaria saber que fue de aquel rumor que decia que Ediciones Minotauro iba a publicar una versión del 50 aniversario de ESDLA aun mejor que la publicada en ingles".
De este rumor no sabemos nada de momento.

"Tambien me gustaria saber si tienen intencion de publicar en español la anunciada por Harper Collins edición 70 aniversario de El Hobbit"
Se está preparando una edición conmemorativa de el Hobbit para su publicación en noviembre. Todavía no sabemos si será exactamente igual que la de Harper Collins.

Así pues, y aunque en realidad Editorial Minotauro publicó por primera vez El Hobbit en 1982, podemos esperar para el próximo mes de noviembre una edición especial aniversario de El Hobbit. Tampoco hemos podido saber si planean traducir y publicar en español libros como The History of The Hobbit, que la Editorial Harper Collins incluye en un pack especial junto con la edición 70 aniversario.

ACTUALIZADO - Desde Minotauro nos han confirmado que la edición de El Hobbit sigue casi paso a paso las características de la edición conmemorativa que ha publicado HarperCollins, aunque la de Minotauro es un poco más lujosa y va en una caja de madera.

"En un agujero en el suelo vivía un hobbit". En plena época de rumores sobre una posible película con las aventuras de Bilbo (aunque ya conocemos otra en dibujos animados) hemos llegado casi sin darnos cuenta al 70º aniversario de la publicación del libro que catapultaría a la fama a J.R.R. Tolkien: El Hobbit. El éxito (inesperado) de esta novela de aventuras llevaría a los editores de Tolkien a solicitarle que escribiera una continuación... y ya conocéis el resto de la historia.

Con motivo de este aniversario tan especial, la editorial inglesa Harper Collins ha lanzado una edición especial 70 aniversario de El Hobbit, o Historia de una Ida y una Vuelta. También estos días os hemos hablado de nuevos libros que están recogiendo excelentes críticas sobre todo en los círculos más académicos: la Historia de El Hobbit, escrita por John D. Rateliff. De hecho, en Amazon.co.uk han anunciado una edición especial de estos dos libros más la edición especial 70 aniversario de El Hobbit, todo en un estuche muy especial, que podéis ver y reservar aquí.

También os traemos imágenes de este libro gracias a nuestros amigos de Tolkien Library, que podéis ver en nuestra galería multimedia.

Y aprovechamos la oportunidad para felicitar por adelantado a dos hobbits muy especiales: Bilbo y Frodo, que mañana celebran su cumpleaños. ¡Alabados sean con grandes alabanzas!

Tal y como encontramos en el diario Times Online, ha salido a la venta en Gran Bretaña un nuevo libro sobre la obra de J.R.R. Tolkien y los Inklings:

The Company they Keep: C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien as writers in community, escrito por Diana Pavlac Glyer.

Según leemos en el artículo, "Hay magia en la última línea de El Señor de los Anillos. Recordando: el impasiblemente valiente gamyi'>Sam Gamyi, tras haber visto cómo su amigo Frodo Bolsón partió desde los Puertos Grises hacia una cierta forma de muerte, regresa a La Comarca donde encuentra a su mujer y sus hijos esperando con la promesa de una vida tranquila, lejos de la masacre de la Guerra del Anillo. J.R.R. Tolkien finaliza con la frase: "Bueno, estoy de vuelta - dijo." Es una emotiva y a la vez subestimable conclusión que nos devuelve a la prosa de la simplicidad hogareña de los primeros capítulos, tras la forma épica arcaica de El Retorno del Rey.

Sin embargo, tal y como nos dice Diana Pavlac Glyer en su erudito y perceptivo estudio "The Company They Keep" (La Compañía Que Mantuvieron), éste no era el final que J.R.R. Tolkien había pensado originalmente para su trilogía (sic.). Él tenía en mente un epílogo (que podéis leer aquí), situado dieciséis años después de los eventos del resto del libro, que podrían haber provisto de otra superflua visión de la vida doméstica de la Familia Gamyi. En esta versión, que fue finalmente eliminada, un Sam con el pelo cano lee las historias de sus aventuras a sus hijos, entretejiéndolas con historias de magos y orcos y árboles que caminaban. Incluso existe la sugerencia de que Sam ha estado narrando la historia de El Señor de los Anillos tal cual, antes de que, finalmente, abandonemos La Comarca definitivamente, dejando a Sam y Rosa en un estado de total felicidad conyugal, narrando sus historias junto al fuego.

Lo que impidió a Tolkien publicar este final fue su pertenencia a los Inklings - el renombrado círculo de escritores y académicos de Oxford que se reunieron durante 17 años y que contaba con miembros como C.S. Lewis, Charles Williams y E. R. Edison, autor de La Serpiente Ouroboros, entre otros. Fueron ellos quienes le advirtieron del excesivo sentimentalismo de la escena, argumentando que no añadía nada sustancial a una narrativa que ya había sobrepasado con creces la "Continuación de hobbit'>El Hobbit" que le habían solicitado los editores (a J.R.R. Tolkien). Glyer sugiere que este incidente es un buen ejemplo de cómo los Inklings afectaban al trabajo de los demás, a pesar del hecho de que, en años posteriores, sus miembros frecuentemente insistían en que en sus reuniones actuaban más como en un club social que como un club de escritores, dejando de lado cualquier sugerencia por influyente que fuera".

Durante los lunes del 15, 22 y 29 de octubre y el 5 y 12 de noviembre, la Iglesia de Saint Luke in the Fields (San Lucas de los Campos) de Greenwich Village, en New York City, albergará una serie de charlas y discusiones cuya temática central serán los Inklings. Bajo el título "The Inklings: A Discussion of the Literary and Theological Perspectives of C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams, and Owen Barfield", en estas charlas se debatirá sobre el núcleo de la sociedad literaria que tenía su sede en Oxford durante los años 30 y 40, y su interés compartido de llevar los temas cristianos a la literatura, en sus trabajos de ficción y poesía (y particularmente en aquéllos con énfasis en la fantasía y la mitología).

Los Inklings y sus creaciones literarias alcanzaron un éxito que se debatirá también en estas charlas, pues su influencia continúa aún en nuestros días. El programa contiene los siguientes eventos:

15 de octubre: Charla introductoria sobre los Inklings, por Anthony S. Burdge (co-director de Heren Istarion: la Sociedad Tolkien del Noreste de EEUU). El título provisional de la charla será "Shards of Creativity: The Inklings, Subcreation and the Evolution of Human Consciousness" (Fragmentos de Creatividad: Los Inklings, Subcreación y la Evolución de la Conciencia Humana).

22 de octubre: J.R.R. Tolkien, por Jessica Burke (co-directora de Heren Istarion).

29 de octubre: Owen Barfield, por el Rev. Dr. Christopher King.

5 de noviembre: Charles Williams, por Kenneth E. Dupuy (profesor de Filosofía de la Universidad de Fordham (Fordham College of Liberal Studies).

12 de noviembre: C. S. Lewis, por Kenneth E. Dupuy.