- Noticias Películas
Últimas noticias
Antena 3 emitirá "muy pronto" (según un anuncio que pude ver anoche) la trilogía de "El Señor de los Anillos" dirigida por Peter Jackson, anunciando dentro de su página web como próximos estrenos en TV "El Retorno del Rey". Si opta por emitirlo como los años anteriores, seguramente pondrá "El Retorno del Rey" en edición extendida, dejando "La Comunidad del Anillo" y "Las Dos Torres" en versión cinematográfica.
ACTUALIZADO - Elder nos confirma que las tres películas se emitirán a las 15:45, una cada domingo:
La Comunidad del Anillo 29 de octubre.
Las Dos Torres 5 de noviembre.
El Retorno del Rey Ed. Extendida 12 de noviembre.
ACTUALIZADO - Elder nos confirma que las tres películas se emitirán a las 15:45, una cada domingo:
La Comunidad del Anillo 29 de octubre.
Las Dos Torres 5 de noviembre.
El Retorno del Rey Ed. Extendida 12 de noviembre.
Siempre (o casi siempre) los espectadores disfrutamos de una película cuando está ya terminada. Casi nunca vemos el proceso, la lucha que hay detrás. Con la publicación de la biografía de Peter Jackson por parte de Brian Sibley vamos a descubrir algunos momentos increíbles de la producción de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, que seguro que dejarán a más de uno totalmente anonadado. Jackson se ha ganado no pocas críticas por los cambios que ha introducido en las películas con respecto al libro de J.R.R. Tolkien. Lo que no sabemos, es qué descabelladas ideas ha tenido que rechazar, tanto suyas como de otros.
Hemos hablado en varias ocasiones de que inicialmente las películas iban a ser producidas por la Miramax, y que Peter Jackson se negó a dirigirla con ellos porque querían reducir la historia a una única película de dos horas. Pero además, ahora sabemos qué otras ideas se les ocurren a los productores, que los guionistas/directores tienen que aprender a evitar. Fijáos bien:
"En un momento Bob dijo: ‘Así que hay cuatro hobbits, ¿verdad? Y, a ver, van a esta aventura ¿y ninguno de los hobbits muere?‘ Bueno, no, le explicamos. Frodo, Sam, Merry y Pippin, todos sobreviven. ‘Bueno, no podemos hacer eso,‘ dijo. ‘¡Tenemos que matar a un hobbit! No me importa cual; elegid uno - yo no os voy a decir cuál debería ser: elegid uno que queráis matar, pero ¡de verdad que tenemos que matar a uno de esos hobbits!‘
Cuando hablas con un productor, que es quien va a pagar la película... ¿cómo le dices que no? La solución, al parecer, estuvo en ignorarlo y seguir hablando de otras cosas, con la esperanza de que el productor se olvidara de esa descabellada idea que se le acababa de ocurrir. Pero ¿os imagináis quién se hubiera llevado las críticas si en las películas se hubiera matado un hobbit? Una pista: No habría sido el productor, que ni siquiera conocía los libros.
Tenéis más detalles sobre cómo se resolvió esta situación en Times On Line.
Hemos hablado en varias ocasiones de que inicialmente las películas iban a ser producidas por la Miramax, y que Peter Jackson se negó a dirigirla con ellos porque querían reducir la historia a una única película de dos horas. Pero además, ahora sabemos qué otras ideas se les ocurren a los productores, que los guionistas/directores tienen que aprender a evitar. Fijáos bien:
"En un momento Bob dijo: ‘Así que hay cuatro hobbits, ¿verdad? Y, a ver, van a esta aventura ¿y ninguno de los hobbits muere?‘ Bueno, no, le explicamos. Frodo, Sam, Merry y Pippin, todos sobreviven. ‘Bueno, no podemos hacer eso,‘ dijo. ‘¡Tenemos que matar a un hobbit! No me importa cual; elegid uno - yo no os voy a decir cuál debería ser: elegid uno que queráis matar, pero ¡de verdad que tenemos que matar a uno de esos hobbits!‘
Cuando hablas con un productor, que es quien va a pagar la película... ¿cómo le dices que no? La solución, al parecer, estuvo en ignorarlo y seguir hablando de otras cosas, con la esperanza de que el productor se olvidara de esa descabellada idea que se le acababa de ocurrir. Pero ¿os imagináis quién se hubiera llevado las críticas si en las películas se hubiera matado un hobbit? Una pista: No habría sido el productor, que ni siquiera conocía los libros.
Tenéis más detalles sobre cómo se resolvió esta situación en Times On Line.
Quisiera contarles esta noticia: este fin de semana (viernes, sábado y domingo) a las 22:00 hrs. el canal Red Televisión de mi país, Chile, emitirá la Trilogía de El Señor de los Anillos versión cinematográfica. Esto marca el estreno en televisión abierta en Chile de El Retorno del Rey. Más información en Red TV.
La popular web Soundtrack.net ha publicado el listado completo de los temas que componen los 3 CDs y el DVD de The Two Towers: The Complete Recordings, la "banda sonora extendida de Las Dos Torres" (como se la conoce popularmente) que saldrá a la venta próximamente. Como ya sabréis, se trata de una colección de alta calidad con todos los temas de esta banda sonora compuesta para la película de Las Dos Torres por Howard Shore, y que incluye los temas escritos para la versión extendida.
El listado de temas para los tres CDs es el siguiente (recordad que el DVD contiene todos los temas, aunque no con la misma calidad): THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS - THE COMPLETE RECORDINGS
Disco 1
1. Glamdring 3:50
2. Elven Rope (Cuerda Élfica) 2:19
3. Lost in Emym Muil (Perdidos en Emyn Muil) 4:14
4. My Precious (Mi Tesoro) 2:56
5. Uglúk`s Warriors (Los Guerreros de Uglúk) 1:41
6. The Three Hunters (Los Tres Cazadores) 6:12
7. The Banishment of Eomer (El Destierro de Éomer) 3:54
8. Night Camp (Campamento nocturno) 2:50
9. The Plains of Rohan (Las Llanuras de Rohan) 4:14
10. Fangorn 5:13
11. The Dead Marshes (La Ciénaga de los Muertos) 5:07
12. "Wraiths on Wings" (Espectros Alados) 2:07
13. Gandalf the White (Gandalf El Blanco) 6:47
14. The Dream of Trees (El Sueño de los Árboles) 1:54
15. The Heir of Numenor (El Heredero de Númenor) 6:50
16. Ent-draught (El ents'>Brebaje de los Ents) 2:53
Duración total: 63:01
Disco 2
1. Edoras 4:34
2. The Court of Meduseld (La Corte de Meduseld)) 3:10
3. Theoden King (Théoden Rey), presentando "The Funeral of Theodred" (El Funeral de Théodred) interpretado por Miranda Otto 6:12
4. The King`s Decision (La Decisión del Rey) 2:07
5. Exodus of Edoras (El Éxodo de Edoras) 5:42
6. The Forests of Ithilien (Los Bosques de Ithilien) 6:37
7. One of the Dunedain (Uno de los Dúnedain), presentando "Evenstar" (La Estrella de la Tarde) interpretado por Isabel Bayrakdarian 7:13
8. The Wolves of Isengard (Los Lobos de Isengard) 4:22
9. Refuge at Helm`s Deep (Refugio en el Abismo de Helm) 3:59
10. The Voice of Saruman (La Voz de Saruman) 1:11
11. Arwen`s Fate (El Destino de Arwen), presentando "The Grace of the Valar" (La Gracia de los Valar) interpretado por Sheila Chandra 3:58
12. The Story Foretold (La Historia Predicha) 3:58
13. Sons of the Steward (Los Hijos del Senescal) 6:02
14. Rock and Pool (Roca y Estanque) 2:54
15. Faramir`s Good Council (El Buen Consejo de Faramir) 2:20
Duración total: 64:19
Disco 3
1. Aragorn`s Return (El Regreso de Aragorn) 2:11
2. War is Upon Us (La Guerra se acerca) 3:35
3. "Where is the Horse and the Rider?" (¿Dónde están el Caballo y el Jinete?) 6:15
4. The Host of the Eldar (La Hueste de los Eldar) 2:50
5. The Battle of the Hornburg (La cuernavilla'>Batalla de Cuernavilla) 2:52
6. The Breach of the Deeping Wall (La Brecha en la Muralla Profunda) 3:03
7. The Entmoot Decides (La Cámara de los Ents decide) 2:06
8. Retreat (Retirada), presentando "Haldir`s Lament" (El Lamento de Haldir) interpretado por Elizabeth Fraser 4:40
9. Master Peregrin`s Plan (El Plan de Maese Peregrin) 2:31
10. The Last March of the Ents (La Última Marcha de los Ents), presentando a Ben Del Maestro 2:31
11. The Nazgul Attack (El Ataque del Nazgûl) 2:45
12. Theoden Rides Forth (La Cabalgata de Théoden), presentando a Ben Del Maestro 5:47
13. The Tales That Really Matter (La historia que realmente importa) 12:01
14. "Long Ways to Go Yet" (Aún queda mucho camino), presentando "Gollum`s Song" (La Canción de Gollum) interpretado por Emiliana Torrini) 8:05
Duración total: 61:12
Duración completa de los 3 CDs: 3:08:12
El listado de temas para los tres CDs es el siguiente (recordad que el DVD contiene todos los temas, aunque no con la misma calidad): THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS - THE COMPLETE RECORDINGS
Disco 1
1. Glamdring 3:50
2. Elven Rope (Cuerda Élfica) 2:19
3. Lost in Emym Muil (Perdidos en Emyn Muil) 4:14
4. My Precious (Mi Tesoro) 2:56
5. Uglúk`s Warriors (Los Guerreros de Uglúk) 1:41
6. The Three Hunters (Los Tres Cazadores) 6:12
7. The Banishment of Eomer (El Destierro de Éomer) 3:54
8. Night Camp (Campamento nocturno) 2:50
9. The Plains of Rohan (Las Llanuras de Rohan) 4:14
10. Fangorn 5:13
11. The Dead Marshes (La Ciénaga de los Muertos) 5:07
12. "Wraiths on Wings" (Espectros Alados) 2:07
13. Gandalf the White (Gandalf El Blanco) 6:47
14. The Dream of Trees (El Sueño de los Árboles) 1:54
15. The Heir of Numenor (El Heredero de Númenor) 6:50
16. Ent-draught (El ents'>Brebaje de los Ents) 2:53
Duración total: 63:01
Disco 2
1. Edoras 4:34
2. The Court of Meduseld (La Corte de Meduseld)) 3:10
3. Theoden King (Théoden Rey), presentando "The Funeral of Theodred" (El Funeral de Théodred) interpretado por Miranda Otto 6:12
4. The King`s Decision (La Decisión del Rey) 2:07
5. Exodus of Edoras (El Éxodo de Edoras) 5:42
6. The Forests of Ithilien (Los Bosques de Ithilien) 6:37
7. One of the Dunedain (Uno de los Dúnedain), presentando "Evenstar" (La Estrella de la Tarde) interpretado por Isabel Bayrakdarian 7:13
8. The Wolves of Isengard (Los Lobos de Isengard) 4:22
9. Refuge at Helm`s Deep (Refugio en el Abismo de Helm) 3:59
10. The Voice of Saruman (La Voz de Saruman) 1:11
11. Arwen`s Fate (El Destino de Arwen), presentando "The Grace of the Valar" (La Gracia de los Valar) interpretado por Sheila Chandra 3:58
12. The Story Foretold (La Historia Predicha) 3:58
13. Sons of the Steward (Los Hijos del Senescal) 6:02
14. Rock and Pool (Roca y Estanque) 2:54
15. Faramir`s Good Council (El Buen Consejo de Faramir) 2:20
Duración total: 64:19
Disco 3
1. Aragorn`s Return (El Regreso de Aragorn) 2:11
2. War is Upon Us (La Guerra se acerca) 3:35
3. "Where is the Horse and the Rider?" (¿Dónde están el Caballo y el Jinete?) 6:15
4. The Host of the Eldar (La Hueste de los Eldar) 2:50
5. The Battle of the Hornburg (La cuernavilla'>Batalla de Cuernavilla) 2:52
6. The Breach of the Deeping Wall (La Brecha en la Muralla Profunda) 3:03
7. The Entmoot Decides (La Cámara de los Ents decide) 2:06
8. Retreat (Retirada), presentando "Haldir`s Lament" (El Lamento de Haldir) interpretado por Elizabeth Fraser 4:40
9. Master Peregrin`s Plan (El Plan de Maese Peregrin) 2:31
10. The Last March of the Ents (La Última Marcha de los Ents), presentando a Ben Del Maestro 2:31
11. The Nazgul Attack (El Ataque del Nazgûl) 2:45
12. Theoden Rides Forth (La Cabalgata de Théoden), presentando a Ben Del Maestro 5:47
13. The Tales That Really Matter (La historia que realmente importa) 12:01
14. "Long Ways to Go Yet" (Aún queda mucho camino), presentando "Gollum`s Song" (La Canción de Gollum) interpretado por Emiliana Torrini) 8:05
Duración total: 61:12
Duración completa de los 3 CDs: 3:08:12
La Metro Goldwyn Mayer ha contestado a los más de 50.000 fans que han presionado vía online para que Peter Jackson sea el director de El Hobbit y podemos leer el comunicado de Rick Sands en theonering.net.
"El éxito de Peter Jackson con la trilogía de El Señor de los Anillos lo coloca como la mejor opción para dirigir El Hobbit. MGM estaría encantada en colaborar con el director premiado por la Academia en esta producción de MGM y New Line Cinema. Seguro que para los 50000 cinéfilos que nos lo han pedido en las últimas semanas, demandándonos que hagámos esta película, es una alegría saber que hemos tenido unas conversaciones iniciales con los representantes del Señor Jackson".
"El éxito de Peter Jackson con la trilogía de El Señor de los Anillos lo coloca como la mejor opción para dirigir El Hobbit. MGM estaría encantada en colaborar con el director premiado por la Academia en esta producción de MGM y New Line Cinema. Seguro que para los 50000 cinéfilos que nos lo han pedido en las últimas semanas, demandándonos que hagámos esta película, es una alegría saber que hemos tenido unas conversaciones iniciales con los representantes del Señor Jackson".
En la web Cinema Blend hemos encontrado una noticia cuando menos curiosa. James A. Owen es el autor de "Here, there be dragons", una novela fantástica en la que tres amigos llamados Jack, John y Charles reciben un atlas en el que aparecen los detalles de lugares míticos de la literatura fantástica, parten en su busca y terminan luchando con extrañas y oscuras fuerzas que amenazan el mundo real y esos mundos míticos.
Lo que resulta realmente sorprendente es que estos tres personajes son, en realidad, los autores de fantasía J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis y Charles Williams. ¿Y por qué anunciamos esta noticia en la sección de películas? Pues porque, al parecer, la Warner Brothers ha adquirido los derechos y pretende llevar la historia a la gran pantalla de mano del productor David Heyman (Harry Potter) y del guionista David Goyer (Batman Begins). ¿Veremos próximamente en la gran pantalla a J.R.R. Tolkien (mejor dicho, al actor que lo interprete) cabalgando a lomos de un dragón o luchando contra las criaturas que él mismo creó?
El libro es el primero de una saga que relatará las aventuras de los tres escritores, y saldrá a la venta próximamente.
Lo que resulta realmente sorprendente es que estos tres personajes son, en realidad, los autores de fantasía J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis y Charles Williams. ¿Y por qué anunciamos esta noticia en la sección de películas? Pues porque, al parecer, la Warner Brothers ha adquirido los derechos y pretende llevar la historia a la gran pantalla de mano del productor David Heyman (Harry Potter) y del guionista David Goyer (Batman Begins). ¿Veremos próximamente en la gran pantalla a J.R.R. Tolkien (mejor dicho, al actor que lo interprete) cabalgando a lomos de un dragón o luchando contra las criaturas que él mismo creó?
El libro es el primero de una saga que relatará las aventuras de los tres escritores, y saldrá a la venta próximamente.
La web de Entertainment Weekly ha publicado el viernes 22 una entrevista con Peter Jackson en la que el director neocelandés repasa sus proyectos futuros. Gran parte de sus declaraciones están dedicadas a ‘El Hobbit’, y aunque no aportan novedades significativas, os las traducimos a continuación:
EW: Si lo dirigiese usted, estaría trabajando de nuevo para New Line Cinema, con quien tiene un litigio pendiente por ESDLA. ¿No afectaría esto a su relación con New Line en general?
PJ: No, me encantaría trabajar de nuevo junto a NLC. Y EH no está involucrado en la demanda. Bilbo no trabaja en el departamento de contabilidad de NLC, así que desde luego no le echo la culpa a él de nuestras disputas.
EW: ¿Se realizó alguna preproducción para EH durante el proyecto de ESDLA?
PJ: Habría una gran cantidad de cosas por hacer. Hay un par de localizaciones compartidas entre EH y ESDLA. Hobbiton y la casa de Bilbo aparecen obviamente, y Rivendel (...). Todavía conservamos las miniaturas de Rivendel, así como el set de Bolsón Cerrado.
EW: La versión ‘grande’ de Bolsón Cerrado (...) es de su propiedad...
PJ: Oh sí, es genial. Es nuestra casa de invitados. Pienso que si la necesitáramos para la película, bastaría con entrar allí y rodar, y estaría perfecto.
EW: ¿Está pensando ya en como adaptar EH aunque el proyecto se acabe de anunciar?
PJ: Leyendo en la Red, lo que me ha interesado es el hecho de que la MGM piense hacer EH en dos películas, una idea mucho más inteligente que solo una. No solo por obvias razones financieras de los estudios, pero también desde un punto de vista narrativo. Y es que uno de los problemas de EH es que es relativamente más ligero que ESDLA. Quiero decir, ESDLA es una novela épica, con bastante complejidad, mientras que EH (...) es un libro para niños, más juvenil y simple. Si están pensando en serio en hacer dos films, el proyecto se hace mucho más interesante, porque permite expandir EH. Hay un gran fragmento en el que un personaje como Gandalf desaparece. Hablo de memoria, no he leído EH desde hace tiempo, pero creo que hace una referencia a que parte hacia el Concilio Blanco, formado en realidad por personajes como Galadriel o Saruman y más gente que aparece en ESDLA. Desaparece misteriosamente y luego regresa, pero realmente no sabemos qué ocurre. Hay claramente un montón de acciones ocurriendo en paralelo con la historia de Bilbo, y rodar dos películas permitiría explorar un montón estos aspectos más oscuros. Se podría hacerlo más épico y políticamente más complicado.
EW: Dado que está usted implicado en otros proyectos, ¿en qué medida parece realista que la MGM diga que les encantaría contar con usted? En especial teniendo en cuenta que no se lo han preguntado todavía...
PJ: No sé. Es un tanto extraño. Nadie ha hablado con nosotros de EH (…) Y cuanto más tarden en contactarnos, más difícil resultará ver cómo hacerlo. Estamos intentando verlo, pero no se puede hacer mucho ante el muro de silencio. Ser un realizador implica excitarse y enamorarse de un proyecto. Si no, es mejor no hacerlo. Por eso nos hemos interesado en los últimos tres años en proyectos que hemos impulsado por nuestra parte. Y no nos hemos involucrado en EH de esta forma sencillamente por que no se nos ha dado oportunidad para ello. Así que en realidad no lo sé.
(…) EW: Con ‘Temeraire’ [una serie de libros cuyos derechos han sido adquiridos por PJ] se tendría una oportunidad para idear como hacer Smaug, el dragón de EH. ¿Cree usted que la MGM o NLC le llamarán para ofrecerle un plan u ofrecimiento concretos?
PJ: No lo sé. No me preocupa mucho, porque si no pudiesen esperarnos y alguien distinto fuese a realizar EH, yo haría cola y lo iría a ver. Obviamente, cuando un estudio decide producir una película, no tienen porqué esperar a que un director determinado esté libre. Por eso pienso que puedo estar involucrado realizándolo, o sencillamente disfrutarlo cuando se estrene. Ya veremos.
EW: ¿Y si firmara sólo como productor ejecutivo?
PJ: Bueno, es una posibilidad. No se me había ocurrido. Está mencionando asuntos en los que ni siquiera me había parado a pensar.
EW: Si lo dirigiese usted, estaría trabajando de nuevo para New Line Cinema, con quien tiene un litigio pendiente por ESDLA. ¿No afectaría esto a su relación con New Line en general?
PJ: No, me encantaría trabajar de nuevo junto a NLC. Y EH no está involucrado en la demanda. Bilbo no trabaja en el departamento de contabilidad de NLC, así que desde luego no le echo la culpa a él de nuestras disputas.
EW: ¿Se realizó alguna preproducción para EH durante el proyecto de ESDLA?
PJ: Habría una gran cantidad de cosas por hacer. Hay un par de localizaciones compartidas entre EH y ESDLA. Hobbiton y la casa de Bilbo aparecen obviamente, y Rivendel (...). Todavía conservamos las miniaturas de Rivendel, así como el set de Bolsón Cerrado.
EW: La versión ‘grande’ de Bolsón Cerrado (...) es de su propiedad...
PJ: Oh sí, es genial. Es nuestra casa de invitados. Pienso que si la necesitáramos para la película, bastaría con entrar allí y rodar, y estaría perfecto.
EW: ¿Está pensando ya en como adaptar EH aunque el proyecto se acabe de anunciar?
PJ: Leyendo en la Red, lo que me ha interesado es el hecho de que la MGM piense hacer EH en dos películas, una idea mucho más inteligente que solo una. No solo por obvias razones financieras de los estudios, pero también desde un punto de vista narrativo. Y es que uno de los problemas de EH es que es relativamente más ligero que ESDLA. Quiero decir, ESDLA es una novela épica, con bastante complejidad, mientras que EH (...) es un libro para niños, más juvenil y simple. Si están pensando en serio en hacer dos films, el proyecto se hace mucho más interesante, porque permite expandir EH. Hay un gran fragmento en el que un personaje como Gandalf desaparece. Hablo de memoria, no he leído EH desde hace tiempo, pero creo que hace una referencia a que parte hacia el Concilio Blanco, formado en realidad por personajes como Galadriel o Saruman y más gente que aparece en ESDLA. Desaparece misteriosamente y luego regresa, pero realmente no sabemos qué ocurre. Hay claramente un montón de acciones ocurriendo en paralelo con la historia de Bilbo, y rodar dos películas permitiría explorar un montón estos aspectos más oscuros. Se podría hacerlo más épico y políticamente más complicado.
EW: Dado que está usted implicado en otros proyectos, ¿en qué medida parece realista que la MGM diga que les encantaría contar con usted? En especial teniendo en cuenta que no se lo han preguntado todavía...
PJ: No sé. Es un tanto extraño. Nadie ha hablado con nosotros de EH (…) Y cuanto más tarden en contactarnos, más difícil resultará ver cómo hacerlo. Estamos intentando verlo, pero no se puede hacer mucho ante el muro de silencio. Ser un realizador implica excitarse y enamorarse de un proyecto. Si no, es mejor no hacerlo. Por eso nos hemos interesado en los últimos tres años en proyectos que hemos impulsado por nuestra parte. Y no nos hemos involucrado en EH de esta forma sencillamente por que no se nos ha dado oportunidad para ello. Así que en realidad no lo sé.
(…) EW: Con ‘Temeraire’ [una serie de libros cuyos derechos han sido adquiridos por PJ] se tendría una oportunidad para idear como hacer Smaug, el dragón de EH. ¿Cree usted que la MGM o NLC le llamarán para ofrecerle un plan u ofrecimiento concretos?
PJ: No lo sé. No me preocupa mucho, porque si no pudiesen esperarnos y alguien distinto fuese a realizar EH, yo haría cola y lo iría a ver. Obviamente, cuando un estudio decide producir una película, no tienen porqué esperar a que un director determinado esté libre. Por eso pienso que puedo estar involucrado realizándolo, o sencillamente disfrutarlo cuando se estrene. Ya veremos.
EW: ¿Y si firmara sólo como productor ejecutivo?
PJ: Bueno, es una posibilidad. No se me había ocurrido. Está mencionando asuntos en los que ni siquiera me había parado a pensar.
Tal y como podemos leer en una web a la que podríamos denominar "una vieja conocida", AintItCoolNews, Peter Jackson ha concedido una entrevista a Quint, uno de los reporteros de dicha web, en la que habla de sus próximos proyectos, y en la que (por supuesto) también menciona su posible implicación en la producción de la película hobbit'>El Hobbit, que según se anunció esta semana, podría comenzar a prepararse el próximo año.
Os traducimos aquí la entrevista traducida:
QUINT: He visto en Variety que se acerca El Hobbit. Lo de MGM (Metro Goldwing Mayer). ¿Lo has visto?
PETER JACKSON: ¿Dónde dice el tipo que dirige la MGM cuáles son sus proyectos y dice que están haciendo Terminator 4 y que quieren que yo haga dos películas de El Hobbit? Lo he leído esta mañana en la red. Es algo extraño despertarse con eso. Estoy dispuesto, pero ¡alguien podría haberme llamado porque estoy un poco sobresaturado en estos momentos!
Todo el mundo me pregunta por El Hobbit, ¿sabes? Pero la realidad es que no he tenido ninguna conversación con nadie sobre el tema. Ni una sola persona me ha llamado nunca. No lo sé. La ironía es que estamos adquiriendo nuestros propios proyectos ahora, y que estamos comprando los derechos de algunos libros. La realidad es, para ser honesto contigo, que nosotros nos estamos buscando trabajo a nosotros mismos, en el buen sentido de la expresión, para los próximos cuatro años. Así pues, la gente no ha hablado (con nosotros) sobre El Hobbit y está haciendo cada vez más imposible que nosotros nos podamos implicar en ello.
QUINT: Así que, si mañana alguien te llama para decirte que podríais tener el presupuesto que necesitéis y libertad creativa, pero que tendría que estar terminada y estrenándose en los cines para diciembre de 2009, ¿tendrías tiempo para hacer El Hobbit?
PETER JACKSON: Bueno, depende. Nadie me ha telefoneado, lo que es bastante raro, pero no lo sé. Estamos muy, muy emocionados y comprometidos con las películas en las que estamos trabajando ahora, así que no lo sé. Tendría que sentarme a pensarlo todo. Obviamente, estoy interesado en El Hobbit, pero ahora mismo no tengo implicación emocional en ello. Los últimos años hemos puesto nuestros corazones en otros proyectos. Sería bastante extraño que otra gente lo hiciera, aunque parte de mí estaría interesada en ir a ver El Hobbit realizado por otra gente, ser capaz de comprar mis propias palomitas y sentarme a ver la película.
No estoy contra ello y si nuestra agenda no lo permite, entonces eso es lo que haré. Seguramente buscarán a alguien más que lo haga. No esperarán, están en su derecho.
QUINT: ¿Su denuncia contra New Line podría ser un problema?
PETER JACKSON: No. Es algo totalmente distinto. Quiero decir, no puedo hablar de esta denuncia, pero trata sobre aburridos temas de auditoría, no sobre gente o proyectos. New Line nos llamó para hablar de un set de El Señor de los Anillos hace algunas semanas. Uno de alta definición, así que aún estamos hablando del tema.
QUINT: Tal vez le ofrezcan un acuerdo que incluya El Hobbit.
PETER JACKSON: No. Bueno, podría ser, pero nunca harían eso. Nunca. Haces películas porque te encanta la idea. Te sientes algo así como dirigido emocionalmente. ¡Pero no podría comprometerme con un proyecto de 2 ó 3 años a causa de un veredicto en un juicio! Quiero decir, sería gafe. Traería mal ambiente. No, nuestros aburridos temas de auditoría pueden resolverse por abogados o juzgados o lo que sea. Mantendremos nuestras películas completamente ajenas a todo eso.
QUINT: Creo que, no importa cómo, ¡deberías escribir algún diálogo para Christopher Lee y traer de vuelta su traje, bastón y barba y filmar con él unos 10 minutos interpretando a Saruman otra vez mientras tengas la oportunidad!
PETER JACKSON: ¡Me encantaría! Si yo hiciera El Hobbit, intentaría traer de vuelta a la mayor parte de los actores que pueda. Es decir, existe un papel para Legolas en El Hobbit, su padre aparece ahí, obviamente también Gandalf y Saruman serían parte de ello. Hay cosas que puedes hacer con El Hobbit para traer de vuelta a viejos amigos, claro que sí. He pensado en ello de vez en cuando... Elrond, Galadriel y Arwen podrían aparecer. Los Elfos viven durante siglos. Parte del atractivo sería trabajar con viejos amigos. No quiero hacerlo a menos que pueda mantener una continuidad con el reparto. No tengo interés en dirigir a ningún otro Gandalf que no sea Ian McKellen, por ejemplo. Me suena extraño incluso hablar de ello, cuando lleva en este limbo de derechos desde hace tres años.
[...] QUINT: Y estoy seguro de que les gusta la idea de hacer dos películas de El Hobbit. Así se recaudaría el doble en taquilla, más DVDs que vender...
PETER JACKSON: Ya veo. Sí, se suponía que esta mañana deberíamos haber estado escribiendo "The Lovely Bones" (N. del T.: la próxima película dirigida y guionizada por Peter Jackson, una adaptación del libro "Desde Mi Cielo", de Alice Sebold), pero por supuesto Phil, Fran y yo hemos leído la noticia en la red y hemos pasado la mayor parte de la mañana hablando de El Hobbit. Creo que la idea de hacer dos películas es realmente inteligente. Uno de los problemas de El Hobbit es que se trata de una historia infantil realmente simple, y que no se parece a El Señor de los Anillos. Me refiero al tono de la historia. Eso siempre resulta preocupante, pero con dos películas resulta bastante más fácil. Permite mayor complejidad. Y eso implica que el tema de Gandalf y el Concilio Blanco y el retorno de Sauron se podría explorar completamente.
Eso es de lo que hemos estado hablando esta mañana. Tomar El Hobbit y combinarlo con toda la intriga sobre el resurgir de Sauron, y el problema que esto supone para Gandalf. Estaría genial. En ese sentido, se empezaría a parecer más a El Señor de los Anillos y menos al libro infantil. Incluso podrías incluir a Gollum adentrándose en Mordor y Aragorn protegiendo La Comarca. Eso es lo ue haríamos. Me encantaría trabajar con Viggo Mortensen otra vez.
De cualquier modo, hablamos de ello durante un rato y después volvimos a The Lovely Bones. Como ya he dicho, es donde nuestro corazón está ahora mismo. Estamos encantados con los proyectos en los que estamos envueltos ahora mismo y que nos tendrán ocupados unos pocos años. Realmente, no tengo ni idea. Si alguien más lo hace, ¡seré el primero en la cola (del cine)! En realidad, lo intentaré, pero Philippa es la Reina de los Fans, ¡y seguro que ella llegará primero!
Varios temas aparecen aquí: Nadie ha llamado a Peter Jackson para hablar de El Hobbit, y aunque el portavoz de la MGM dijo que le gustaría ver al neocelandés dirigiendo esta película, cada semana que pasa se hace más difícil. De todas formas, el que esto escribe piensa como Peter Jackson en una cosa: No me importaría ver una película de El Hobbit dirigida por otra(s) persona(s), de hecho, podría ser un agradable cambio, pese a que soy defensor de su trilogía de El Señor de los Anillos. En el cine no me gusta aplicar el refrán de "más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer".
Por cierto, que en esta entrevista, Peter Jackson confirma que New Line sacará un nuevo pack con las tres películas en alta definición. Habrá que seguir esperando noticias sobre el tema (y habrá que leer, otra vez, cómo la gente se queja de que nos quieren sacar el dinero... aunque yo confieso que quiero ver El Señor de los Anillos en alta definición).
Pero, desde luego, no me gusta la idea de hacer dos películas, ni de meter personajes como Legolas, Aragorn, Arwen ni otros que no tienen relevancia en El Hobbit: debilitarían la historia, distraerían al espectador, e implicarían varias invenciones para rellenar ciertos huecos. ¿Qué importa el Nigromante, realmente, en la aventura de Bilbo? ¿Alguien se ha dado cuenta de que, en esta entrevista, no se ha mencionado a Bilbo, Smaug, Thorin ni ningún otro Enano? ¿De qué se está hablando aquí?
Además, si se incluye el Concilio Blanco, habría que darle algún sentido, habría que incluir alguna aventura extra de Gandalf, Galadriel, Elrond y Saruman contra el Nigromante, para que la gente no piense "cosas raras", ni para que parezca un añadido sin sentido. Esto daría pie a poder hacer dos películas (pensemos que, dos películas, necesitan dos finales distintos, ¿y cómo terminaría la primera película?). Los que ahora defienden que aparezca el Concilio Blanco en la pantalla no se dan cuenta de que es ajeno a la historia de El Hobbit, y que despues criticarán fieramente el añadido que eso supondría. A Peter Jackson rogando, y con el mazo dando, como ha ocurrido antes.
Sinceramente, leyendo los añadidos que Peter Jackson querría hacerle a El Hobbit si le dieran carta blanca y dos películas para rodar, no tengo la impresión de que quiera hacer El Hobbit. Lo que Peter Jackson quiere hacer (y esa película SÍ me gustaría verla) son los Apéndices de El Señor de los Anillos. Pero yo quiero ver El Hobbit también, y El Hobbit es una historia infantil. J.R.R. Tolkien lo escribió para sus hijos y lo han disfrutado niños, adolescentes y adultos desde siempre. Si se hace una "precuela" compleja de El Señor de los Anillos, se perdería todo el encanto de la historia... y eso me resulta inconcebible.
Os traducimos aquí la entrevista traducida:
QUINT: He visto en Variety que se acerca El Hobbit. Lo de MGM (Metro Goldwing Mayer). ¿Lo has visto?
PETER JACKSON: ¿Dónde dice el tipo que dirige la MGM cuáles son sus proyectos y dice que están haciendo Terminator 4 y que quieren que yo haga dos películas de El Hobbit? Lo he leído esta mañana en la red. Es algo extraño despertarse con eso. Estoy dispuesto, pero ¡alguien podría haberme llamado porque estoy un poco sobresaturado en estos momentos!
Todo el mundo me pregunta por El Hobbit, ¿sabes? Pero la realidad es que no he tenido ninguna conversación con nadie sobre el tema. Ni una sola persona me ha llamado nunca. No lo sé. La ironía es que estamos adquiriendo nuestros propios proyectos ahora, y que estamos comprando los derechos de algunos libros. La realidad es, para ser honesto contigo, que nosotros nos estamos buscando trabajo a nosotros mismos, en el buen sentido de la expresión, para los próximos cuatro años. Así pues, la gente no ha hablado (con nosotros) sobre El Hobbit y está haciendo cada vez más imposible que nosotros nos podamos implicar en ello.
QUINT: Así que, si mañana alguien te llama para decirte que podríais tener el presupuesto que necesitéis y libertad creativa, pero que tendría que estar terminada y estrenándose en los cines para diciembre de 2009, ¿tendrías tiempo para hacer El Hobbit?
PETER JACKSON: Bueno, depende. Nadie me ha telefoneado, lo que es bastante raro, pero no lo sé. Estamos muy, muy emocionados y comprometidos con las películas en las que estamos trabajando ahora, así que no lo sé. Tendría que sentarme a pensarlo todo. Obviamente, estoy interesado en El Hobbit, pero ahora mismo no tengo implicación emocional en ello. Los últimos años hemos puesto nuestros corazones en otros proyectos. Sería bastante extraño que otra gente lo hiciera, aunque parte de mí estaría interesada en ir a ver El Hobbit realizado por otra gente, ser capaz de comprar mis propias palomitas y sentarme a ver la película.
No estoy contra ello y si nuestra agenda no lo permite, entonces eso es lo que haré. Seguramente buscarán a alguien más que lo haga. No esperarán, están en su derecho.
QUINT: ¿Su denuncia contra New Line podría ser un problema?
PETER JACKSON: No. Es algo totalmente distinto. Quiero decir, no puedo hablar de esta denuncia, pero trata sobre aburridos temas de auditoría, no sobre gente o proyectos. New Line nos llamó para hablar de un set de El Señor de los Anillos hace algunas semanas. Uno de alta definición, así que aún estamos hablando del tema.
QUINT: Tal vez le ofrezcan un acuerdo que incluya El Hobbit.
PETER JACKSON: No. Bueno, podría ser, pero nunca harían eso. Nunca. Haces películas porque te encanta la idea. Te sientes algo así como dirigido emocionalmente. ¡Pero no podría comprometerme con un proyecto de 2 ó 3 años a causa de un veredicto en un juicio! Quiero decir, sería gafe. Traería mal ambiente. No, nuestros aburridos temas de auditoría pueden resolverse por abogados o juzgados o lo que sea. Mantendremos nuestras películas completamente ajenas a todo eso.
QUINT: Creo que, no importa cómo, ¡deberías escribir algún diálogo para Christopher Lee y traer de vuelta su traje, bastón y barba y filmar con él unos 10 minutos interpretando a Saruman otra vez mientras tengas la oportunidad!
PETER JACKSON: ¡Me encantaría! Si yo hiciera El Hobbit, intentaría traer de vuelta a la mayor parte de los actores que pueda. Es decir, existe un papel para Legolas en El Hobbit, su padre aparece ahí, obviamente también Gandalf y Saruman serían parte de ello. Hay cosas que puedes hacer con El Hobbit para traer de vuelta a viejos amigos, claro que sí. He pensado en ello de vez en cuando... Elrond, Galadriel y Arwen podrían aparecer. Los Elfos viven durante siglos. Parte del atractivo sería trabajar con viejos amigos. No quiero hacerlo a menos que pueda mantener una continuidad con el reparto. No tengo interés en dirigir a ningún otro Gandalf que no sea Ian McKellen, por ejemplo. Me suena extraño incluso hablar de ello, cuando lleva en este limbo de derechos desde hace tres años.
[...] QUINT: Y estoy seguro de que les gusta la idea de hacer dos películas de El Hobbit. Así se recaudaría el doble en taquilla, más DVDs que vender...
PETER JACKSON: Ya veo. Sí, se suponía que esta mañana deberíamos haber estado escribiendo "The Lovely Bones" (N. del T.: la próxima película dirigida y guionizada por Peter Jackson, una adaptación del libro "Desde Mi Cielo", de Alice Sebold), pero por supuesto Phil, Fran y yo hemos leído la noticia en la red y hemos pasado la mayor parte de la mañana hablando de El Hobbit. Creo que la idea de hacer dos películas es realmente inteligente. Uno de los problemas de El Hobbit es que se trata de una historia infantil realmente simple, y que no se parece a El Señor de los Anillos. Me refiero al tono de la historia. Eso siempre resulta preocupante, pero con dos películas resulta bastante más fácil. Permite mayor complejidad. Y eso implica que el tema de Gandalf y el Concilio Blanco y el retorno de Sauron se podría explorar completamente.
Eso es de lo que hemos estado hablando esta mañana. Tomar El Hobbit y combinarlo con toda la intriga sobre el resurgir de Sauron, y el problema que esto supone para Gandalf. Estaría genial. En ese sentido, se empezaría a parecer más a El Señor de los Anillos y menos al libro infantil. Incluso podrías incluir a Gollum adentrándose en Mordor y Aragorn protegiendo La Comarca. Eso es lo ue haríamos. Me encantaría trabajar con Viggo Mortensen otra vez.
De cualquier modo, hablamos de ello durante un rato y después volvimos a The Lovely Bones. Como ya he dicho, es donde nuestro corazón está ahora mismo. Estamos encantados con los proyectos en los que estamos envueltos ahora mismo y que nos tendrán ocupados unos pocos años. Realmente, no tengo ni idea. Si alguien más lo hace, ¡seré el primero en la cola (del cine)! En realidad, lo intentaré, pero Philippa es la Reina de los Fans, ¡y seguro que ella llegará primero!
Varios temas aparecen aquí: Nadie ha llamado a Peter Jackson para hablar de El Hobbit, y aunque el portavoz de la MGM dijo que le gustaría ver al neocelandés dirigiendo esta película, cada semana que pasa se hace más difícil. De todas formas, el que esto escribe piensa como Peter Jackson en una cosa: No me importaría ver una película de El Hobbit dirigida por otra(s) persona(s), de hecho, podría ser un agradable cambio, pese a que soy defensor de su trilogía de El Señor de los Anillos. En el cine no me gusta aplicar el refrán de "más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer".
Por cierto, que en esta entrevista, Peter Jackson confirma que New Line sacará un nuevo pack con las tres películas en alta definición. Habrá que seguir esperando noticias sobre el tema (y habrá que leer, otra vez, cómo la gente se queja de que nos quieren sacar el dinero... aunque yo confieso que quiero ver El Señor de los Anillos en alta definición).
Pero, desde luego, no me gusta la idea de hacer dos películas, ni de meter personajes como Legolas, Aragorn, Arwen ni otros que no tienen relevancia en El Hobbit: debilitarían la historia, distraerían al espectador, e implicarían varias invenciones para rellenar ciertos huecos. ¿Qué importa el Nigromante, realmente, en la aventura de Bilbo? ¿Alguien se ha dado cuenta de que, en esta entrevista, no se ha mencionado a Bilbo, Smaug, Thorin ni ningún otro Enano? ¿De qué se está hablando aquí?
Además, si se incluye el Concilio Blanco, habría que darle algún sentido, habría que incluir alguna aventura extra de Gandalf, Galadriel, Elrond y Saruman contra el Nigromante, para que la gente no piense "cosas raras", ni para que parezca un añadido sin sentido. Esto daría pie a poder hacer dos películas (pensemos que, dos películas, necesitan dos finales distintos, ¿y cómo terminaría la primera película?). Los que ahora defienden que aparezca el Concilio Blanco en la pantalla no se dan cuenta de que es ajeno a la historia de El Hobbit, y que despues criticarán fieramente el añadido que eso supondría. A Peter Jackson rogando, y con el mazo dando, como ha ocurrido antes.
Sinceramente, leyendo los añadidos que Peter Jackson querría hacerle a El Hobbit si le dieran carta blanca y dos películas para rodar, no tengo la impresión de que quiera hacer El Hobbit. Lo que Peter Jackson quiere hacer (y esa película SÍ me gustaría verla) son los Apéndices de El Señor de los Anillos. Pero yo quiero ver El Hobbit también, y El Hobbit es una historia infantil. J.R.R. Tolkien lo escribió para sus hijos y lo han disfrutado niños, adolescentes y adultos desde siempre. Si se hace una "precuela" compleja de El Señor de los Anillos, se perdería todo el encanto de la historia... y eso me resulta inconcebible.
El Smial de Lórien de la Sociedad Tolkien Española (STE) organiza una segunda edición del curso académico sobre Tolkien, esta vez en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
Este curso pretende dar una visión académica, filológica y estructural del corpus literario elaborado por el profesor J.R.R. Tolkien en el marco de sus obras The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion. El curso está formado por cinco bloques docentes:
1. Análisis de la estructura literaria y de estilo de The Lord of the Rings.
2. Tolkien y la su relación con otras literaturas (literatura medieval anglosajona y nórdica, victoriana, los Inklings).
3. Elementos mitológicos en la obra de J.R.R. Tolkien.
4. Aspectos filológicos y lingüísticos: creación de lenguas, análisis de las traducciones.
5. Reinterpretaciones de la obra de Tolkien en otros campos artísticos (música, artes plásticas)
La dirección del curso corre a cargo de Francecs Parcerisas, poeta, traductor y crítico literario, y profesor del Departamento de Traducción y Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona. Los ponentes serán diversos profesores universitarios y varios miembros de la Sociedad Tolkien Española. Para la charla de clausura estamos en contacto con Tom Shippey, pero su asistencia aún está por confirmar.
Las clases serán los miércoles de 17:00 a 19:00 y se agruparán en dos periodos lectivos: el primero se iniciará el día 18 de octubre hasta el 29 de noviembre del 2006 y el segundo, desde el 10 de enero hasta el 1 de marzo del 2007.
Los participantes en el curso recibirán un certificado de asistencia siempre y cuando hayan estado presentes en un 80% de las clases, y podrán solicitar que se les contabilicen tres créditos de libre elección en su expediente universitario si superan la avaluación del curso a través de la realización de un trabajo académico.
Las inscripciones se hacen vía internet desde la web de la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra. Allí encontraréis un formulario con las instrucciones de matrícula.
Este curso pretende dar una visión académica, filológica y estructural del corpus literario elaborado por el profesor J.R.R. Tolkien en el marco de sus obras The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion. El curso está formado por cinco bloques docentes:
1. Análisis de la estructura literaria y de estilo de The Lord of the Rings.
2. Tolkien y la su relación con otras literaturas (literatura medieval anglosajona y nórdica, victoriana, los Inklings).
3. Elementos mitológicos en la obra de J.R.R. Tolkien.
4. Aspectos filológicos y lingüísticos: creación de lenguas, análisis de las traducciones.
5. Reinterpretaciones de la obra de Tolkien en otros campos artísticos (música, artes plásticas)
La dirección del curso corre a cargo de Francecs Parcerisas, poeta, traductor y crítico literario, y profesor del Departamento de Traducción y Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona. Los ponentes serán diversos profesores universitarios y varios miembros de la Sociedad Tolkien Española. Para la charla de clausura estamos en contacto con Tom Shippey, pero su asistencia aún está por confirmar.
Las clases serán los miércoles de 17:00 a 19:00 y se agruparán en dos periodos lectivos: el primero se iniciará el día 18 de octubre hasta el 29 de noviembre del 2006 y el segundo, desde el 10 de enero hasta el 1 de marzo del 2007.
Los participantes en el curso recibirán un certificado de asistencia siempre y cuando hayan estado presentes en un 80% de las clases, y podrán solicitar que se les contabilicen tres créditos de libre elección en su expediente universitario si superan la avaluación del curso a través de la realización de un trabajo académico.
Las inscripciones se hacen vía internet desde la web de la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra. Allí encontraréis un formulario con las instrucciones de matrícula.
Desde Soundtrack.net nos llega la confirmación oficial de que "la Banda Sonora Completa de Las Dos Torres, compuesta por Howard Shore y ganadora de un premio Grammy a la mejor banda sonora, de la épica trilogía cinematográfica El Señor de los Anillos, saldrá a la venta en una edición de lujo en cuatro discos creada por Reprise/WMG Soundtracks el próximo 7 de noviembre de 2006".
Este histórico lanzamiento contiene más de 180 minutos de música en tres CDs que comprenden la banda sonora completa de la película estrenada en 2002, compuesta por Howard Shore. The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings es la segunda edición de las tres grabaciones completas de la trilogía cinematográfica cuya banda sonora ha ganado tres premios de la academia (Oscars), cuatro premios Grammy y dos Globos de Oro, y que ha vendido más de 6 millones de copias en todo el mundo. Esta edición de lujo también incluye nuevo y exclusivo trabajo gráfico, empaqutamiento y extensas notas escritas por Doug Adams, y la canción "Gollum`s Song" interpretada por Emiliana Torrini.
Compuesta para orquesta sinfónica y coros, The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings fue interpretada por la London Philharmonic Orchestra, The London Voices, The London Oratory School Schola presentando las interpretaciones vocales de Emiliana Torrini, Isabel Bayrakdarian, Sheila Chandra, Elizabeth Fraser, Ben Del Maestro y la actriz Miranda Otto.
El cuarto disco es un DVD-Audio que presenta la banda sonora completa de The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings en sonido 5.1 Surround.
Más información (en inglés) en Soundtrack.net.
Este histórico lanzamiento contiene más de 180 minutos de música en tres CDs que comprenden la banda sonora completa de la película estrenada en 2002, compuesta por Howard Shore. The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings es la segunda edición de las tres grabaciones completas de la trilogía cinematográfica cuya banda sonora ha ganado tres premios de la academia (Oscars), cuatro premios Grammy y dos Globos de Oro, y que ha vendido más de 6 millones de copias en todo el mundo. Esta edición de lujo también incluye nuevo y exclusivo trabajo gráfico, empaqutamiento y extensas notas escritas por Doug Adams, y la canción "Gollum`s Song" interpretada por Emiliana Torrini.
Compuesta para orquesta sinfónica y coros, The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings fue interpretada por la London Philharmonic Orchestra, The London Voices, The London Oratory School Schola presentando las interpretaciones vocales de Emiliana Torrini, Isabel Bayrakdarian, Sheila Chandra, Elizabeth Fraser, Ben Del Maestro y la actriz Miranda Otto.
El cuarto disco es un DVD-Audio que presenta la banda sonora completa de The Lord of the Rings: The Two Towers, The Complete Recordings en sonido 5.1 Surround.
Más información (en inglés) en Soundtrack.net.