Vida y obra de Tolkien

Un ejemplar de la primera edición de El Hobbit de Tolkien publicada en el año 1937, se vendió por 10.500 dólares en una subasta en Norfolk (Inglaterra).

El subastador Andreu Bullock dijo que "la serie completa de Tolkien, desde El Hobbit hasta la trilogía de El Señor de los Anillos, ha superado cualquier otro libro y su popularidad no muestra señales de debilidad... esta serie es eterna y totalmente respetada".

Noticia de BBC Mundo.

La editorial de Bolsillo del Grupo Planeta "Booket" ha lanzado una promoción para celebrar su 5º Aniversario y lo hace a lo grande. En la web se puede votar desde ya, los 10 mejores libros y los elegidos serán regalados a Bibliotecas Públicas Nacionales como apoyo.
Ni que decir que entre los libros, se encuentra la posibilidad de votar por J.R.R. Tolkien y los 3 libros más conocidos del profesor: El Señor de los Anillos, El Hobbit y El Silmarillion.
En su web se pueden votar los mejores libros de bolsillo hasta el 16 de abril y el sorteo se realizará ante notario el 28 de abril. El premio consiste en un viaje a El Cairo con visita a la ciudad de Alejandría.
El resultado de la persona premiada con el viaje y los mejores libros, se conocerá el 19 de mayo.
De los 10 libros elegidos, serán lanzados entre 15.000 y 20.000 ejemplares, con un distintivo especial y al precio de 5 euros durante los meses de verano. Interesante...

Tal y como nos ha hecho llegar ArAgOrN, en la web del Oxford University Press ha aparecido anunciado un nuevo libro relativo a nuestro querido J.R.R. Tolkien: The Ring of Words (El Anillo de las Palabras). Tal y como dice la nota de prensa:

"The Ring of Words describe la poderosa y única relación entre el uso creativo del lenguaje por parte de Tolkien en sus obras de ficción y su trabajo profesional en el Diccionario de Inglés de Oxford (Oxford English Dictionary, en adelante OED). El primer trabajo de Tolkien fue como asistente en el equipo del OED, y más adelante dijo que había aprendido más en esos dos años que en ningún otro período semejante de [su] vida".

Aquí, tres autores, editores senior del OED, encajan directamente el idioma de Tolkien y su mundo de ficción. Dos secciones exploran a Tolkien como lexicógrafo y su creatividad como usuario y creador de palabras; mientras, la sección principal del libro está hecha de "estudios de palabras" individuales, que exploran palabras halladas en la ficción de Tolkien, en términos de sus orígenes, desarrollo y significado en su mundo ficticio. Palabras como "hobbit", "attercop" ("venenosa", en la canción de burla que Bilbo dedica a las Arañas, en El Hobbit), "precious" ("tesoro"), "Sméagol" y "waybread" ("pan del camino") se exploran en todo su fascinante detalle.

The Ring of Words ofrece un nuevo ángulo inexplorado en el mundo creativo de uno de los más famosos y queridos escritores, presentando nuevo material de archivo por primera vez."

Este libro, al parecer, está orientado a todos los interesados en J.R.R. Tolkien y su obra, así como a todos los interesados en el uso creativo del lenguaje, y en la creación de diccionarios. Los autores son: Peter Gilliver, Jeremy Marshall y Edmund Weiner, del Oxford English Dictionary. El libro está anunciado (en inglés) para comenzar a venderse el 27 de abril de 2006.

Hoy se cumplen 114 años desde el nacimiento de uno de los grandes de la literatura universal y tal vez el máximo representante de la literatura fantástica del Siglo XX. El 3 de enero de 1892 nacía en Bloemfontein (Sudáfrica) John Ronald Reuel Tolkien. Profesor de Lengua y Literatura, Filólogo y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Oxford, es mundialmente conocido como escritor y autor principalmente de "El Señor de los Anillos".
Para celebrar su "cumpleaños", los fans de su obra escogen sus párrafos favoritos, escriben sus agradecimientos (por ejemplo, hoy mismo y de forma espontánea en nuestro foro) o aprovechan para anunciar nuevos productos (como hizo ayer Sideshow-Weta, o el anuncio que ha hecho hoy LearnOutLoud.com, publicando el archivo completo de audio de Tolkien). En Elfenomeno hemos querido rendir un homenaje muy especial a la obra a la cual dedicó toda su vida y que, lamentablemente, dejó inconclusa: El Silmarillion.
Christopher Tolkien, autor de El Silmarillion es el primero de una serie de dos o tres ensayos que publicaremos en nuestra sección "El Rincón de... Elfenomeno" y en los que profundizaremos en esta obra, tan importante y a la vez tan desconocida de la obra de J.R.R. Tolkien.
Feliz cumpleaños, querido profesor. Y muchas, muchísimas gracias por todo.

A finales del pasado mes de noviembre se puso a la venta por parte de la Editorial Minotauro el libro de poemas de JRR Tolkien ‘Las Aventuras de Tom Bombadil’. Este fin de semana, muchos medios de comunicación como Terra o el diario ABC se han hecho eco de la noticia, debido a que un responsable de la editorial ha concedido una entrevista a la agencia EFE.

Francisco García Lorenzana indicó que se había tardado casi 43 años en traducir definitivamente el libro al castellano por causa de `la métrica especial de los poemas alejados del patrón del inglés moderno`, y añadió que se habían producido varios intentos previos que resultaron insatisfactorios. Al parecer, la traducción fue propuesta a Minotauro por parte del Departamento de Traducción Irreverente, una red de traductores entre cuyos intereses se encuentra la obra de Tolkien.

En la entrevista, Lorenzana comenta los orígenes de la obra, subraya que la versión española ha huido de la literalidad, y que se han añadido numerosas notas de los traductores. ‘Las aventuras de Tom Bombadil’ cuenta con una tirada inicial de 4.500 ejemplares. Incluye las ilustraciones originales de la mismísima Pauline Baynes. Para concluir, el editor anuncia que la versión para Latinoamérica estará preparada en un mes.

     Tal y como nos ha recordado elPeregrinoGris, tal día como hoy en 1979, salió a la venta la primera edición en castellano de "Las Dos Torres", el segundo volumen de El Señor de los Anillos. Por cierto, que se nos olvidó recordaros que el pasado viernes, día 11, se cumplían 51 años de la publicación de este mismo libro en inglés. Perdonad el despiste.
     Para rendir homenaje al que, para muchos, es nuestro libro favorito, os recordamos que en Elfenomeno hemos abierto una Biblioteca Virtual en la que podéis "publicar" las imágenes de vuestros propios libros de El Señor de los Anillos en la web de Elfenomeno. Tenéis las instrucciones aquí, y podéis ver cómo está quedando la Biblioteca aquí.

Tal y como nos ha escrito nuestra amiga Ireth Tinehtele, "ayer día 20 se publicó en el diario Sur de Málaga un reportaje sobre las vicisitudes que tuvo que pasar J.R.R. Tolkien al escribir El Señor de los Anillos. Yo lo veo muy interesante, y además está escrito por el forero Gwyddion. Tengo el enlace a la versión digital, pero en cuanto lo escanee os lo paso". Nuestras felicitaciones a Gwyddion por su estupendo reportaje. Por cierto, cuando habla de "el fenómeno `fan`", ¿será un guiño a nosotros? Ojalá alguien pueda preguntárselo directamente :-)

     Tal día como hoy, hace exactamente medio siglo, salía a la venta el tercer y último volumen de una obra única que redefinió el género de la fantasía, y encumbró a su autor, J.R.R. Tolkien, a la altura de los grandes de la literatura universal. Se trata, por supuesto, de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey.
     Tras el éxito de El Hobbit, la editorial Allen y Unwin propuso a Tolkien escribir una continuación. Pero nuestro querido Profesor tardó más de 10 años en terminar esta continuación, que tomó forma en la que fue elegida la novela favorita del siglo XX: El Señor de los Anillos. La novela fue dividida en tres volúmenes para su publicación, y fueron publicados a lo largo de un año y medio, convirtiéndose desde entonces en un referente único para todos nosotros.
     Desde entonces, El Señor de los Anillos ha sido traducido a más de 20 idiomas, y son tantas las distintas ediciones que hay de este libro que, desde Elfenomeno, hemos decidido realizar nuestro particular homenaje. Queremos llenar nuestra particular "biblioteca virtual" con todos los ejemplares de El Señor de los Anillos (en un sólo volumen, o en tres - o incluso en cuatro, si contamos los apéndices) que tenéis en vuestras casas. Queremos mostrar a todo el mundo ese "tesssoro" que es el orgullo de nuestra estantería. Y para ello, vamos a abrir un nuevo apartado en nuestra sección de Multimedia, titulado "La Biblioteca de El Señor de los Anillos", en la que vamos a guardar las imágenes que vosotros mismos nos enviéis, con la portada de vuestro(s) ejemplar(es) de El Señor de los Anillos.
     ¿Cómo vamos a hacerlo posible? Muy fácil: A lo largo del día de hoy, abriremos una nueva cuenta de correo en Elfenomeno (ya os anunciaremos cuál, seguid atentos a las noticias), y os vamos a pedir que nos enviéis una imagen lo más clara posible de vuestro ejemplar (o ejemplares) de El Señor de los Anillos a esa dirección, acompañado de algunos datos que nos permitan completar esta particular biblioteca: Editorial, número de edición, año de publicación, etc.
     ¿Qué os parece la idea? ¿Queréis ayudarnos a completar nuestra biblioteca virtual? ¿Queréis que vuestro ejemplar de El Señor de los Anillos pase a formar parte de esta galería en Elfenomeno? Si es así, ¡muchísimas gracias a todos!
     Y ante todo y sobre todo, ¡feliz cumpleaños a El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey!

ACTUALIZADO - ¡Ya hemos inaugurado la Biblioteca Virtual! Si queréis enviarnos vuestro ejemplar, no tenéis más que leer las instrucciones que os ofrecemos aquí:
http://www.elfenomeno.com/info/ver/16510
¡Muchas gracias a tod@s!

    Tal día como hoy hace 68 años, es decir, el 21 de septiembre de 1937, salió a la luz la primera edición de El Hobbit (o Historia de una ida y una vuelta).
     Como ya sabemos, todo empezó cuando J.R.R. Tolkien garabateó en la hoja en blanco de un examen aquello de "En un agujero en el suelo vivía un Hobbit..."
    Suponemos que nadie, ni el propio autor, llegó a pensar hasta dónde le conduciría la aventura del Hobbit llamado Bilbo Bolsón, que perdido en una caverna, encontró un anillo... Pero esa es otra historia.
    Lo importante es que hoy, 68 años después, a lo largo y ancho del mundo se sigue disfrutando de esta historia al igual que lo hicimos nosotros mismos, el día en que conocimos a Bilbo Bolsón.

Editado y publicado por Christopher Tolkien, El Silmarillion cumple hoy 28 años. Tras la muerte de J.R.R. Tolkien, su hijo Christopher recopiló parte del material de su padre, dándole forma y editándolo en 1977 en un único volumen de poco más de 400 páginas. Sin embargo, la creación de J.R.R. Tolkien era mucho más extensa y requería de mucho más estudio que los pocos años que Christopher dedicó tras la muerte de su padre.
El Silmarillion es un conjunto de tradiciones que narran los hechos acontecidos en edades anteriores a la Guerra del Anillo, que se encuentra en El Señor de los Anillos. La Ainulindalë (o ainur'>Música de los Ainur), el Valaquenta, el Quenta Silmarillion, la Akallabeth..., son historias que Christopher recogió y adaptó para ser publicadas en un único volumen.
Años después Christopher cambió su forma de hacernos llegar la obra de su padre, y editó La Historia de la Tierra Media, un conjunto de varios libros que contienen los textos íntegros escritos por su padre, sin modificaciones por parte de Christopher (sólo comentarios), que nos dejan ver la inmensa creatividad de J.R.R. Tolkien.
J.R.R. Tolkien tenía una idea de cómo debía ser "su" Silmarillion, aunque nunca llegó a terminarlo en vida, y qué escritos debía incluir. Maravillosos textos como "Leyes y Costumbres de los Eldar" o "Athrabeth Finrod Ah Andreth" fueron excluidos de la edición que todo el mundo conoce de "El Silmarillion", de la misma forma que algunos de los datos que encontramos en dicho libro, han sido corregidos posteriormente por el propio Christopher.
Aún así, el mérito de Christopher es incontestable. Hoy, gracias a él, hemos podido conocer la extensa mitología que subyace en El Señor de los Anillos y El Hobbit, y a la que J.R.R. Tolkien dedicó toda su vida: El Silmarillion. Como homenaje y celebrando este aniversario, os proponemos hablar de vuestro pasaje favorito de este libro, en el foro. ¡Feliz aniversario!